H II 33, 26 (12)

h23300260012
Pärnumaa — Pärnu
Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
1826

Types

Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
└ Ära võta linnast naist
Hoiatus linnanaisest

Metadata

COL: Jaan Jaanson, koguja & J. Jaanson, saatja
ID: H II 33, 26 (12)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Pärnu khk., Sauga v.
TMP: (1826 (kogutud) & 1889 (saadetud)
TYP: Hoiatus linnanaisest
TYP_YHT: Ära võta linnast naist

		Teine laul
	²	Jaanikene, vennikene,
	³	Kui lähed naesta võtemaie:
	⁴	Ära sina võta linnast naesta,
	⁵	Linnast saad sa litsi,
	⁶	Alevelt saad atta naese!
	⁷	Pööra kohe Põikla poole,
	⁸	Kõnni Kõigutse külasse,
	⁹	Sealt saad naese naljakama,
	¹⁰	Teisepoole tegusama.

Similar poems

H I 4, 159 (43)	19 %
H II 27, 234 (19)	18 %
E 52179	17 %
H II 11, 534 (20)	17 %
H II 56, 166 (12)	16 %
ERA II 257, 397 (106)	15 %
EÜS VIII 1197/8 (92)	15 %
H II 27, 471 (1)	15 %
H II 40, 800 (17)	14 %
H II 28, 583 (8)	14 %
EÜS V 1140 (180)	14 %
ERA II 14, 283 (21)	14 %
H III 15, 139/40 (5)	13 %
E, StK 35, 67 (1)	13 %
H II 29, 156 (6)	13 %
E 40222 (4)	13 %
ERM 64, 59124 (8)	13 %
ERM 76, 33 (8)	13 %
H II 2, 161 (266)	13 %
H II 15, 575/6 (69)	12 %
E 34756 (7)	12 %
EKmS 8&#xB0; 1, 199 (63)	12 %
EÜS VIII 1356/7 (43)	12 %
H III 23, 302/3 (16)	12 %
E 15641 (117)	12 %
H II 1, 284 (420)	12 %
ERA II 261, 81/2 (9)	12 %
H III 8, 15 (5)	12 %
H, R 4, 85/6 (4)	12 %
H, Ostrov 150/1 (34)	12 %
E 83042 (5)	12 %
EÜS V 849 (104)	12 %
EÜS V 856/7 (111)	12 %
EÜS IX 103/4 (103)	12 %
E, StK 5, 29/30 (2)	11 %
H IV 3, 724/5 (3)	11 %
H II 29, 77 (7)	11 %
H II 16, 122/3 (152)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 593 (5)	11 %
H I 1, 330 (40)	11 %
H II 11, 297 (67)	11 %
H III 9, 80 (7)	11 %
H III 8, 374/5 (13)	11 %
EÜS X 596/7 (51)	11 %
E 7062 (2)	11 %
H II 5, 120 (18)	11 %
H, Ostrov 97 (37)	11 %
Leoke 3, 193 (30)	11 %
H II 16, 804 (10)	10 %
H II 50, 100/1 (2)	10 %
ERA II 30, 381 (15)	10 %
H II 34, 448 (11)	10 %
EÜS VIII 2440/1 (22)	10 %
E 18540 (7)	10 %
ERA II 210, 536 (20)	10 %
EÜS V 863 (125)	10 %
H II 16, 804 (11)	10 %
H II 27, 475/6 (7)	10 %
EÜS V 1158 (220)	10 %
H II 43, 788 (20)	10 %
EÜS V 974 (244)	10 %
H II 16, 365 (2)	10 %
E 31129 (6)	10 %
H II 33, 437/8 (1)	10 %
H III 11, 373/4 (12)	10 %
E, StK 26, 5/6 (6)	10 %
H II 12, 299/300 (118)	10 %
H II 16, 373/4 (11)	10 %
H I 9, 425 (44)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 4, 159 (43)	19%	1875	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H II 27, 234 (19)	18%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 52179	17%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 11, 534 (20)	17%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 56, 166 (12)	16%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
ERA II 257, 397 (106)	15%	1939	Tartumaa — Kambja	Paal, Albert
EÜS VIII 1197/8 (92)	15%	1911	Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 27, 471 (1)	15%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H II 40, 800 (17)	14%	1892	Harjumaa — Kose	Neumann, Mihkel
H II 28, 583 (8)	14%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
EÜS V 1140 (180)	14%	1908	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan; Välbe, Jüri; Sulg, Hans
ERA II 14, 283 (21)	14%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 15, 139/40 (5)	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E, StK 35, 67 (1)	13%	1926	Tartumaa — Sangaste	Grünberg, Ev.
H II 29, 156 (6)	13%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
E 40222 (4)	13%	1900	Tartumaa — Palamuse	Laurson, H.
ERM 64, 59124 (8)	13%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
ERM 76, 33 (8)	13%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
H II 2, 161 (266)	13%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 15, 575/6 (69)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 34756 (7)	12%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
EKmS 8&#xB0; 1, 199 (63)	12%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EÜS VIII 1356/7 (43)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 23, 302/3 (16)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
E 15641 (117)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 1, 284 (420)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 261, 81/2 (9)	12%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H III 8, 15 (5)	12%	1888	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
H, R 4, 85/6 (4)	12%	1887	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
H, Ostrov 150/1 (34)	12%	1887	Tartumaa — Palamuse; Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
E 83042 (5)	12%	1933	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Tori	Varep, Endel
EÜS V 849 (104)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS V 856/7 (111)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS IX 103/4 (103)	12%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
E, StK 5, 29/30 (2)	11%	1921	None	Kesä (Kesa), Karl
H IV 3, 724/5 (3)	11%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H II 29, 77 (7)	11%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
H II 16, 122/3 (152)	11%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EKmS 4&#xB0; 5, 593 (5)	11%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H I 1, 330 (40)	11%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 11, 297 (67)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 9, 80 (7)	11%	1890	Tartumaa — Laiuse	Sommer, August
H III 8, 374/5 (13)	11%	1890	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
EÜS X 596/7 (51)	11%	1913	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
E 7062 (2)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
H II 5, 120 (18)	11%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H, Ostrov 97 (37)	11%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
Leoke 3, 193 (30)	11%	1871	None	Leoke, Hans
H II 16, 804 (10)	10%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
H II 50, 100/1 (2)	10%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
ERA II 30, 381 (15)	10%	1921	None	koguja teadmata
H II 34, 448 (11)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 2440/1 (22)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 18540 (7)	10%	1895	Võrumaa — Urvaste	Müllerson, Andres
ERA II 210, 536 (20)	10%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
EÜS V 863 (125)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 16, 804 (11)	10%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
H II 27, 475/6 (7)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
EÜS V 1158 (220)	10%	1908	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan; Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 43, 788 (20)	10%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS V 974 (244)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 16, 365 (2)	10%	1888	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
E 31129 (6)	10%	1897	Tartumaa — Torma	Soodla, Eliisabet
H II 33, 437/8 (1)	10%	1888	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
H III 11, 373/4 (12)	10%	1891	Võrumaa — Urvaste	Teder, Jakob
E, StK 26, 5/6 (6)	10%	1924	Virumaa — Lüganuse	Liiv, Otto (Otu)
H II 12, 299/300 (118)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 16, 373/4 (11)	10%	1888	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
H I 9, 425 (44)	10%	1898	None	Suurkask, Anton

Types

Metadata

Teine laul

Similar poems