H II 34, 169/70 (27)

h23401690027
Harjumaa — Kuusalu
Valk, Jakob
1892

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Põlvist põdema
Tõbine naine

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 168.
COL: Jakob Walk
ID: H II 34, 169/70 (27)
INF_ELUL: 61 a.
INF_NIMI: Kai Wanberg
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Kuusalu khk., Kolga k.
TMP: 1892
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

	¹	Toome naesed nuastulised
	²	---------
	³	Läksin ella einamalle
	⁴	Viis oli vikastid õlalla
	⁵	Kuus oli kuldasta rehada
	⁶	Aas eina elkis metsa
	⁷	Võttis luogu luksus metsa.
	⁸	Leikas põldu, põld põrises
	⁹	Akas põlvista põdema
	¹⁰	Siäremarjast maas magama
	¹¹	Labajalast langemaie
	¹²	Riakisin oma isale
	¹³	Riakisin oma emale
	¹⁴	Üle aja ämmadelle
	¹⁵	- - - - - -
		pag. 170
	¹⁷	Tõttake ja tõmmake
	¹⁸	Ruttake ja leigake
	¹⁹	Et meie omme otsa suame
	²⁰	Et suame suare ninasse
	²¹	Sial on otsas õlletoobid
	²²	Pienderas on piimakoogid
	²³	Kanguris on saiakakud.

Similar poems

ERA II 25, 53/4 (18)	20 %
EÜS IX 1111 (39)	18 %
AES, MT 3, 17	16 %
EÜS VII 856/7 (16)	16 %
E, StK 8, 340 (22)	15 %
H II 65, 22 (6)	15 %
H III 27, 51 (10)	15 %
EÜS VII 2453 (389)	15 %
E, StK 8, 250/1 (7)	15 %
H II 68, 503/4 (24)	14 %
EÜS VIII 881 (552)	14 %
H II 65, 8 (19)	14 %
H, Ostrov 173 (74)	14 %
ERA II 112, 659 (28)	14 %
EÜS VIII 1456/7 (38)	14 %
EÜS IX 713/4 (26)	13 %
TEM 11, 4/5 (13)	13 %
EÜS VIII 68 (8)	13 %
H II 44, 94 (2)	13 %
H II 1, 22 (22)	13 %
E, StK 2, 26 (24)	13 %
H I 4, 76 (44)	13 %
H II 11, 490 (50)	13 %
H III 21, 511/3 (2)	12 %
E, StK 31, 9 (8)	12 %
H III 10, 433 (2)	12 %
E, StK 40, 98 (136)	12 %
H II 28, 387 (43)	12 %
H I 1, 82 (8)	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 822 (3)	12 %
EÜS XI 829 (26)	12 %
H II 46, 611/2 (36)	12 %
H IV 1, 678 (1)	12 %
H II 50, 434/5 (3)	12 %
EÜS X 2098/9 (385)	12 %
H III 17, 395 (61)	12 %
EÜS VI 932 (43)	12 %
EÜS VII 653/4 (4)	12 %
H II 49, 694/6 (9)	12 %
H, Gr, Qu. 354 (17)	11 %
E 36980 (3)	11 %
EKmS 8&#xB0; 1, 93/5 (60)	11 %
H IV 1, 278 (8)	11 %
EÜS VII 1530/1 (5)	11 %
H III 15, 215 (2)	11 %
EÜS VII 1915/7 (109)	11 %
H II 28, 908 (3)	11 %
ERA II 250, 651/2 (55)	10 %
H II 15, 237/8 (12)	10 %
H II 15, 352 (31)	10 %
H II 11, 483 (23)	10 %
EÜS X 775 (40)	10 %
H III 17, 644/6 (5)	10 %
EÜS VII 1835 (14)	10 %
H II 57, 418/9 (4)	10 %
H III 8, 306/7 (5)	10 %
ERM 5, 64/5 (12)	10 %
H II 29, 156 (5)	10 %
H II 16, 187/8 (4)	10 %
ERA II 168, 617 (63)	10 %
EÜS VIII 424/5 (169)	10 %
H, Mapp 56/7 (5)	10 %
EÜS VIII 1559/60 (45)	10 %
ERA II 10, 643/5 (4)	10 %
EÜS VIII 1818 (41)	10 %
H II 11, 532 (16)	10 %
EÜS VI 1430/1 (96)	10 %
H II 9, 224 (7)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 25, 53/4 (18)	20%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IX 1111 (39)	18%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
AES, MT 3, 17	16%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
EÜS VII 856/7 (16)	16%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
E, StK 8, 340 (22)	15%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 65, 22 (6)	15%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
H III 27, 51 (10)	15%	1897	Järvamaa — Ambla	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
EÜS VII 2453 (389)	15%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E, StK 8, 250/1 (7)	15%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 68, 503/4 (24)	14%	1903	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan
EÜS VIII 881 (552)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 65, 8 (19)	14%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
H, Ostrov 173 (74)	14%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
ERA II 112, 659 (28)	14%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
EÜS VIII 1456/7 (38)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 713/4 (26)	13%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
TEM 11, 4/5 (13)	13%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Viedebaum, Otto
EÜS VIII 68 (8)	13%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H II 44, 94 (2)	13%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
H II 1, 22 (22)	13%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 2, 26 (24)	13%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
H I 4, 76 (44)	13%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H II 11, 490 (50)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H III 21, 511/3 (2)	12%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Tootsi, Jaan
E, StK 31, 9 (8)	12%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
H III 10, 433 (2)	12%	1889	Tartumaa — Kodavere	Hermann, C.
E, StK 40, 98 (136)	12%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 28, 387 (43)	12%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H I 1, 82 (8)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EKmS 4&#xB0; 5, 822 (3)	12%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
EÜS XI 829 (26)	12%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 46, 611/2 (36)	12%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H IV 1, 678 (1)	12%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H II 50, 434/5 (3)	12%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS X 2098/9 (385)	12%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 17, 395 (61)	12%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VI 932 (43)	12%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS VII 653/4 (4)	12%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 49, 694/6 (9)	12%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Roosa, J.
H, Gr, Qu. 354 (17)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Wilhelm Friedrich
E 36980 (3)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EKmS 8&#xB0; 1, 93/5 (60)	11%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H IV 1, 278 (8)	11%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EÜS VII 1530/1 (5)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 15, 215 (2)	11%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
EÜS VII 1915/7 (109)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 28, 908 (3)	11%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Vuks, Aleksander
ERA II 250, 651/2 (55)	10%	0	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sepp, Mare
H II 15, 237/8 (12)	10%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 15, 352 (31)	10%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 11, 483 (23)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EÜS X 775 (40)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H III 17, 644/6 (5)	10%	1893	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Christoph
EÜS VII 1835 (14)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 57, 418/9 (4)	10%	1896	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 8, 306/7 (5)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
ERM 5, 64/5 (12)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 29, 156 (5)	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
H II 16, 187/8 (4)	10%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
ERA II 168, 617 (63)	10%	1937	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
EÜS VIII 424/5 (169)	10%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani; Virumaa — Narva l.	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
H, Mapp 56/7 (5)	10%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Suurkask, Anton
EÜS VIII 1559/60 (45)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 10, 643/5 (4)	10%	1929	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Leichter, Karl
EÜS VIII 1818 (41)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 11, 532 (16)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EÜS VI 1430/1 (96)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 9, 224 (7)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander