H II 33, 42/3 (23)

h23300420023
Pärnumaa — Pärnu
Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
1826

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
└ Hobune varastatud
Hobune varastatud

Metadata

COL: Jaan Jaanson, koguja & J. Jaanson, saatja
FUNC:
ID: H II 33, 42/3 (23)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Pärnu khk., Sauga v.
TMP: (1826 (kogutud) & 1889 (saadetud)
TYP: Hobune varastatud
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Hobune varastatud

		Laul vargast
	²	Läksin, läksin, vennike,
		pag. 43
	⁴	Läksin metsa kõndimaie,
	⁵	Hommikulta huljumaie,
	⁶	Varakulta vaatamaie.
	⁷	Mis sealt metsast eesta leidsin?
	⁸	Kasteheina kandis peale,
	⁹	Viherpuud olid viina täisi,
	¹⁰	Kaseladvad kalja täisi,
	¹¹	Puujuured punast õluta.
	¹²	Võtsin toobi, võtsin kaksi,
	¹³	Läksin kolmat kokutama,
	¹⁴	Uinusin unimääle,
	¹⁵	Jäin aga järsu kalda alla.
	¹⁶	Tuli aga varas vaarikusla,
	¹⁷	Teine takka tuulikulta,
	¹⁸	Varastas mu üba hobuse,
	¹⁹	Sajamargatse sadula,
	²⁰	Kümnemargatse kübara.
	²¹	Läksin koju nuttessagi -
	²²	Kes tuli vastu väravasse?
	²³	- - - - - - - - - - - - - - - - -
		Kolm lehte puuduvad.

Similar poems

ERM 40, 23/6 (28)	49 %
EKmS 4&#xB0; 2, 844/5 (180)	39 %
H II 2, 642 (796)	33 %
H IV 2, 88/90 (18)	29 %
E 13054 (13)	29 %
H II 47, 591 (6)	29 %
H II 24, 910 (6)	24 %
H III 7, 915 (12)	24 %
EÜS XI 1236/7 (76)	24 %
H I 2, 39 (16)	24 %
EÜS XII 337 (18)	23 %
H II 35, 429/30 (256)	21 %
H, R 6, 766/7 (49)	21 %
H II 16, 717 (30)	20 %
H III 12, 203/4 (23)	20 %
H III 12, 658/61 (9)	19 %
H II 47, 642/4 (4)	18 %
EKS 31, 16 (28)	18 %
E A 97	18 %
EÜS VIII 1752/3 (128)	17 %
H II 17, 666 (66)	17 %
H II 35, 460 (292)	17 %
H II 21, 285/6 (1)	17 %
EÜS IV 1968/70 (19)	16 %
E, StK 3, 83 (1)	16 %
EKmS 4&#xB0; 1, 149/50 (230)	16 %
H II 11, 320/1 (87)	16 %
H II 40, 668/9 (16)	16 %
H II 2, 102 (155)	16 %
H, R 1, 232/3 (3)	15 %
E 52792 (91)	15 %
H III 5, 270 (8)	15 %
H I 2, 88 (15)	15 %
E 23186 (26)	15 %
E 31131 (12)	15 %
H II 1, 331/2 (489)	15 %
H II 20, 80/1 (23)	15 %
E 18807 (9)	15 %
Veske 4, 357/8 (7)	14 %
ERA II 141, 329 (25)	14 %
H III 5, 314/5 (2)	14 %
H II 2, 167/9 (273)	14 %
H III 30, 24 (4)	14 %
H, R 1, 194 (3)	14 %
E 15675/6 (181)	13 %
H II 47, 645 (6)	13 %
H II 2, 206 (310)	13 %
H II 15, 621/2 (12)	13 %
H III 2, 441/3 (52)	13 %
H II 55, 730/2 (10)	13 %
H II 22, 548 (10)	13 %
H II 15, 808/9 (25)	12 %
H II 21, 448 (12)	12 %
EÜS VIII 1880/1 (117)	12 %
E 83041 (3)	12 %
H II 16, 146/8 (182)	12 %
H II 2, 391/2 (514)	12 %
E A 789/90 (1)	12 %
E 54329/30 (38)	12 %
H III 15, 646 (2)	12 %
ERA II 3, 666/7 (42)	12 %
E, StK 26, 14 (17)	12 %
H II 9, 342/3 (14)	12 %
H II 2, 512 (666)	12 %
EKmS 4&#xB0; 3, 427 (23)	12 %
H II 41, 636/8 (43)	12 %
H II 20, 176 (15)	12 %
EÜS VII 1665/7 (219)	12 %
H II 19, 346 (6)	12 %
H, R 6, 29/30 (14)	11 %
EÜS VI 1659/60 (109)	11 %
H II 33, 40/2 (21)	11 %
H II 11, 628 (19)	11 %
H II 24, 731 (4)	11 %
ERA II 5, 342/4 (21)	11 %
H I 7, 104 (9)	11 %
H II 21, 186/7 (4)	11 %
H, R 1, 196 (11)	11 %
H III 13, 483 (3)	11 %
H IV 9, 580/1 (4)	11 %
ERA II 3, 319/20 (6)	11 %
EKS 50, 104/5 (83)	11 %
H II 38, 83 (8)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 91/2 (19)	11 %
EKS 31, 19	11 %
H II 20, 160/1 (28)	11 %
H IV 8, 895/7 (14)	11 %
H II 21, 286/7 (2)	11 %
H, Peet 73 (78)	11 %
H II 19, 147/8 (39)	11 %
H II 19, 660/1 (15)	11 %
H III 7, 80/1 (32)	11 %
H, R 1, 185 (2)	11 %
H II 41, 607/10 (15)	10 %
E 24900 (26)	10 %
H II 4, 672 (37)	10 %
ERA II 3, 638 (7)	10 %
H II 26, 162 (1)	10 %
ERA II 200, 65/6 (108)	10 %
H II 2, 498/9 (647)	10 %
H II 20, 90 (50)	10 %
EKmS 4° 4, 321 (24)	10 %
H II 49, 650 (3)	10 %
EÜS VI 529/30 (131)	10 %
H II 20, 90 (48)	10 %
H II 41, 587/8 (2)	10 %
H II 38, 141 (38)	10 %
E 2913/4 (5)	10 %
H II 43, 913/4 (33)	10 %
EÜS III 582 (45)	10 %
H II 11, 535/6 (24)	10 %
H I 2, 68/9 (18)	10 %
ERA II 195, 499 (14)	10 %
E, StK 1, 55 (88)	10 %
EÜS VII 2376/7 (202)	10 %
E 18350	10 %
H II 23, 647/8 (20)	10 %
ERA II 261, 51/53 (42)	10 %
E A 626/7 (14)	10 %
ERA II 3, 693/4 (61)	10 %
Veske kad., 145/6 (52)	10 %
ERA II 3, 111/3 (27)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS VII 246 (110)

52 %

poem	sim.	year	place	collector
ERM 40, 23/6 (28)	49%	1850	None	koguja teadmata
EKmS 4&#xB0; 2, 844/5 (180)	39%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 2, 642 (796)	33%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 2, 88/90 (18)	29%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
E 13054 (13)	29%	1894	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
H II 47, 591 (6)	29%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
H II 24, 910 (6)	24%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H III 7, 915 (12)	24%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EÜS XI 1236/7 (76)	24%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H I 2, 39 (16)	24%	1882	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sauga, Jüri
EÜS XII 337 (18)	23%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 35, 429/30 (256)	21%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H, R 6, 766/7 (49)	21%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
H II 16, 717 (30)	20%	1889	Harjumaa — Risti	Asper, Jakob; Asper, Toomas (Thomas)
H III 12, 203/4 (23)	20%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H III 12, 658/61 (9)	19%	1892	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
H II 47, 642/4 (4)	18%	1883	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
EKS 31, 16 (28)	18%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
E A 97	18%	1889	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
EÜS VIII 1752/3 (128)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 17, 666 (66)	17%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Ostrov, Mihkel
H II 35, 460 (292)	17%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 21, 285/6 (1)	17%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
EÜS IV 1968/70 (19)	16%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
E, StK 3, 83 (1)	16%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 1, 149/50 (230)	16%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 11, 320/1 (87)	16%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 40, 668/9 (16)	16%	1891	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 2, 102 (155)	16%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, R 1, 232/3 (3)	15%	0	None	Linnast, M.
E 52792 (91)	15%	0	None	koguja teadmata
H III 5, 270 (8)	15%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H I 2, 88 (15)	15%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
E 23186 (26)	15%	1896	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
E 31131 (12)	15%	1897	Tartumaa — Torma	Soodla, Eliisabet
H II 1, 331/2 (489)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 20, 80/1 (23)	15%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
E 18807 (9)	15%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Feldmann, August
Veske 4, 357/8 (7)	14%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
ERA II 141, 329 (25)	14%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H III 5, 314/5 (2)	14%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
H II 2, 167/9 (273)	14%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 30, 24 (4)	14%	1903	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
H, R 1, 194 (3)	14%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
E 15675/6 (181)	13%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 47, 645 (6)	13%	1883	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 2, 206 (310)	13%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 15, 621/2 (12)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H III 2, 441/3 (52)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 55, 730/2 (10)	13%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 22, 548 (10)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H II 15, 808/9 (25)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H II 21, 448 (12)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Mihkel
EÜS VIII 1880/1 (117)	12%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 83041 (3)	12%	1933	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Tori	Varep, Endel
H II 16, 146/8 (182)	12%	1887	Harjumaa — Kose	Altschneider, G.; Sommer, Jakob Martin
H II 2, 391/2 (514)	12%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E A 789/90 (1)	12%	1892	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
E 54329/30 (38)	12%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
H III 15, 646 (2)	12%	1878	Pärnumaa — Häädemeeste	Törne, Gottfried
ERA II 3, 666/7 (42)	12%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
E, StK 26, 14 (17)	12%	1924	Virumaa — Jõhvi	Liiv, Otto (Otu)
H II 9, 342/3 (14)	12%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 2, 512 (666)	12%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 3, 427 (23)	12%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
H II 41, 636/8 (43)	12%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
H II 20, 176 (15)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
EÜS VII 1665/7 (219)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 19, 346 (6)	12%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
H, R 6, 29/30 (14)	11%	0	None	koguja teadmata
EÜS VI 1659/60 (109)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 33, 40/2 (21)	11%	1826	Pärnumaa — Pärnu	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H II 11, 628 (19)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H II 24, 731 (4)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
ERA II 5, 342/4 (21)	11%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H I 7, 104 (9)	11%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
H II 21, 186/7 (4)	11%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Ostrov, J.; Ostrov, Mihkel (Tori)
H, R 1, 196 (11)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
H III 13, 483 (3)	11%	1890	Pärnumaa — Saarde	Langholts, Hendrik
H IV 9, 580/1 (4)	11%	1900	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
ERA II 3, 319/20 (6)	11%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
EKS 50, 104/5 (83)	11%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 38, 83 (8)	11%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKmS 4&#xB0; 3, 91/2 (19)	11%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
EKS 31, 19	11%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 20, 160/1 (28)	11%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Tärn, A.
H IV 8, 895/7 (14)	11%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 21, 286/7 (2)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H, Peet 73 (78)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 19, 147/8 (39)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 19, 660/1 (15)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H III 7, 80/1 (32)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H, R 1, 185 (2)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Lele, H.
H II 41, 607/10 (15)	10%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
E 24900 (26)	10%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
H II 4, 672 (37)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
ERA II 3, 638 (7)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H II 26, 162 (1)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Sihver, Jaan
ERA II 200, 65/6 (108)	10%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H II 2, 498/9 (647)	10%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 20, 90 (50)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
EKmS 4° 4, 321 (24)	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H II 49, 650 (3)	10%	1880	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Raid, Hermann
EÜS VI 529/30 (131)	10%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H II 20, 90 (48)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 41, 587/8 (2)	10%	1888	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Kurul, Mihkel
H II 38, 141 (38)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 2913/4 (5)	10%	1893	Viljandimaa — Helme	Karu, Jaan
H II 43, 913/4 (33)	10%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Kull, Hans
EÜS III 582 (45)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 11, 535/6 (24)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H I 2, 68/9 (18)	10%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
ERA II 195, 499 (14)	10%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 1, 55 (88)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
EÜS VII 2376/7 (202)	10%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 18350	10%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H II 23, 647/8 (20)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, Johann
ERA II 261, 51/53 (42)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
E A 626/7 (14)	10%	0	Pärnumaa — Kihnu	Martinson, Arnold
ERA II 3, 693/4 (61)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
Veske kad., 145/6 (52)	10%	1880	Tartumaa — Kursi	Murd, A.
ERA II 3, 111/3 (27)	10%	1928	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard

H II 33, 42/3 (23)

Types

Metadata

Laul vargast

Similar poems

Contains poems