h23401020108
VirumaaHaljala; VirumaaViru-Nigula
Valk, Jakob
1892

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 102.
COL: Jakob Walk
ID: H II 34, 102/3 (108)
INF_ELUL: 77 a.
INF_NIMI: Karl Lepwiikmann
LLIIK: Lastelaulud
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Muud lastelaulud)
LOC: Viru-Nigula khk., Letepi k. < Haljala khk., Vihula v.
ZANR:
TMP: 1892
TYP: Parmu matus
TYP_YHT: Parmu matus

    1  Tere tere tölbikene
    2  Jumalime lühikene
    3  Kus sa lähäd lühikene
    4  Lähan pika matukselle
    5  Milla pikka ära suri
    6  Tunaeila ommikulla
    7  Kuhu pikka maha maeti
    8  Pika põllupeendaraie
    9  Miska pikka üles künti
    10  Kahe küüdu ärjaga
    11  Kus nee küüdud ärjad on
    12  Metsas pilliruo sees
    13  Kus see pilliruog
    14  Vikaste maha vilistas
    15  Kus see vikaste on
    16  Metsas kasekannu otsas
    17  Kus see kasekand
    18  Tuli ära põletas
    19  Kus see tuli on
    20  Vesi ära kustutas
    21  Kus see vesi on
    22  Must ärg ära jõi.
pag. 103
    24  Kus see must ärg
    25  Karu murdis musta ärja
    26  Kus see karu on
    27  See läks üle mere Ruotsi
    28  Miska tema sinna läks
    29  Oma kahe pojaga
    30  Kahe lambatallega
    31  Sia seitsme põrsaga.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 12, 160/2 (12) 74 %
EÜS X 1655/6 (229) 50 %
AES, MT 3, 23 37 %
E 6772 (25) 32 %
E, StK 26, 23/4 (32) 30 %
ERA II 122, 299/300 (17) 29 %
E 56995/6 (28) 29 %
AES, MT 3, 1 (1) 26 %
H III 1, 540/2 (3) 26 %
ERA II 253, 9/10 (3) 23 %
H II 8, 815/6 (6) 23 %
H II 7, 696 (27) 22 %
ERA II 14, 211/3 (4) 22 %
E 61438/9 (2) 21 %
ERA II 253, 303 (1) 21 %
E, StK 26, 21/2 (31) 21 %
EÜS II 664/5 (159) 20 %
H II 36, 441 (3) 20 %
ERA II 30, 136/8 (9) 20 %
H III 1, 443/4 (9) 20 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 54/5 (73) 20 %
ERA II 253, 23/4 (1) 20 %
ERA II 147, 636 (23) 20 %
AES, MT 3, 24 19 %
H II 10, 399 (139) 19 %
H II 54, 465/6 (160) 19 %
H II 11, 28/9 (9) 19 %
H II 34, 410/1 (172) 19 %
E 46089 19 %
EÜS VI 1201/2 (135) 18 %
H I 3, 20 (29) 18 %
ERA II 87, 410/1 (1) 18 %
ERA II 72, 533 (12) 18 %
ERA II 125, 408/10 (14) 18 %
ERA II 253, 210/1 (4) 18 %
ERA II 253, 115/6 (13) 17 %
EÜS VI 964/5 (99) 17 %
E 7864/5 (8) 17 %
ERA II 36, 571/3 (8) 16 %
ERA II 253, 96/7 (1) 16 %
ERA II 72, 639 (10) 16 %
ERA II 60, 571 (20) 16 %
E 77450/1 (12) 16 %
H II 50, 686 (4) 16 %
ERA II 253, 168/9 (29) 16 %
ERA II 28, 710/1 (2) 16 %
ERA II 165, 82/3 (9) 16 %
H I 1, 230/1 (97) 16 %
ERA II 60, 557/8 (4) 15 %
H II 33, 90/1 (61) 15 %
EÜS XI 1270/1 (139) 15 %
EÜS VII 722 (114) 15 %
ERA II 10, 296/7 (1) 15 %
EÜS VII 725/6 (119) 15 %
H II 15, 335/6 (12) 15 %
H III 3, 454/6 (3) 15 %
ERA II 259, 547 (2) 15 %
ERA II 40, 58 14 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 674/5 (10) 14 %
E 59887/8 14 %
E 82555 (1) 14 %
ERA II 82, 27/8 (10) 14 %
ERA II 82, 22/3 (35) 14 %
H II 46, 415/6 (9) 14 %
EÜS VI 938/9 (53) 13 %
ERA II 7, 250/1 (3) 13 %
EÜS VI 1200 (133) 13 %
E A 941/2 (5) 13 %
ERA II 110, 21 (9) 13 %
H II 1, 361/2 (515) 13 %
H II 57, 645/6 (31c) 13 %
H II 11, 249/51 (7) 12 %
ERA II 82, 573/4 (2) 12 %
ERA II 251, 306/7 (20) 12 %
E, StK 14, 213/4 (1) 12 %
H II 19, 703 (61) 12 %
ERA II 7, 567/8 (l) 12 %
ERA II 188, 288/9 (114) 12 %
ERA II 254, 237/8 (3) 12 %
H II 19, 377/8 (5) 12 %
ERA II 32, 337/9 (1) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 446 (14) 12 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 530/1 (2) 12 %
H IV 4, 9 (1) 12 %
H II 54, 355 (3) 12 %
H III 28, 1009/11 (1) 12 %
ERA II 158, 396/7 (11) 12 %
E, StK 23, 16/7 (11) 12 %
ERA II 16, 420/2 (65) 12 %
ERA II 299, 374/5 (94) 12 %
H II 50, 212/3 (24) 12 %
H II 74, 877/878 (2) 12 %
H III 16, 140 (2) 12 %
H III 9, 149/50 (7) 12 %
E, StK 30, 9/10 (7) 12 %
ERA II 168, 76/7 (1) 12 %
ERA II 82, 15/6 (35) 12 %
E, StK 40, 85/6 (125) 12 %
EÜS IX 995 (81) 11 %
H II 33, 991/2 (19) 11 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 423/4 (6) 11 %
H, R 6, 683/4 (20) 11 %
ERA II 250, 544/6 (21) 11 %
H II 18, 608/9 (3) 11 %
H II 37, 469/70 (16) 11 %
H IV 1, 258/61 (1) 11 %
ERA II 24, 96/7 (5) 11 %
H III 12, 446/8 (3) 11 %
ERA II 7, 365/6 (21) 11 %
ERA II 7, 19/21 (2) 11 %
ERA II 206, 43/5 (1) 11 %
ERA II 222, 577/8 (34) 11 %
ERA II 95, 670/1 (5) 11 %
H II 15, 156/9 (28) 11 %
E 66788/90 11 %
E, StK 24, 65/6 (10) 11 %
ERA II 77, 398/401 (52) 11 %
EÜS IV 1725/6 (230) 11 %
ERA II 25, 34/6 (2) 11 %
ERA II 276, 215/17 (33b) 11 %
ERA II 260, 412/4 (11) 11 %
ERA II 1, 111/2 (2) 11 %
H II 50, 574/5 (10) 11 %
ERA II 276, 549/50 (124) 11 %
E 13935/6 (42) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 644 (28) 11 %
E 29278/9 (1) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 597/8 (30) 11 %
H II 18, 578 (9) 11 %
E 32249/50 (16) 11 %
ERA II 263, 132/3 (15) 11 %
H II 26, 825/6 (1) 11 %
EÜS VI 1632/3 (75) 11 %
ERA II 41, 147/9 (6) 11 %
H II 26, 665/6 (1) 11 %
E 50998/9 11 %
ERA II 306, 257/9 (21) 11 %
ERA II 38, 541/2 (42) 11 %
E, StK 35, 3/5 (2) 11 %
E 72983 (39) 10 %
ERA II 212, 281/2 (14) 10 %
E, StK 19, 67/8 (55) 10 %
H II 13, 238/9 (11) 10 %
ERA II 165, 78/9 (5) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 601 (2) 10 %
E 51879/80 (1) 10 %
ERA II 107, 369/71 (10) 10 %
ERA II 187, 293/4 (7) 10 %
H I 5, 126 (5) 10 %
H II 10, 359 (88) 10 %
H III 23, 115/6 (87) 10 %
EÜS X 1875/6 (45) 10 %
H IV 1, 848/9 (7) 10 %
ERA II 85, 529/33 (5) 10 %
ERA II 253, 394 (20) 10 %
EÜS X 2329/30 (166) 10 %
ERA II 261, 215/6 (36) 10 %
H I 4, 643 (2) 10 %
EÜS XI 349 (12) 10 %
H III 4, 509/11 (3) 10 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 140-142 10 %
H III 7, 297/8 (d) 10 %
EÜS X 2180 (9) 10 %
E A 100a 10 %
H II 49, 560/2 (2) 10 %
E 59532/3 (22) 10 %
ERA II 161, 303/5 (73) 10 %
E, StK 30, 10/4 (8) 10 %
E 9495/6 (8) 10 %
ERA II 254, 256/7 (3) 10 %
H II 54, 795/6 (4) 10 %
H I 1, 340 (5) 10 %
ERA II 7, 337/8 (1) 10 %
ERA II 6, 153/4 (1) 10 %
H II 19, 852 (4) 10 %
H II 26, 634/5 (11) 10 %
ERA II 238, 657/8 (4) 10 %
EÜS VI 1458/9 (143) 10 %
ERA II 8, 493/6 10 %
H III 16, 80/1 (1) 10 %
ERA II 208, 65/6 (6) 10 %
E 50997/8 10 %
ERA II 147, 581 (1) 10 %
EÜS X 1855/6 (18) 10 %
H III 4, 650/1 (7) 10 %