H II 34, 180 (41)

h23401800041
Harjumaa — Kuusalu
Valk, Jakob
1892

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Vara vaeslapseks
Vara vaeseks

Metadata

COL: Jakob Walk
ID: H II 34, 180 (41)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Kuusalu khk., Kasispea k.
TMP: 1892
TYP: Vara vaeseks
TYP_YHT: Vara vaeslapseks

	¹	Vara vara mo isake
	²	Vara vara mo emake
	³	Vara läksite magama
	⁴	Vara auda ingamaie
	⁵	Vara jäin mina vaesekslapseks
	⁶	Vara võeraste varale
	⁷	Vara küla künnikselle
	⁸	Maha jäi maja minusta
	⁹	Põllud pikad puegadesta
	¹⁰	Vara jäi vallale jagada
	¹¹	Ärjad saivad ärra kätte
	¹²	Obused onude kätte
	¹³	Lehmad lellenaese kätte
	¹⁴	Siad said Siimu Liisu kätte
	¹⁵	Kitsed kildri Kaie kätte.
	¹⁶	Irisesid ärjad suured
	¹⁷	Ärra põldu künde'essa
	¹⁸	Irnusid isa obused
	¹⁹	Onu alla sõite'essa
	²⁰	Vingusid siad siledad
	²¹	Siimu Liisu sööte'essa.

Similar poems

E, StK 13, 21 (31)	87 %
EÜS VIII 1668/9 (199)	77 %
H II 11, 357 (131)	32 %
EÜS II 720/1 (212)	30 %
H II 12, 348/9 (158)	29 %
H IV 1, 226 (163)	29 %
H III 23, 193/4 (11)	27 %
EÜS VII 1909/10 (102)	23 %
EÜS V 794/5 (40)	22 %
H II 34, 654 (320)	21 %
ERA II 195, 409 (42)	20 %
E 7664/5 (7)	19 %
E, StK 27, 62/3 (3)	19 %
H II 7, 895/6 (9)	18 %
EKmS 4&#xB0; 2, 862/3 (207)	17 %
H II 46, 793/4 (1)	17 %
EÜS X 2724/5 (316)	17 %
H II 58, 636/7 (5)	17 %
ERA I 5, 107 (3)	16 %
Veske 2, 297/8	14 %
ERA II 153, 347 (48)	14 %
EÜS V 808/9 (61)	14 %
ERA II 153, 462 (47)	13 %
ERA II 153, 44 (46b)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 99 (10)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 801 (120)	13 %
H II 35, 393/4 (237)	12 %
ERA II 132, 297 (5)	12 %
ERA II 153, 125 (47)	12 %
EÜS II 72 (36)	12 %
H II 1, 135 (188)	11 %
H II 4, 580/1 (61)	11 %
E 15115 (28)	10 %
H II 35, 364/5 (218)	10 %
E 57047/8 (5)	10 %
E 6692 (9)	10 %
ERM 140, 2 (4)	10 %
H III 11, 100 (2)	10 %
ERA II 39, 167/8 (78)	10 %
H II 46, 616 (43)	10 %
ERA II 261, 28/9 (15)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E, StK 13, 21 (31)	87%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
EÜS VIII 1668/9 (199)	77%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 11, 357 (131)	32%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS II 720/1 (212)	30%	1905	Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 12, 348/9 (158)	29%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H IV 1, 226 (163)	29%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 23, 193/4 (11)	27%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VII 1909/10 (102)	23%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS V 794/5 (40)	22%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 34, 654 (320)	21%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERA II 195, 409 (42)	20%	1936	Läänemaa — Kirbla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 7664/5 (7)	19%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E, StK 27, 62/3 (3)	19%	1925	Järvamaa — Koeru	Kõrv, August Voldemar
H II 7, 895/6 (9)	18%	1890	Virumaa — Lüganuse	Tõnorist, August
EKmS 4&#xB0; 2, 862/3 (207)	17%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 46, 793/4 (1)	17%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
EÜS X 2724/5 (316)	17%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 58, 636/7 (5)	17%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
ERA I 5, 107 (3)	16%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kurisoo, Manivald
Veske 2, 297/8	14%	0	None	koguja teadmata
ERA II 153, 347 (48)	14%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EÜS V 808/9 (61)	14%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 153, 462 (47)	13%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 44 (46b)	13%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EKmS 4&#xB0; 2, 99 (10)	13%	0	Saaremaa — Kärla	Rattur, Villem
EKmS 4&#xB0; 2, 801 (120)	13%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 35, 393/4 (237)	12%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
ERA II 132, 297 (5)	12%	1936	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Uming, Andres
ERA II 153, 125 (47)	12%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EÜS II 72 (36)	12%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
H II 1, 135 (188)	11%	1888	Virumaa — Vaivara; Järvamaa — Ambla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 4, 580/1 (61)	11%	1887	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Torma	Härms, Johannes; Koik, Michael
E 15115 (28)	10%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 35, 364/5 (218)	10%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
E 57047/8 (5)	10%	1926	Harjumaa — Juuru	Tooban, L.
E 6692 (9)	10%	0	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
ERM 140, 2 (4)	10%	0	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
H III 11, 100 (2)	10%	1889	Võrumaa — Rõuge	Kangur, Juhan
ERA II 39, 167/8 (78)	10%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
H II 46, 616 (43)	10%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
ERA II 261, 28/9 (15)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes