Metadata

COL: Jaan Jaanson, koguja & J. Jaanson, saatja
FUNC:
ID: H II 33, 40/2 (21)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Pärnu khk., Sauga v.
TMP: (1826 (kogutud) & 1889 (saadetud)
TYP: Nuttev tamm
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Nuttev tamm

Laul tammest

    2  Vennakesed, ellakesed,
    3  Läksin metsa kõndimaie,
    4  Hommikulta huljumaie,
    5  Varakulta vaatamaie.
    6  Mis ma metsast eesta leidsin?
    7  Leidsin salga sarapuida,
    8  Teise salga saaresida,
    9  Kolmas salka koolapuida,
    10  Neljas salka neiusida.
    11  Kes see minu ju tuleks?
    12  Tuli aga vastu tammekene.
    13  Mina tammelta küsima:
    14  Mis sina ikud tammekene?
    15  Mis mina ikun ella venda?
    16  Muud puud maha raiutile,
    17  Mind aga üksi üles jääti.
    18  Mina aga mõistsin, kohe kostsin:
    19  Ole sina vaida tammekene,
    20  Mul on kodu viisi venda,
pag. 41
    22  Igal vennal viisi kirvest,
    23  Vennad tulevad sind raima,
    24  Tüükast teevad tündrida,
    25  Juurest tehtaks joomakannu,
    26  Keskelt saksa söömalaua,
    27  Ladvast laeva ankurid.
    28  Nõnda'p, nõnda'p, ellad vennad,
    29  Ütlen ümber teisipidi
    30  Varsi vana järje peale.
    31  Tuli aga vastu teine tamme.
    32  Mis sest teisest tehtanekse?
    33  Jaani aita raiutakse.
    34  Mis sinna aida sisse pannaks?
    35  Sängid aida sisse pannaks?
    36  Mis sinna sängi sisse pannaks?
    37  Õled sängi sisse pannaks.
    38  Mis sinna õlge peale pannaks?
    39  Padjad õlge peale pannaks.
    40  Mis sinna padja peale pannaks?
    41  Palakas padja peale pannaks.
pag. 42
    43  Mis sinna palaka peale pannaks,
    44  Neli noorta neiukesta,
    45  Iga oma omaga,
    46  Iga kaasa kaenelusse.
    47  Kel pole kaasa, võtku kassi,
    48  Teivatüki teisekspooleks.
    49  Otsa lõpeb laulukene,
    50  Otsa lauluviisikene.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 20, 160/1 (28) 82 %
E 54329/30 (38) 76 %
EÜS V 698/9 (146) 24 %
H IV 2, 654/6 (3) 23 %
E, StK 41, 42/3 (19) 23 %
H III 24, 27/8 (1) 22 %
Veske 4, 291 (9) 22 %
H II 33, 130/2 (90) 22 %
H, R 1, 196 (11) 21 %
EKS 1, 25/6 21 %
H I 2, 68/9 (18) 21 %
E A 626/7 (14) 20 %
H II 55, 10/1 (5) 20 %
E, StK 7, 106/7 (2) 20 %
H II 43, 393 (3) 20 %
EKmS 8° 3, 654/5 (2) 20 %
Leoke 3, 233 (2) 20 %
EKS 1, 140/1 19 %
ERA II 73, 13/4 (4) 19 %
H III 28, 395 (24) 19 %
EKmS 4° 3, 427/8 (25) 19 %
ERA II 3, 666/7 (42) 19 %
H II 23, 647/8 (20) 19 %
H, Peet 8/10 (8) 19 %
E 170/1 19 %
E A 449/50 (14) 19 %
ERA II 57, 558/9 (32) 19 %
ERA II 3, 319/20 (6) 18 %
EKmS 8° 1, 713/4 (2) 18 %
H II 42, 189/90 (1) 18 %
H II 47, 644/5 (5) 18 %
EÜS VI 450 (19) 18 %
H, R 1, 232/3 (3) 18 %
EÜS IV 1726/7 (231) 18 %
H, Peet 251/3 (256) 18 %
H II 24, 637/8 (1) 18 %
EÜS IV 1995/6 (35) 18 %
EKmS 8° 1, 434/5 (14) 18 %
Leoke 5, 123/5 (18) 18 %
H II 24, 635/6 (13) 17 %
H II 19, 168/9 (54) 17 %
ERM 62, 7 (4) 17 %
H, R 1, 194 (3) 17 %
ERA II 3, 664/5 (40) 17 %
H III 15, 143/4 (1) 17 %
E 51735/6 17 %
Leoke 3, 280 17 %
ERA II 3, 661 (36) 17 %
H III 5, 314/5 (2) 17 %
E, StK 14, 163/4 (3) 16 %
H IV 1, 384/5 (33) 16 %
H I 7, 109 (35) 16 %
EKmS 4° 1, 636/8 (4) 16 %
H I 4, 67 (9) 16 %
EKmS 4° 3, 427 (23) 16 %
E 8585 (7) 16 %
EKmS 4° 3, 429 (27) 16 %
ERM 146, 77/9 (27) 16 %
H III 13, 441/2 (4) 16 %
H II 20, 625 (25) 16 %
H II 19, 699/700 (56) 16 %
E 83044 (8) 16 %
Leoke 1, 305 16 %
H IV 2, 693/4 (16) 15 %
H II 2, 511 (664) 15 %
H II 2, 513 (667) 15 %
EKmS 4° 4, 314/5 (10) 15 %
H IV 4, 63/5 (2) 15 %
H II 49, 578 (7) 15 %
EÜS X 2011 (245) 15 %
H I 2, 31 (9) 15 %
H II 26, 162 (1) 15 %
Leoke 1, 68/9 (3) 15 %
EÜS V 469 (153) 15 %
ERM 48, 2/3 (3) 15 %
H, R 1, 191 (8) 15 %
H II 26, 162 (3) 15 %
H, Peet 73 (78) 15 %
Leoke 1, 67/8 (2) 15 %
EKmS 4° 3, 91/2 (19) 14 %
H III 7, 80/1 (32) 14 %
EKmS 4° 2, 786/7 (107) 14 %
ERA II 132, 161/3 (1) 14 %
E 63386/7 (7) 14 %
EÜS VII 2510/1 (483) 14 %
Leoke 1, 268 14 %
EÜS IV 1554 (9) 14 %
EKmS 4° 1, 172 (268) 14 %
H, Gr. Qu. 361 (8) 14 %
EÜS VII 73/4 (1) 14 %
EKmS 4° 2, 327/8 (36) 14 %
E 59484/5 (19) 14 %
EÜS XII 491/3 (69) 14 %
EÜS X 2106/7 (395) 14 %
EÜS VI 457/8 (32) 14 %
E A 269/71 (30) 14 %
H I 2, 33 (2) 14 %
H III 5, 639/42 (14) 14 %
H II 13, 609/11 (7) 14 %
H, Peet 198/9 (209) 14 %
H II 21, 123/4 (54) 13 %
H II 10, 343 (70) 13 %
H III 9, 181 (25) 13 %
H, Gr. Qu. 189/90 (84) 13 %
H II 26, 351/3 (33) 13 %
EÜS XI 908/9 (12) 13 %
E 13049/51 (9) 13 %
ERA II 23, 762/3 13 %
E 8867/8 (81) 13 %
EKmS 4° 2, 416/8 (127) 13 %
H I 5, 499 (1) 13 %
ERA II 3, 111/3 (27) 13 %
E 51450 (43) 13 %
H, R 6, 513/4 (1) 13 %
EÜS III 572/3 (39) 13 %
E, StK 3, 50 (2) 13 %
H II 43, 316/7 (9) 13 %
H II 2, 306 (435) 13 %
EKmS 8° 1, 234 (22) 13 %
EÜS V 1124/5 (151) 13 %
H II 2, 5 (6) 13 %
E, StK 10, 345/6 (2) 13 %
H II 47, 585/7 (1) 13 %
ERA II 127, 100 (25) 13 %
E 24898/9 (24) 13 %
EÜS VI 571/2 (169) 12 %
H II 18, 680 (12) 12 %
H II 2, 298 (428) 12 %
H II 26, 265/6 (25) 12 %
EKS 40, 13/5 (4) 12 %
EKmS 8° 2, 620/2 (6) 12 %
H III 19, 229/30 (1) 12 %
E A 97 12 %
H III 14, 582/3 (3) 12 %
EÜS XI 427/8 (10d) 12 %
EÜS VI 530/1 (132) 12 %
E A 203/4 (14) 12 %
H II 21, 286/7 (2) 12 %
ERA II 159, 377/9 (20) 12 %
EKmS 4° 3, 65/7 (8) 12 %
H II 42, 193/4 (3) 12 %
E 18016 (16) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 14/6 (8) 12 %
H I 2, 334 (4) 12 %
H I 2, 35 (5) 12 %
H II 22, 758/61 (1) 12 %
H II 21, 120/1 (50) 11 %
H II 43, 894/5 (13) 11 %
EKmS 8° 2, 630/1 (11) 11 %
E 2913/4 (5) 11 %
H II 49, 621/2 (1) 11 %
ERA II 84, 385 (7) 11 %
EÜS VIII 403/4 (121) 11 %
H II 33, 42/3 (23) 11 %
H III 31, 86/7 (7) 11 %
H II 29, 85 (6) 11 %
H II 20, 62 (1) 11 %
H II 26, 219/20 (2) 11 %
E 18855/6 (13) 11 %
E 62312 11 %
H III 7, 490/1 (5) 11 %
E 40513 11 %
H III 28, 368/9 (2) 11 %
H II 47, 602/3 (12) 11 %
H I 7, 246 (9) 11 %
EÜS V 1128/9 (158) 11 %
H II 21, 356/7 (4) 11 %
H I 4, 615 (23) 11 %
H IV 3, 599/601 (27) 11 %
H, Mapp 534 11 %
EÜS III 70/1 (35) 11 %
EÜS II 419/20 (154) 11 %
E 56328/9 (12) 11 %
E 42407 (38) 11 %
EKS 31, 8 (14) 11 %
E 31131 (12) 11 %
H II 55, 695/6 (12) 11 %
H II 17, 701/2 (86) 11 %
EKmS 4° 2, 727/8 (9) 11 %
H III 5, 270 (8) 11 %
ERA II 59, 74/6 (12) 11 %
H III 7, 104/5 (63) 11 %
E 7639 (6) 11 %
H II 2, 461/2 (603) 10 %
H II 29, 720 (19) 10 %
EÜS XI 428/9 (10f) 10 %
H II 23, 653 (2) 10 %
E A 232/3 (1) 10 %
H II 26, 1107/8 (9) 10 %
Veske 4, 357/8 (7) 10 %
H III 5, 546/8 (1) 10 %
H II 21, 285/6 (1) 10 %
E 13035/7 (1) 10 %
E 26966 (5) 10 %
H II 21, 351/3 (1) 10 %
ERA II 141, 316/7 (15) 10 %
ERA II 306, 345/6 (14) 10 %
E 40495/6 (24) 10 %
ERM 137, 2/4 (3) 10 %
H III 13, 370/2 (1) 10 %
ERM 40, 23/6 (28) 10 %
EÜS XII 529/31 (91) 10 %
EÜS IV 1946/9 (11) 10 %
EKS 39, 2/3 (2) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 46/7 (45) 10 %
H, R 3, 501/2 (6) 10 %
H II 50, 406 (8) 10 %
ERA II 3, 682/4 (57) 10 %
ERA II 3, 693/4 (61) 10 %
H II 50, 339/41 (4) 10 %
EÜS V 602 (16) 10 %
H, R 3, 439/40 (2) 10 %
E 16087/8 (5) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 168 (150) 10 %