h23307420015
välismaa; LäänemaaMartna
Pint (Pind), Jaan
1889

Metadata

COL: J. Pint
ID: H II 33, 742/3 (15)
INF_NIMI: Juula Paulumägi
LOC: Samaara < Martna khk.
TMP: 1889

Lesenaise leinamine.

    2  Mitu halva ilma peal?
    3  Kolmi halva ilma peal.
    4  Üks oli halva voora orja:
    5  Tõine halva perenaine,
    6  Kolmas halva vaenelapsi -
    7  Kos oli kurvade kodogi?
    8  Ja oli halvade aseda
    9  Lesenaise leinasängi
pag. 743
    11  Vaeselapse varjopaika
    12  Sääl oli kurvade kodogi,
    13  Ja oli halvade aseda,
    14  Kos oli tuisku tua teinud
    15  Vesi palki veeretanud,
    16  Sado seinad sammaldanud,
    17  Udu uksed ette pannud
    18  Rahe aknad rabanud.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 15, 722/3 (47) 36 %
H II 24, 829 (5) 35 %
H II 17, 44 (28) 34 %
EKS 47, 21 (27) 34 %
H III 12, 685 (3) 29 %
H I 7, 107 (24) 28 %
H II 37, 58/9 (13) 26 %
H II 15, 408 (46) 26 %
EÜS VIII 1364/5 (59) 25 %
ERA II 172, 212 (1) 24 %
EÜS VIII 1750 (123) 24 %
EKmS 4° 2, 462 (7) 23 %
H II 34, 510/1 (87) 23 %
EÜS VIII 1620 (135) 23 %
H II 7, 186 (69) 23 %
H II 54, 374 (23) 22 %
EÜS VII 748 (29) 22 %
EÜS VIII 1706/7 (50) 22 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 425/6 (134) 22 %
H, R 6, 717/8 (2) 22 %
E 59346 21 %
H III 4, 335/6 (7) 21 %
H II 34, 231/2 (120) 21 %
ERA II 261, 32/3 (18) 21 %
EÜS X 1847/8 (4) 20 %
H II 2, 387 (507) 20 %
H I 5, 90 (272) 20 %
E 10958 (9) 20 %
EÜS II 533 (34) 20 %
H II 40, 304 (1350) 20 %
E 60522 (16) 20 %
H I 1, 67 (22) 20 %
EÜS VIII 682 (258) 20 %
EÜS X 1645 (220) 20 %
H II 20, 508/9 (5) 20 %
EKS 48, 11 (3) 19 %
EÜS IV 1604 (59) 19 %
H II 1, 135 (189) 19 %
H I 2, 697 (40) 19 %
EKmS 4° 2, 106 (19) 19 %
H II 16, 715 (27) 19 %
H II 36, 347 (9) 19 %
E 50633 (24) 19 %
ERA II 261, 258/9 (166) 19 %
H II 20, 294 (22) 18 %
EÜS II 568/9 (79) 18 %
H II 1, 652 (839) 18 %
H II 15, 649 (59) 18 %
EÜS VII 317 (74) 18 %
H III 19, 227/8 (2) 18 %
ERA II 56, 348/9 (11) 18 %
EÜS VIII 1482 (81) 18 %
EÜS X 1894 (211) 18 %
AES, MT 219, 38 18 %
EÜS X 1530 (74) 18 %
ERA II 131, 95 (109) 17 %
EÜS VIII 1929 (173) 17 %
E 15733 (268) 17 %
H II 54, 455 (154) 17 %
EÜS VIII 1954/5 (209) 17 %
H II 16, 240 (1) 17 %
EÜS VIII 1664 (195b) 17 %
H II 56, 200 (1) 17 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 564 (4) 17 %
H II 14, 511 17 %
H, Ostrov 173/4 (75) 17 %
E, StK 13, 13 (23) 17 %
ERA II 114, 484 (2) 17 %
H II 34, 330/1 (31) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 11 (12) 16 %
ERA II 263, 190 (3) 16 %
H II 50, 201/2 (8) 16 %
H II 41, 237 (1) 16 %
E 34081/2 (5) 16 %
E, StK 19, 5/6 (2) 16 %
H III 18, 445 (1) 15 %
E 45846/7 (18) 15 %
H II 2, 346 (472) 15 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 363 (76) 15 %
H, R 1, 228 (18) 15 %
E 37917 (18) 15 %
H II 58, 818 (10) 15 %
ERA II 30, 49/50 (27) 15 %
EÜS VI 1540/1 (288) 15 %
H III 8, 436/7 (18) 15 %
H IV 2, 515 (1) 15 %
ERA II 121, 535/6 (2) 15 %
H II 33, 132/3 (91) 15 %
H III 18, 349 (1) 15 %
H III 18, 732 (2) 15 %
H II 41, 603 (11) 15 %
E 17479 (6) 15 %
E 40493 (20) 15 %
H II 50, 341/2 (5) 15 %
H III 1, 31/2 (9) 15 %
EÜS VIII 1651/2 (187) 15 %
H II 38, 296 (17) 15 %
ERA II 3, 106/7 (23) 14 %
ERM 94, 15/7 14 %
H II 36, 354 (24) 14 %
H II 11, 956 (14) 14 %
H II 12, 817/18 (3) 14 %
H III 21, 78 (1) 14 %
Veske 2, 306 14 %
H III 4, 211 (1) 14 %
H II 18, 275 (6) 14 %
H II 34, 573/4 (192) 14 %
E 57058/9 (3) 14 %
EÜS VII 1893/4 (84) 14 %
H II 19, 142 (34) 14 %
H III 4, 592/3 (1) 14 %
ERA II 156, 574/5 (9) 13 %
E 12944/5 (48) 13 %
H IV 3, 728/9 (1) 13 %
H II 13, 119 (7) 13 %
H IV 6, 202 (44) 13 %
TEM 11, 6 (21) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 755/6 (38) 13 %
EÜS XII 1491/3 (70) 13 %
H II 16, 404 (8) 13 %
H II 21, 908/10 (3) 13 %
EÜS IX 1145 (110) 13 %
H IV 8, 681 (1) 13 %
H II 9, 278 (6) 13 %
EÜS IV 1425 (133) 13 %
ERA II 302, 271/2 (145) 12 %
H III 15, 666 (9) 12 %
H II 16, 127/8 (161) 12 %
EÜS X 1608 (163) 12 %
H II 10, 59/60 (49) 12 %
H II 43, 400 (14) 12 %
E 8856/7 (69) 12 %
H II 11, 664/5 (22) 12 %
EÜS VIII 1592 (92) 12 %
H, R 1, 197 (2) 12 %
H, R 3, 90/2 (3) 12 %
H II 16, 802 (5) 12 %
H I 1, 260 (152) 12 %
ERA II 264, 37/8 (58) 12 %
H IV 1, 223 (154) 12 %
EÜS X 782/3 (52) 12 %
H III 30, 155/6 (17) 12 %
ERA II 129, 116/7 (9) 12 %
H II 65, 144 (13) 12 %
H I 4, 280 (21) 12 %
H II 22, 870 (1) 12 %
EÜS IV 1618 (85) 12 %
E 13286 (4) 12 %
H II 35, 397/8 (241) 12 %
H III 18, 553/4 (2) 11 %
E 43088 (4) 11 %
E 18068 (13) 11 %
H, Gr. Qu. 173/4 (46) 11 %
E 26849/50 11 %
H II 9, 359 (37) 11 %
H II 54, 494/6 (183b) 11 %
H III 2, 309/10 (6) 11 %
H II 65, 90/1 (2) 11 %
ERA II 306, 242/3 (1) 11 %
ERA II 35, 455/6 (4) 11 %
ERA II 254, 242/3 (12) 11 %
E A 143/4 (13) 11 %
EÜS VII 1693/4 (261) 11 %
TEM 11, 12 (6) 11 %
E 56387 (11) 11 %
H II 18, 577 (6) 10 %
ERA II 179, 125 (10) 10 %
E 56836 (1) 10 %
EÜS VIII 1864 (97) 10 %
H II 38, 178 (12) 10 %
ERA II 245, 279/81 (13) 10 %
H II 68, 662, (12) 10 %
ERA II 305, 373/4 (4) 10 %
E 41353 (5) 10 %
ERA II 251, 487/8 (10) 10 %
EÜS X 2175 (2) 10 %
ERA II 276, 131/2 (46) 10 %
H III 31, 277 10 %
EÜS IX 1472 (64) 10 %
H, R 1, 60 (3) 10 %
H II 19, 297 (5) 10 %
E 52829/31 (11) 10 %
H, R 6, 483 (3) 10 %