H II 33, 137/40 (95)

h23301370095
Läänemaa — Karuse
Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
1845

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Tähemõrsja
Salme

Metadata

COL: Jaan Jaanson, koguja & J. Jaanson, saatja
FUNC:
ID: H II 33, 137/40 (95)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Karuse khk.
TMP: (1845 (kogutud) & 1889 (saadetud)
TYP: Salme
TYP_YHT: Tähemõrsja

	¹	Oli üksi noori naene,
	²	Läksi karja saatemaie,
	³	Leidis kana vainuelta,
	⁴	Viis see kana kojuje.
	⁵	Kanast kasvis inimene,
	⁶	Sula Salme neitsikene,
	⁷	Siis sell' tulid kolmed kosjad:
	⁸	Üks oli kuu teine päev,
	⁹	Kolmas tähte poisikene.
	¹⁰	Tuli kuu poisikene,
	¹¹	Viiekümmenel hobusel,
	¹²	Kuukümmenel kutsarilla.
	¹³	Salme hüüdis aidastana:
		pag. 138
	¹⁵	Ei mina kuule lähe!
	¹⁶	Kuul on kolmi ametida:
	¹⁷	Korra tõuseb koidikule,
	¹⁸	Vahel päevaveerangule,
	¹⁹	Korra päevatõusangule.
	²⁰	Tuli päeva poisikene,
	²¹	Viiekümmenel hobusel,
	²²	Kuukümmenel kutsarilla.
	²³	Salme hüüdis kaugelt vastu:
	²⁴	Ei mina päevale lähe!
	²⁵	Päeval palju viisisida:
	²⁶	Palavaste paistab päeva,
	²⁷	Heledaste heidab ilma,
	²⁸	Kui on helle heinaaega,
	²⁹	Siis ta vihmada vihistab;
	³⁰	Kui on kallis kaerakülvi,
	³¹	Siis ta põudada põristab,
	³²	Odrad põllule põletab,
	³³	Linad liitis liivakuie,
	³⁴	Herned vau vahele.
		pag. 139
	³⁶	Taterid toa tahaje,
	³⁷	Läätsid käänas känduje.
	³⁸	Tuli tähte poisikene,
	³⁹	Viiekümmenel hobusel,
	⁴⁰	Kuuekümmenel kutsarilla,
	⁴¹	Salme hüüdis aidastana:
	⁴²	Talli viige tähe hobune,
	⁴³	Tähe lauku latterie,
	⁴⁴	Andke ette heinusida,
	⁴⁵	Kandke ette kaerusida,
	⁴⁶	Peidke peenije linuje,
	⁴⁷	Katke laia kanga alla,
	⁴⁸	Silmad siidije magama,
	⁴⁹	Kabjad kaeraje lebama.
	⁵⁰	Ise tähte istutage,
	⁵¹	Ette see ehitud lauda,
	⁵²	Taha see tahutud seina,
	⁵³	Alla pinki pihlakane,
	⁵⁴	Ette need road rohised,
	⁵⁵	Peale piparid paremad.
		pag. 140
	⁵⁷	Toodi siis tähte tubaje:
	⁵⁸	Söö tähte, joo tähte,
	⁵⁹	Ela tähte rõemsaste!
	⁶⁰	Tähte mõekada teristab,
	⁶¹	Kuldaelkuda helistab,
	⁶²	Kannus karada keristab:
	⁶³	Ei taha süüa, ei taha juua,
	⁶⁴	Tooge mu oma tubaje,
	⁶⁵	Saatke Salme põrandalle.

Similar poems

H III 1, 13/6 (6)	59 %
E 8306/10	53 %
H II 46, 493/8	50 %
H IV 5, 23/5 (16)	50 %
E 19601/3 (2)	47 %
H I 4, 299/301 (2)	46 %
E 42902/5 (1)	40 %
H II 65, 79/81 (2)	33 %
H II 38, 186/7 (26)	29 %
E 47913/7 (1)	28 %
EÜS XI 822/4 (13)	28 %
H II 6, 617/20 (2)	27 %
H II 19, 296/7 (4)	27 %
H II 6, 395/7 (50)	26 %
E A 949/50 (13)	26 %
H II 34, 496/7 (69)	26 %
EÜS X 1588/90 (139)	24 %
Veske kad., 77/8 (17)	24 %
H III 2, 621/2 (4)	24 %
E A 952/4 (16)	24 %
H II 19, 678/80 (30)	24 %
E 8014 (2)	23 %
E, StK 3, 59/60 (3)	23 %
H II 6, 458/60 (104)	23 %
EÜS II 701/4 (197)	23 %
H II 40, 755/7 (38)	22 %
H II 53, 147/9 (5)	22 %
H III 17, 59/60 (20)	21 %
H III 2, 464/6 (68)	21 %
H II 65, 130/2 (2)	21 %
H II 65, 84/5 (2)	20 %
EÜS VII 2283/4 (28)	20 %
H II 6, 574/7 (174)	20 %
H II 46, 826/7 (8)	20 %
H II 65, 59/60 (20)	20 %
H II 53, 612/4 (69)	20 %
H II 14, 310/2 (10)	20 %
E 7890/1 (15)	20 %
EÜS X 1609/10 (166)	19 %
EKmS 4&#xB0; 1, 566/9 (25)	19 %
EÜS V 835/6 (91)	19 %
EÜS X 2192/3 (30)	19 %
H II 17, 356/8 (54)	18 %
H II 38, 647/9 (9)	18 %
E 59476/8 (15)	18 %
EKmS 4&#xB0; 1, 509/11 (8)	18 %
E 37963/4 (3)	18 %
H I 4, 5/6 (3)	18 %
H II 2, 519/20 (676)	18 %
H I 4, 798/9 (1)	18 %
H II 9, 822/4 (103)	17 %
H I 3, 30/1 (5)	17 %
EÜS VIII 1864/5 (98)	17 %
H IV 6, 242/6 (62)	17 %
H I 5, 97/9 (1)	17 %
H III 1, 148/50 (15)	17 %
H, Ostrov 158 (51)	16 %
H II 1, 369/70 (526)	16 %
H II 10, 497/8 (263)	16 %
H II 10, 129/30 (138)	15 %
EÜS VIII 2106/8 (405)	15 %
E 7689/90 (23)	15 %
H II 2, 383/4 (503)	15 %
H II 9, 385/6 (21)	15 %
H II 40, 703/4 (24)	15 %
EÜS VIII 2265 (4)	15 %
Veske kad., 83/4 (4)	15 %
Veske kad., 107 (38)	14 %
EÜS VIII 2070/2 (368)	14 %
EÜS IV 1972/4 (21)	14 %
ERA II 183, 479/81 (41)	14 %
H II 34, 210/11 (89)	14 %
H II 13, 20/1 (13)	14 %
EKS 41, 32/3 (31)	14 %
H II 46, 812/3 (18)	13 %
E 9376 (54)	13 %
H I 5, 61 (138)	13 %
EÜS II 1056 (48)	12 %
EÜS IV 1685 (186)	12 %
H II 49, 1033/5 (4)	12 %
H II 10, 734 (18)	12 %
H III 27, 369/70 (8)	12 %
Veske kad., 59/60 (1)	12 %
H II 28, 239/40 (3)	12 %
H II 47, 637/40 (2)	12 %
Veske kad., 95/100 (35)	11 %
H II 26, 138/9 (7)	11 %
Veske kad., 71/2 (7)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 7/9 (9)	11 %
H II 57, 419/20 (5)	11 %
EÜS IV 1622 (89)	11 %
EKS 1, 139/40 (15)	10 %
EÜS VI 1010/3 (167)	10 %
E 9974/5 (8)	10 %
H I 3, 66 (7)	10 %
H II 3, 646/7 (259)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 65/8 (55)	10 %
EÜS IV 1403/4 (119)	10 %
EÜS VII 1830 (6)	10 %
E 7867 (12)	10 %

Contained in poems

Compare all

Kalevipoeg 1

66 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 1, 13/6 (6)	59%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
E 8306/10	53%	1892	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
H II 46, 493/8	50%	1892	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
H IV 5, 23/5 (16)	50%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
E 19601/3 (2)	47%	1895	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
H I 4, 299/301 (2)	46%	0	Saaremaa — Muhu	Freundlich, Carl Wilhelm; Kallas, Eduard Friedrich
E 42902/5 (1)	40%	1902	Saaremaa — Muhu; Saaremaa — Pöide	Pallas, Mihkel
H II 65, 79/81 (2)	33%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
H II 38, 186/7 (26)	29%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 47913/7 (1)	28%	1911	None	koguja teadmata
EÜS XI 822/4 (13)	28%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 6, 617/20 (2)	27%	1890	Saaremaa — Muhu	Saul, Peeter (Peter)
H II 19, 296/7 (4)	27%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
H II 6, 395/7 (50)	26%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
E A 949/50 (13)	26%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H II 34, 496/7 (69)	26%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS X 1588/90 (139)	24%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
Veske kad., 77/8 (17)	24%	1875	Virumaa — Viru-Jaagupi	Veske, Mihkel
H III 2, 621/2 (4)	24%	1888	Virumaa — Kadrina	D-ng (Dööring?), Jaacop (Jaakop)
E A 952/4 (16)	24%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H II 19, 678/80 (30)	24%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 8014 (2)	23%	0	Pärnumaa — Tõstamaa	Johanson, Jakob
E, StK 3, 59/60 (3)	23%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
H II 6, 458/60 (104)	23%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
EÜS II 701/4 (197)	23%	1905	Virumaa — Haljala	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 40, 755/7 (38)	22%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H II 53, 147/9 (5)	22%	1895	Virumaa — Haljala	Roost, K.
H III 17, 59/60 (20)	21%	1894	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H III 2, 464/6 (68)	21%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 65, 130/2 (2)	21%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
H II 65, 84/5 (2)	20%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
EÜS VII 2283/4 (28)	20%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 6, 574/7 (174)	20%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H II 46, 826/7 (8)	20%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 65, 59/60 (20)	20%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H II 53, 612/4 (69)	20%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 14, 310/2 (10)	20%	1889	Järvamaa — Ambla	Roost, Konrad (Conrad)
E 7890/1 (15)	20%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS X 1609/10 (166)	19%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EKmS 4&#xB0; 1, 566/9 (25)	19%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS V 835/6 (91)	19%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS X 2192/3 (30)	19%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 17, 356/8 (54)	18%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
H II 38, 647/9 (9)	18%	1891	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
E 59476/8 (15)	18%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Lentso, Linda
EKmS 4&#xB0; 1, 509/11 (8)	18%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 37963/4 (3)	18%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H I 4, 5/6 (3)	18%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 2, 519/20 (676)	18%	1889	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 4, 798/9 (1)	18%	1876	Harjumaa — Kuusalu	Ponamar, Jürg
H II 9, 822/4 (103)	17%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H I 3, 30/1 (5)	17%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
EÜS VIII 1864/5 (98)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 6, 242/6 (62)	17%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H I 5, 97/9 (1)	17%	1894	Virumaa — Haljala	Vahtrik, Alfred
H III 1, 148/50 (15)	17%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
H, Ostrov 158 (51)	16%	1887	Tartumaa — Palamuse; Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H II 1, 369/70 (526)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 497/8 (263)	16%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 10, 129/30 (138)	15%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS VIII 2106/8 (405)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7689/90 (23)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 2, 383/4 (503)	15%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 9, 385/6 (21)	15%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 40, 703/4 (24)	15%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS VIII 2265 (4)	15%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
Veske kad., 83/4 (4)	15%	1875	Virumaa — Haljala	Veske, Mihkel
Veske kad., 107 (38)	14%	0	Virumaa — Rakvere	Veske, Mihkel
EÜS VIII 2070/2 (368)	14%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IV 1972/4 (21)	14%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
ERA II 183, 479/81 (41)	14%	1938	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 34, 210/11 (89)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 13, 20/1 (13)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EKS 41, 32/3 (31)	14%	1910	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Vladimir
H II 46, 812/3 (18)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
E 9376 (54)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H I 5, 61 (138)	13%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS II 1056 (48)	12%	1905	Järvamaa — Ambla	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
EÜS IV 1685 (186)	12%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 49, 1033/5 (4)	12%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 10, 734 (18)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
H III 27, 369/70 (8)	12%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
Veske kad., 59/60 (1)	12%	1875	Virumaa — Lüganuse	Veske, Mihkel
H II 28, 239/40 (3)	12%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
H II 47, 637/40 (2)	12%	1883	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
Veske kad., 95/100 (35)	11%	1875	Virumaa — Haljala	Veske, Mihkel
H II 26, 138/9 (7)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Jüri
Veske kad., 71/2 (7)	11%	1875	Virumaa — Lüganuse	Veske, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 7/9 (9)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 57, 419/20 (5)	11%	1896	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS IV 1622 (89)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKS 1, 139/40 (15)	10%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
EÜS VI 1010/3 (167)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
E 9974/5 (8)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H I 3, 66 (7)	10%	1889	Saaremaa — Pöide	Jakson, David (Tavit)
H II 3, 646/7 (259)	10%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H, Kolga-Jaani 3, 65/8 (55)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS IV 1403/4 (119)	10%	1907	Saaremaa — Muhu	Pehka, Mihkel; Grünthal (Ridala), Villem
EÜS VII 1830 (6)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 7867 (12)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto