H II 34, 201/2 (75)

h23402010075
Harjumaa — Kuusalu
Valk, Jakob
1892

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
└ Halval ajal sündinud
Laulud noorrahva elust
└ Vanapoiss ja vanatüdruk
└ Võtaks naise, kardab kurja
Halval ajal sündinud
Võtaks naise - kardab kurja

Metadata

COL: Jakob Walk
ID: H II 34, 201/2 (75)
INF_ELUL: u. 57 a.
INF_NIMI: Anu Koolmann
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata) ; Laulud noorrahva elust (Vanapoiss ja vanatüdruk)
LOC: Kuusalu khk., Kõnnu v., Turbanõmme k.
TMP: 1892
TYP: Halval ajal sündinud + Võtaks naise - kardab kurja
TYP_YHT: Halval ajal sündinud + Võtaks naise, kardab kurja

	¹	Sest olen halba vaenelapsi
	²	Sest olen halba seisan kurba
	³	Et olin halvala ajala
	⁴	Vierin vette laugemilla
	⁵	Sest'äp mind mihed vihavad
	⁶	Sest'äp mind polavad poisid
	⁷	Et en votnud mieste mielda
	⁸	Käinüd poiste kää järelä
		pag. 202
	¹⁰	Ma odin eide ella miele
	¹¹	Taadi miele targa miele
	¹²	Käisin eide kää järelä
	¹³	Käisin taadi kää järelä
	¹⁴	Miestä mulle mielitie
	¹⁵	Paha poissi pakutie
	¹⁶	Valju vaimu vaivatie
	¹⁷	Kurja kaasa kaubeldie
	¹⁸	Kui saan kurja kus voin panna
	¹⁹	Kui saan valju kuhus vajutan
	²⁰	Oleks härjaks tappemine
	²¹	Lehmaks linna viidamine
	²²	Hobuseks vahetamine
	²³	Vasikaks turule tuua.
	²⁴	----------

Similar poems

EÜS IX 943/4 (5)	24 %
ERA II 261, 93 (20)	24 %
ERA I 5, 48 (4)	22 %
H II 34, 660/1 (331)	21 %
EÜS X 1100 (542)	21 %
E 9098 (16)	19 %
H III 2, 532/3 (1)	18 %
H II 9, 232/3 (6)	18 %
H II 37, 629/30 (9)	17 %
H II 40, 624 (5)	16 %
H II 38, 713/4 (109)	16 %
H II 15, 453 (43)	16 %
H II 15, 739/40 (74)	16 %
E 51863 (4)	15 %
H II 34, 661 (332)	14 %
EÜS IX 863 (31b)	14 %
E 18067 (9)	14 %
EÜS V 936/7 (202)	13 %
H II 49, 900 (6)	13 %
EÜS VIII 1394/5 (100)	13 %
EÜS IV 1632 (103)	13 %
E 9391 (61)	13 %
EÜS VIII 1697 (34)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 168 (96)	11 %
EÜS VIII 2298/9 (17)	11 %
E 35208 (14)	11 %
EÜS VIII 1787 (187b)	11 %
ERA II 200, 42 (67)	11 %
H III 23, 299/300 (12)	11 %
H II 2, 457 (597)	11 %
E 6653 (2)	11 %
H II 41, 728 (6)	11 %
H III 2, 267 (1)	10 %
H III 3, 258 (3)	10 %
H II 40, 688 (27)	10 %
H II 15, 345/6 (22)	10 %
H II 7, 228/9 (103)	10 %
H IV 8, 910/2 (29)	10 %
H III 27, 26 (15)	10 %
H II 9, 199 (13)	10 %
H II 9, 179/80 (16)	10 %
H III 5, 524 (2)	10 %
Leoke 3, 245	10 %
H II 58, 808 (75)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS IX 943/4 (5)	24%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 261, 93 (20)	24%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
ERA I 5, 48 (4)	22%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
H II 34, 660/1 (331)	21%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS X 1100 (542)	21%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Väisänen, Armas Otto
E 9098 (16)	19%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 2, 532/3 (1)	18%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 9, 232/3 (6)	18%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 37, 629/30 (9)	17%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 40, 624 (5)	16%	1892	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 38, 713/4 (109)	16%	1892	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 15, 453 (43)	16%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 15, 739/40 (74)	16%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
E 51863 (4)	15%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
H II 34, 661 (332)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS IX 863 (31b)	14%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 18067 (9)	14%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Sams, Jaan
EÜS V 936/7 (202)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 49, 900 (6)	13%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS VIII 1394/5 (100)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IV 1632 (103)	13%	1907	Viljandimaa — Põltsamaa	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 9391 (61)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VIII 1697 (34)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, Kolga-Jaani 2, 168 (96)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS VIII 2298/9 (17)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 35208 (14)	11%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
EÜS VIII 1787 (187b)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 200, 42 (67)	11%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H III 23, 299/300 (12)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
H II 2, 457 (597)	11%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 6653 (2)	11%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 41, 728 (6)	11%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H III 2, 267 (1)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H III 3, 258 (3)	10%	1889	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Jüri	Vitismann, Jüri Joh.
H II 40, 688 (27)	10%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 15, 345/6 (22)	10%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 7, 228/9 (103)	10%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H IV 8, 910/2 (29)	10%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H III 27, 26 (15)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
H II 9, 199 (13)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 9, 179/80 (16)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 5, 524 (2)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
Leoke 3, 245	10%	1873	None	Leoke, Hans
H II 58, 808 (75)	10%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.