h23310070033
välismaa; HarjumaaJüri
Pihlakas, Johan
1888

Metadata

COL: J. Pihlakas
ID: H II 33, 1007 (33)
LOC: Suhhumi < Jüri khk., Rae & Kautjala v. & Pärnumaa
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1888

Kadriks käivad vana viisi järel üksi kõige vaesemad lesed saunanaesed kadrinapäeva õhtul kuni kukelauluni ja laulavad akna taga:
    3  Kadri küined külmetavad,
    4  Jalavarvad valutavad,
    5  Kadri käinud piki põldu,
    6  Piki põldu põiki põldu,
    7  Vahel vaheaeda mööda,
ehk pikemalt, nagu neid mitmed laulud trükitud on. Anded anti neile läbi akna. Uuemal ajal ei peeta vana viisi pea sugugi. Kadriks käivad kõik kes tahavad ja tungivad ilma luba küsimata tuppa. Nõndasama on ka martidega lugu.
Kadrilauluke Perno poolt: (Kirjakeele)
    11  Tere õde, tere õde kallis Kadri,
    12  Kas sa lubad, kas sa lubad mulle tulla?
    13  Kui ma sulle, kui ma sulle kosja tulen,
    14  Oma halli, oma halli hobusega,
    15  Linalakka, linalakka laukudega,
    16  Võikarva, võikarva võikudega,
    17  Kullakarva, kullakarva kuljustega,
    18  Hõbekarva, hõbekarva ohjadega,
    19  Pardikarva, pardikarva patjadega.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 59967/8 24 %
H II 27, 664 (12) 23 %
H II 27, 277 (6) 21 %
ERA II 298, 448/9 (9) 20 %
E 69618 (3) 20 %
E 69922 20 %
H II 59, 497 (20) 20 %
ERA II 195, 433/4 (1) 20 %
E 69634/6 19 %
ERA II 77, 448 (96) 19 %
ERA II 30, 106 (7) 18 %
EÜS V 685 (129) 18 %
E 69603 (2) 18 %
E 69973/5 18 %
ERA II 192, 491 (18) 18 %
H II 27, 594 (9) 18 %
H II 59, 503 (39) 18 %
H II 56, 166 (13) 18 %
ERA II 30, 111/2 (1) 17 %
EÜS X 2521 (35) 17 %
EÜS IV 135 (118) 17 %
E 69618 (1) 17 %
E 79614 17 %
ERA II 183, 590 (4) 17 %
EÜS IX 1179 (11) 17 %
E 80186/7 (2) 17 %
ERA II 189, 543 (105) 16 %
EÜS III 24 (49) 16 %
H II 59, 506 (49) 16 %
EÜS VII 700 (86) 16 %
E, StK 26, 11 (13) 16 %
E, StK 37, 190 (38) 16 %
EÜS IV 1651 (130) 16 %
ERA II 55, 643 (2) 16 %
E 57956 (8) 16 %
E 80797 (1) 16 %
ERA II 298, 123/7 (1) 16 %
Leoke 5, 32 (30) 16 %
ERA II 107, 392 16 %
EÜS IX 1113 (44) 16 %
EÜS III 21 (39) 16 %
ERA II 30, 111 (7) 16 %
EÜS VII 677 (49) 16 %
EÜS X 2730 (325) 16 %
ERA II 266, 150 (350) 16 %
H II 14, 480 (9) 16 %
EÜS X 2403 (1b) 16 %
EÜS I 891 (30) 16 %
ERA II 7, 226 (13) 16 %
ERA II 196, 559 (5) 16 %
ERA II 30, 88 (40) 15 %
E 69538/9 (1) 15 %
H III 17, 743 (13) 15 %
ERA II 14, 29 (22) 15 %
EÜS X 793/4 (71) 15 %
ERA II 193, 167/8 (12) 15 %
ERA II 17, 171/2 (123) 15 %
E 66110/1 (1) 15 %
E 78213 (2) 15 %
E 8&amp;#xB0; VII 10 (33) 15 %
EÜS VI 985 (139) 15 %
EÜS VII 2462 (405) 15 %
ERA II 39, 332 (2) 15 %
ERA II 130, 243 (22) 15 %
ERA II 298, 151 (17) 15 %
EKS 47, 45 15 %
ERA II 55, 108 (28) 15 %
ERA II 16, 126 (4) 15 %
E 82743 (4) 15 %
E 69618 (2) 15 %
E 69955 (2) 15 %
E 64762 (11) 15 %
H III 5, 537 (8) 14 %
E 70002/3 (2) 14 %
E 8&amp;#xB0; VI 89 (375) 14 %
E A 97 14 %
EÜS VII 1558 (54) 14 %
ERA II 281, 420 (10) 14 %
E 69858 (2) 14 %
EÜS X 2229 (14) 14 %
EÜS X 2246 (24) 14 %
H II 15, 105 (30) 14 %
E 68984/5 (4) 14 %
ERA II 157, 506/7 (7) 14 %
ERA II 14, 606/7 (28) 14 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 14 %
ERA II 250, 641 (38) 14 %
E 84800/1 (1) 14 %
E 70017 (1) 14 %
ERA II 55, 390 (9) 14 %
EÜS V 248d (12) 14 %
ERA II 130, 176/7 (15) 14 %
E 86456/7 (2) 14 %
ERA II 58, 305/6 (16) 14 %
ERA II 159, 757 (31) 14 %
E 78245/5a (1) 14 %
EÜS I 1041/2 (37) 14 %
E 69032/3 (3) 14 %
H II 22, 415 (6) 14 %
AES, MT 29, 4 14 %
E 69867/8 13 %
EÜS IX 956 (19) 13 %
EÜS XII 1505/7 (82) 13 %
H II 37, 504 (41) 13 %
H IV 5, 527 (14) 13 %
EÜS IX 1134 (86) 13 %
H II 28, 718/9 (6) 13 %
ERA II 14, 73/4 (11) 13 %
ERA II 62, 256/7 (82) 13 %
E, StK 5, 81 (3) 13 %
ERA II 25, 43 (9) 13 %
E 8&amp;#xB0; V 43 (163) 13 %
ERA II 130, 347 (52) 13 %
H II 12, 270 (106) 13 %
E 8286 (204) 13 %
E 69401/3 (1) 13 %
E 78242/4 (1) 13 %
ERA I 3, 103 (17) 13 %
ERA II 193, 217 13 %
ERA II 17, 332 (208) 13 %
ERA II 55, 614 (51) 13 %
E 69749b/c 13 %
E 21163 13 %
ERA II 24, 93/4 (3) 13 %
E 78293/4 (2) 13 %
H II 47, 694 (3) 13 %
ERA II 123, 388 (5) 13 %
ERA II 55, 643 (3) 13 %
ERA II 254, 53 (22) 13 %
ERA II 195, 388a (11) 13 %
H III 18, 293/94 (3) 13 %
E 68995 (3) 13 %
E 77865/7 (3) 12 %
E 8&amp;#xB0; VI 89 (376) 12 %
E 41876 12 %
E 69857 (1) 12 %
ERA II 195, 94 (12) 12 %
E, StK 8, 323 (3) 12 %
EÜS X 2613 (102) 12 %
E 69501 12 %
E 69751/4 12 %
EÜS VII 2523 (505) 12 %
EÜS XI 803 (7) 12 %
H III 14, 546 (4) 12 %
H IV 4, 169/70 (7) 12 %
E 8353/4 (12) 12 %
ERA II 7, 51 (1) 12 %
E 69158 12 %
EÜS IX 31 (6) 12 %
E 80798 (2) 12 %
ERA II 251, 19/20 (7) 12 %
ERA II 191, 284 (15) 12 %
ERA II 195, 314/6 (26) 12 %
ERA II 14, 104/5 (15) 12 %
ERA II 11, 192 (6) 12 %
ERM 167, 19 (21) 12 %
E, StK 1, 121 (191) 12 %
E 54403 12 %
E 68934 (4) 12 %
E 79581/3 (2) 12 %
E, StK 18, 129 (100) 12 %
E 79548/52 12 %
E 79553/5 12 %
ERA II 159, 489 (49) 12 %
E 69696 12 %
ERA II 39, 79/80 (1) 12 %
Leoke 5, 36 (37) 12 %
ERA II 31, 559 (8) 12 %
H II 11, 254 (11) 12 %
E 69148/50 (1) 12 %
E 79706/8 12 %
ERA II 6, 686 (10) 12 %
EÜS VIII 844/5 (496) 11 %
EÜS X 222 (14) 11 %
ERA II 305, 374/5 (7) 11 %
EÜS X 2662 (202) 11 %
H I 3, 41 (31) 11 %
ERA II 37, 172/3 (32) 11 %
E 59215 (14) 11 %
ERA II 182, 448 (332) 11 %
H II 26, 668 (4) 11 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 11 %
ERA II 55, 255/6 (1) 11 %
E 69745/6 11 %
EÜS X 2461 (45) 11 %
EÜS II 327 (30) 11 %
E 79643/5 11 %
ERA II 166, 44 (4) 11 %
E, StK 29, 82/3 (2) 11 %
E 69703 11 %
ERA II 149, 150 (26) 11 %
E 68962 11 %
EKmS 8° 1, 69/70 (48) 11 %
ERA II 159, 322/3 (53) 11 %
ERA II 207, 34 11 %
H II 18, 600 11 %
E X 41 (207) 11 %
ERA II 73, 531 (3) 11 %
ERA II 6, 572 (18) 11 %
ERA II 10, 611/2 (6) 11 %
EKS 1, 53/4 11 %
H II 2, 20 (35) 11 %
E, StK 34, 233/4 (17) 11 %
H IV 1, 605/6 (2) 11 %
E 59525 (10) 11 %
E 80597/8 (5) 11 %
ERA II 14, 279/81 (18) 11 %
E, StK 8, 90 (2) 11 %
E 71461 (2) 11 %
E 59025 11 %
E, StK 37, 103 (9) 11 %
EÜS X 2670 (220) 11 %
H II 16, 378/9 (16) 11 %
E 69174/6 (2) 11 %
ERA II 56, 309/10 (68) 11 %
E 69598 (1) 11 %
E 69623/4 (1) 11 %
E 69873/4 11 %
EÜS IX 1171 (156a) 11 %
ERA II 6, 446 (7) 11 %
H II 59, 533 (3) 11 %
E 69606 (1) 11 %
ERA II 5, 235 (5) 11 %
E, StK 42, 192 (21) 11 %
ERA II 17, 301 (183) 11 %
EÜS VIII 2285/6 (27) 11 %
E 84865 (1) 10 %
E 80339/40 (4) 10 %
ERA II 60, 421 (1) 10 %
EÜS VII 697/8 (80) 10 %
H II 57, 647 (31f) 10 %
H III 7, 307/8 (10) 10 %
E 66127 (3) 10 %
E 69517/8 10 %
E 78277/8 10 %
H III 9, 696/7 (5) 10 %
E XV 38 (223) 10 %
E, StK 10, 355/6 (?) 10 %
E, StK 10, 355/6 (?) 10 %
ERM 59, 1 (2) 10 %
E X 38 (191) 10 %
E 44774 (16) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 509 (498b) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 554 (527) 10 %
ERA II 270, 546 (17) 10 %
E 51144 10 %
EÜS VIII 2496 (11) 10 %
ERA II 177, 486 (52) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 398/9 (106) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 797 (113) 10 %
H I 9, 132 (74) 10 %
H, R 1, 158 (5) 10 %
E 16737 (10) 10 %
EÜS III 628 (94) 10 %
E 69243/3a (3) 10 %
E 70058/9 (2) 10 %
H II 68, 660 (9) 10 %
AES, MT 3, 6 (15) 10 %
E 69666 (1) 10 %
E 79667/80 10 %
ERA II 132, 182 (44) 10 %
ERA II 138, 27 (42) 10 %
E, StK 8, 87 (5) 10 %
E, StK 19, 72 (59) 10 %
E 59530/1 (19) 10 %
ERA II 258, 156/7 (516) 10 %
E 78395/6 10 %
ERA II 116, 425 (43) 10 %
H II 26, 717 (9) 10 %
ERA II 10, 651 (12) 10 %
E 13890 (8) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 631/2 (3) 10 %
H I 2, 292 (32) 10 %
ERA II 27, 482/3 (27) 10 %
E 69627/9 10 %
E 79664/8 10 %
H II 26, 549/50 (11) 10 %
ERA II 304, 34/5 (591) 10 %
E 69823/4 10 %
H II 74, 881 (8) 10 %
H IV 7, 85/6 (2) 10 %
EÜS VIII 414 (139) 10 %
H, R 7, 48 (32) 10 %
EKmS 4° 4, 651 (2) 10 %
E 60548 (6) 10 %
E 69742/3 10 %
E 70006/7 (2) 10 %
H III 23, 197 (13) 10 %
E 69438 (2) 10 %
EKmS 4° 2, 761 (55) 10 %
H III 22, 245 (3) 10 %
E 69880/1 10 %
E 78212/3 (1) 10 %
E 79714/6 10 %
E. StK 8, 99 (1) 10 %
E 78252/4 (1) 10 %
ERA II 17, 254/5 (176) 10 %