H II 33, 54 (34)

h23300540034
Pärnumaa — Pärnu
Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
1826

Types

Töölaulud
└ Töökus-laiskus ja väsimus
├ Uni ei anna uuta kuube
└ Uni saadab hulkuma
Uni

Metadata

COL: Jaan Jaanson, koguja & J. Jaanson, saatja
ID: H II 33, 54 (34)
LLIIK_YHT: Töölaulud (Töökus-laiskus ja väsimus - Töökus-laiskus ja väsimus)
LOC: Pärnu khk., Sauga v.
TMP: (1826 (kogutud) & 1889 (saadetud)
TYP: Uni
TYP_YHT: Uni saadab hulkuma + Uni ei anna uuta kuube

		Kui töö tehtud, siis hea magada
	²	Neiukene, noorukene!
	³	Ära heida une regeje,
	⁴	Lase ramma ratta'aile!
	⁵	Unel on regi madala,
	⁶	Rammal ratas kallakülle.
	⁷	Uni saadab hulkumaie,
	⁸	Magamine marssimaie,
	⁹	Tukku teeda kõndimaie.
	¹⁰	Uni ei anna uuta kuube,
	¹¹	Magamine maani särki.

Similar poems

H II 35, 174/5 (102)	74 %
E 38224/5 (5)	71 %
H III 8, 83/4 (18)	67 %
H II 26, 633 (8)	63 %
H III 23, 302 (15)	60 %
H II 35, 324 (185)	59 %
H III 9, 162/3 (12)	59 %
EÜS VIII 2221 (519)	58 %
H I 1, 87 (41)	57 %
H III 1, 480 (10)	57 %
H II 38, 455/6 (52)	56 %
E 34631 (3)	54 %
H, R 6, 175 (2)	53 %
H III 7, 583/4 (27)	52 %
AES, MT 141, 15	50 %
E 36077 (2)	49 %
E A 73/4 (136)	49 %
E 7768 (15)	46 %
E, StK 10, 358 (9)	46 %
H II 40, 194 (1191)	46 %
H II 57, 52/3 (1)	45 %
H III 17, 18/20 (8)	42 %
H III 7, 557/8 (5)	41 %
EÜS IV 463 (987)	41 %
EÜS VIII 1490 (88)	41 %
E 17913 (2)	38 %
EÜS VIII 1818/9 (42)	37 %
H III 8, 125/6 (6)	37 %
EÜS X 2733 (333)	37 %
H II 27, 489/90 (21)	36 %
H I 2, 224 (53)	35 %
ERA II 266, 24 (2)	33 %
ERA II 266, 73 (161)	33 %
H III 11, 133 (27)	33 %
H, Peet 104/5 (113)	32 %
ERA II 123, 312 (18)	32 %
ERA II 201, 213 (116)	32 %
H III 7, 115/6 (81)	32 %
H II 14, 66 (84)	32 %
EKmS 4&#xB0; 2, 833 (166)	31 %
EKmS 4&#xB0; 4, 557/8 (13)	31 %
EKmS 4° 5, 767 (19)	30 %
ERA II 289, 417 (266)	30 %
ERA II 116, 412/3 (28)	30 %
H II 26, 1053/4 (10)	29 %
H II 21, 947/8 (34)	29 %
H II 10, 330/1 (54)	29 %
H II 6, 119/21 (156)	29 %
ERA II 56, 194/5 (3)	28 %
E 14409 (8)	28 %
E 50914 (14)	28 %
E 59881	28 %
ERA II 185, 703 (4)	28 %
ERA II 186, 44 (3)	28 %
ERA II 214, 334 (21)	28 %
E, StK 39, 16/7 (8)	28 %
E, StK 40, 84 (123)	28 %
H II 54, 526 (252)	28 %
H IV 4, 148 (5)	28 %
H II 27, 233 (16)	27 %
H IV 4, 412 (22)	27 %
ERA II 131, 72 (36)	27 %
H III 9, 326	27 %
EÜS VIII 1772/3 (163)	27 %
E 11051/2 (19)	26 %
E 51847	26 %
E 86517 (11)	26 %
ERA II 130, 246/7 (29)	26 %
H III 27, 367/8 (6)	26 %
EKmS 4° 5, 822	25 %
ERA II 306, 251 (12)	25 %
ERA II 192, 613 (157)	25 %
EÜS XII 603 (127)	25 %
E 15927 (2)	25 %
ERA II 18, 731/2 (16)	25 %
E 7828 (4)	24 %
ERA II 158, 393 (7)	24 %
E 35866 (9)	24 %
EÜS XII 1357 (101)	23 %
H III 21, 635 (6)	23 %
ERA II 260, 532 (113)	23 %
EÜS II 501/3 (7)	23 %
ERA II 32, 236 (14)	23 %
H II 26, 92 (51)	23 %
E 59229 (28)	23 %
EÜS X 1628/9 (198)	23 %
H I 6, 43 (10)	23 %
ERA II 130, 295 (7)	23 %
AES, MT 66, 13	22 %
E 61718 (26)	22 %
ERA II 7, 428 (71)	22 %
Leoke 1, 305	22 %
E, StK 9, 34 (6)	22 %
H II 14, 475 (2)	21 %
EÜS X 2878 (6)	21 %
ERA II 36, 521 (5)	21 %
H II 13, 122 (12)	21 %
ERA II 141, 163 (16)	21 %
Leoke 3, 213	20 %
H II 28, 463 (25)	20 %
H III 6, 886 (74)	20 %
ERA II 130, 439 (1)	19 %
ERA II 34, 232 (23)	19 %
H II 57, 350 (12)	19 %
E 51838 (3)	19 %
H II 65, 363/4 (2)	18 %
E 8806 (15)	18 %
EÜS XI 1262 (118)	18 %
H II 27, 818 (22)	17 %
E 54675 (6)	17 %
AES MT 208, 19	16 %
ERA II 191, 285 (18)	16 %
ERA II 191, 478/9 (82)	16 %
ERA II 39, 192 (128)	16 %
H III 18, 569 (10)	16 %
ERA II 157, 519 (10)	15 %
H II 32, 527 (14)	14 %
E 39976	14 %
H III 6, 750/1 (12)	13 %
SKVR III3 3813.	13 %
H II 15, 156 (27)	13 %
H II 16, 98 (105)	12 %
H III 6, 714/5 (6)	12 %
H II 5, 96 (77)	12 %
H, R 3, 368/9 (35)	12 %
H II 10, 296 (8)	12 %
H, R 3, 374 (48)	12 %
E 15251/2 (1)	12 %
ERA II 172, 519/20 (47)	12 %
H III 26, 313/4 (6)	12 %
H III 31, 57 (46)	11 %
E 52182	11 %
H II 27, 246 (3)	11 %
H IV 1, 720 (8)	11 %
H, Gr. Qu. 367 (32)	11 %
H III 7, 73 (20)	11 %
ERA II 10, 711 (1)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 551/2 (25)	10 %
H II 43, 907 (24)	10 %
EÜS X 2576/7 (39)	10 %
E 12921 (18)	10 %
E A 909 (12)	10 %
H II 19, 590 (13)	10 %
H I 8, 352 (13)	10 %
H II 25, 1006/7 (19)	10 %
H II 22, 107 (36)	10 %
E 11968 (28)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 35, 174/5 (102)	74%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
E 38224/5 (5)	71%	1899	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H III 8, 83/4 (18)	67%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
H II 26, 633 (8)	63%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
H III 23, 302 (15)	60%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
H II 35, 324 (185)	59%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H III 9, 162/3 (12)	59%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
EÜS VIII 2221 (519)	58%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 87 (41)	57%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H III 1, 480 (10)	57%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
H II 38, 455/6 (52)	56%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 34631 (3)	54%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H, R 6, 175 (2)	53%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
H III 7, 583/4 (27)	52%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
AES, MT 141, 15	50%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
E 36077 (2)	49%	1898	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
E A 73/4 (136)	49%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
E 7768 (15)	46%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E, StK 10, 358 (9)	46%	1921	Viljandimaa — Kõpu	Loorits, Oskar
H II 40, 194 (1191)	46%	1892	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
H II 57, 52/3 (1)	45%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H III 17, 18/20 (8)	42%	1894	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H III 7, 557/8 (5)	41%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
EÜS IV 463 (987)	41%	1889	Saaremaa — Kaarma	Jakson, David (Tavit)
EÜS VIII 1490 (88)	41%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 17913 (2)	38%	1895	Harjumaa — Rapla	Väli, Hans
EÜS VIII 1818/9 (42)	37%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 8, 125/6 (6)	37%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
EÜS X 2733 (333)	37%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 27, 489/90 (21)	36%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H I 2, 224 (53)	35%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
ERA II 266, 24 (2)	33%	1939	None	Fuchs, Vera
ERA II 266, 73 (161)	33%	1939	Virumaa — Simuna	Fuchs, Vera
H III 11, 133 (27)	33%	1890	Viljandimaa — Pilistvere	Bock, Jaan
H, Peet 104/5 (113)	32%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 123, 312 (18)	32%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
ERA II 201, 213 (116)	32%	1938	Saaremaa — Karja	Lepp, Kaljo
H III 7, 115/6 (81)	32%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H II 14, 66 (84)	32%	1880	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem; Nauman, A.
EKmS 4&#xB0; 2, 833 (166)	31%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EKmS 4&#xB0; 4, 557/8 (13)	31%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
EKmS 4° 5, 767 (19)	30%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
ERA II 289, 417 (266)	30%	1940	None	Lepp, Kaljo
ERA II 116, 412/3 (28)	30%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 26, 1053/4 (10)	29%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, T.
H II 21, 947/8 (34)	29%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
H II 10, 330/1 (54)	29%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 6, 119/21 (156)	29%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
ERA II 56, 194/5 (3)	28%	1933	Pärnumaa — Kihnu	Tampere, Herbert
E 14409 (8)	28%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
E 50914 (14)	28%	1920	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Leppik, A. (kooliõpet.)
E 59881	28%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 185, 703 (4)	28%	1938	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kösler, Jaan
ERA II 186, 44 (3)	28%	1937	Tartumaa — Äksi	Johanson, Juhan
ERA II 214, 334 (21)	28%	1939	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laine
E, StK 39, 16/7 (8)	28%	1926	Saaremaa — Kihelkonna	Toomse (Tooms), Mihkel
E, StK 40, 84 (123)	28%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 54, 526 (252)	28%	1896	Harjumaa — Nissi; Harjumaa — Rapla	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H IV 4, 148 (5)	28%	1891	Saaremaa — Anseküla	Peeters (Peters), Friidu (Friedrich)
H II 27, 233 (16)	27%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H IV 4, 412 (22)	27%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
ERA II 131, 72 (36)	27%	1936	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Böckler, Leida
H III 9, 326	27%	1888	Tartumaa — Kodavere	Kook, Joosep
EÜS VIII 1772/3 (163)	27%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 11051/2 (19)	26%	1878	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E 51847	26%	1922	Läänemaa — Kullamaa	Riimann, H.
E 86517 (11)	26%	0	Tartumaa — Tartu	Eisen, Matthias Johann
ERA II 130, 246/7 (29)	26%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 27, 367/8 (6)	26%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
EKmS 4° 5, 822	25%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
ERA II 306, 251 (12)	25%	1943	None	None
ERA II 192, 613 (157)	25%	1938	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
EÜS XII 603 (127)	25%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 15927 (2)	25%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
ERA II 18, 731/2 (16)	25%	1929	Harjumaa — Harju-Jaani	Põldmäe, Rudolf
E 7828 (4)	24%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
ERA II 158, 393 (7)	24%	1937	Saaremaa — Mustjala	Ahurand, Aino
E 35866 (9)	24%	1898	Pärnumaa — Saarde	Sepp, H.
EÜS XII 1357 (101)	23%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
H III 21, 635 (6)	23%	1894	Tartumaa — Otepää	Kukrus, Jaan
ERA II 260, 532 (113)	23%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
EÜS II 501/3 (7)	23%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
ERA II 32, 236 (14)	23%	1930	Harjumaa — Jõelähtme	Niirman, Ellen
H II 26, 92 (51)	23%	1888	Järvamaa — Türi	Reiman, Villem
E 59229 (28)	23%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 1628/9 (198)	23%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H I 6, 43 (10)	23%	1894	Võrumaa — Põlva	Huik, H.
ERA II 130, 295 (7)	23%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
AES, MT 66, 13	22%	1929	Läänemaa — Karuse	Supsmann, H.
E 61718 (26)	22%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
ERA II 7, 428 (71)	22%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
Leoke 1, 305	22%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E, StK 9, 34 (6)	22%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H II 14, 475 (2)	21%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
EÜS X 2878 (6)	21%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
ERA II 36, 521 (5)	21%	1931	Viljandimaa — Pilistvere	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 13, 122 (12)	21%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
ERA II 141, 163 (16)	21%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
Leoke 3, 213	20%	1872	None	Leoke, Hans
H II 28, 463 (25)	20%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H III 6, 886 (74)	20%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
ERA II 130, 439 (1)	19%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 34, 232 (23)	19%	1931	Saaremaa — Mustjala	Plaato, Elviine
H II 57, 350 (12)	19%	1898	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 51838 (3)	19%	1922	Järvamaa — Peetri; Järvamaa — Paide l.	Alberg, August
H II 65, 363/4 (2)	18%	0	Harjumaa — Kose	Mõsikepp (Mõsikäpp), Jaan
E 8806 (15)	18%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
EÜS XI 1262 (118)	18%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 27, 818 (22)	17%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
E 54675 (6)	17%	1924	Järvamaa — Järva-Madise	Klein, Hermann
AES MT 208, 19	16%	1937	Saaremaa — Muhu	Arike, Juhan
ERA II 191, 285 (18)	16%	1938	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 191, 478/9 (82)	16%	1938	Saaremaa — Muhu	Viidalepp, Marta
ERA II 39, 192 (128)	16%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
H III 18, 569 (10)	16%	1894	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
ERA II 157, 519 (10)	15%	1937	Saaremaa — Mustjala	Raadla, Amanda
H II 32, 527 (14)	14%	1890	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
E 39976	14%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H III 6, 750/1 (12)	13%	1890	Viljandimaa — Paistu	Vihvelin, L.
SKVR III3 3813.	13%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
H II 15, 156 (27)	13%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 16, 98 (105)	12%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H III 6, 714/5 (6)	12%	1889	Viljandimaa — Paistu	Vihvelin, L.
H II 5, 96 (77)	12%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H, R 3, 368/9 (35)	12%	0	None	koguja teadmata
H II 10, 296 (8)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H, R 3, 374 (48)	12%	0	None	koguja teadmata
E 15251/2 (1)	12%	1895	Virumaa — Haljala; Virumaa — Väike-Maarja	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA II 172, 519/20 (47)	12%	0	Harjumaa — Kuusalu	Linkrus, Ülo
H III 26, 313/4 (6)	12%	1895	Võrumaa — Kanepi	Tedder, J.
H III 31, 57 (46)	11%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
E 52182	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 27, 246 (3)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H IV 1, 720 (8)	11%	1889	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johannes; Põldmäe, Kristjan
H, Gr. Qu. 367 (32)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H III 7, 73 (20)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
ERA II 10, 711 (1)	11%	1929	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EKmS 4&#xB0; 3, 551/2 (25)	10%	0	Viljandimaa	koguja teadmata; Köhler (Koeler), G.
H II 43, 907 (24)	10%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Kull, Hans
EÜS X 2576/7 (39)	10%	1913	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 12921 (18)	10%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
E A 909 (12)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 19, 590 (13)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H I 8, 352 (13)	10%	1896	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
H II 25, 1006/7 (19)	10%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 22, 107 (36)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
E 11968 (28)	10%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter

Types

Metadata

Kui töö tehtud, siis hea magada

Similar poems