H II 33, 62/6 (43)

h23300620043
Läänemaa — Karuse
Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
1845

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Nuttev tamm
Nuttev tamm

Metadata

COL: Jaan Jaanson, koguja & J. Jaanson, saatja
FUNC:
ID: H II 33, 62/6 (43)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Karuse khk.
TMP: (1845 (kogutud) & 1889 (saadetud)
TYP: Nuttev tamm
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Nuttev tamm

Laul tammest
     2  Ma läksin metsa kõndimaie,
     3  Oma aega viitemaie,
     4  Üks tuli vastu lepametsa,
pag. 63
     6  Teine tuli vastu kasemetsa,
     7  Kolmas tuli vastu kullametsa,
     8  Neljas vastu niinemetsa,
     9  Viies vastu viigimetsa,
     10  Kuues tuli vastu tammemetsa.
     11  Tamm hakkas varsti nutemaie,
     12  Oma silmi pühkimaie.
     13  Mine tammelta küsima:
     14  Mis sina nutad tammekene?
     15  Tamm oli tarka kostemaie:
     16  Mis mina nutan vennike,
     17  Muida puida raiutakse,
     18  Tuleahju pillutakse,
     19  Ma jään teiste imeteuks,
     20  Teiste puude tempelikse.
     21  Mina olin tarka kostemaie:
     22  Ära sina nuta sellepärast,
     23  Selle tühja süü pärast,
     24  Mul on kodu viisi venda,
     25  Igal vennal viisi kirvest,
pag. 64
     27  Küll need tamme maha raivad.
     28  Ma läksin nuttes koduje,
     29  Õde tuli vastu oma õues,
     30  Vend tuli vastu väravasse.
     31  Nemad minulta küsima:
     32  Mis sina nutad venda noori?
     33  Mis mina nutan vennikene,
     34  Ma läksin metsa kõndimaie,
     35  Oma aega viitemaie,
     36  Üks tuli vastu lepametsa,
     37  Teine tuli vastu kasemetsa,
     38  Kolmas kallis kullametsa,
     39  Neljas vastu niinemetsa,
     40  Viies vastu viigimetsa,
     41  Kuues vastu tammemetsa.
     42  Tamm aga hakkas nuttemaie,
     43  Oma silmi pühkimaie,
     44  Mina tammelta küsima:
     45  Mis sina nutad tammekene?
     46  Tamm oli tarka kostemaie:
pag. 65
     48  Muida puida raiutakse,
     49  Tuleahju pillutakse,
     50  Ma jään teiste imeteuks,
     51  Teiste puude tempelikse.
     52  Mina olin tarka kostemaie:
     53  Ära sina nuta tammekene
     54  Selle tühja süü pärast!
     55  Kui need vennad seda kuulsid,
     56  Tulid raisid tamme maha,
     57  Tüüst sai viinatõrre laudi,
     58  Ladvast sai küll laevalaudi,
     59  Okstest kalapoolikuida,
     60  Keskelt keeru kiige laudi.
     61  Tegin ma kiige karjasmaale;
     62  Oma pere otsa kohta.
     63  Ma läksin põllale kõndimaie,
     64  Oma aega viitemaie,
     65  Kuulsin kiige kiikuvada,
     66  Kiigeõrred õõtsuvada.
     67  Läksin kiike vaatamaie,
pag. 66
     69  Kes seda kiike kiigutab
     70  Ja seda õrta õõtsutab?
     71  Sitik seda kiike kiigutas,
     72  Kukrik õrta õõtsutas.
     73  Ma lõin sitikal silma pihta,
     74  Kukrikul aga kulmu pihta.
     75  Sitik läks metsa sipatile,
     76  Kukrik kulmu keerutes.
     77  Naesed naersid nalja pärast,
     78  Tüdrukud aga tõe pärast.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 2, 35 (5) 14 %
EKmS 8° 1, 434/5 (14) 13 %
ERA II 127, 100 (25) 13 %
ERA II 3, 666/7 (42) 13 %
H, R 1, 196 (11) 13 %
H, R 1, 191 (8) 13 %
H I 2, 68/9 (18) 12 %
ERA II 3, 319/20 (6) 12 %
H IV 4, 63/5 (2) 12 %
E A 626/7 (14) 12 %
EKmS 4° 2, 327/8 (36) 12 %
H III 15, 143/4 (1) 12 %
ERA II 3, 664/5 (40) 12 %
H II 47, 644/5 (5) 12 %
EÜS VI 450 (19) 11 %
E 63386/7 (7) 11 %
H II 19, 699/700 (56) 11 %
H II 42, 189/90 (1) 11 %
H I 2, 31 (9) 11 %
H III 13, 441/2 (4) 11 %
H III 5, 639/42 (14) 11 %
H II 55, 10/1 (5) 10 %
H II 2, 513 (667) 10 %
ERA II 132, 161/3 (1) 10 %
H II 20, 625 (25) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 14/6 (8) 10 %
ERA II 57, 558/9 (32) 10 %
EÜS VII 73/4 (1) 10 %
EÜS III 572/3 (39) 10 %
E 56328/9 (12) 10 %
H II 10, 343 (70) 10 %
EKmS 8° 1, 713/4 (2) 10 %
EÜS IV 1995/6 (35) 10 %
ERM 62, 7 (4) 10 %
E, StK 41, 42/3 (19) 10 %

Contains poems

EÜS VII 246 (110)   83 %