H II 34, 208 (84)

h23402080084
Harjumaa — Kuusalu
Valk, Jakob
1892

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
└ Püss ei toida
Püss ei toida

Metadata

COL: Jakob Walk
ID: H II 34, 208 (84)
INF_ELUL: u. 57 a.
INF_NIMI: Anu Koolmann
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd)
LOC: Kuusalu khk., Kõnnu v., Turbanõmme k.
TMP: 1892
TYP: Püss ei toida
TYP_YHT: Püss ei toida

	¹	Püüdsin mina püssulä elädä
	²	Tutsarilla toita päädä
	³	Ei saand süüvä, ei saand juua
	⁴	Ei saand uhkesti elada
	⁵	Ei saand virgist viina juua
	⁶	Ei saand korgist kortsus käüvä
	⁷	Ei saand trilli-tralli lüüvä
	⁸	Viskasin püssü püöningelle
	⁹	Tutsari tua laele
	¹⁰	Hakasin alet harima¹ (söödist põldu tegema)
	¹¹	Küttismaida kündämäie
	¹²	Siis sain süüvä, siis sain juua
	¹³	Siis sain uhkesti elädä
	¹⁴	Siis sain virgist viina juua
	¹⁵	Siis sain korgist kortsus käüvä
	¹⁶	Siis sain trilli-tralli lüüvä.

		¹ (söödist põldu tegema)

Similar poems

H II 40, 695/6 (5)	65 %
ERA II 200, 46 (77)	60 %
EÜS VIII 1951 (205)	56 %
H III 2, 545/6 (16)	45 %
EKLA, f. 51, m. 28: 6, l. 12-12p (14)	45 %
EÜS VIII 2300/1 (21)	42 %
EÜS VII 319 (78)	41 %
H IV 6, 311/2 (22)	40 %
H II 34, 528 (113)	35 %
H II 11, 662/3 (19)	31 %
EKmS 8&#xB0; 2, 686 (38)	21 %
H II 7, 711 (13)	19 %
EKmS 8&#xB0; 1, 203 (69)	19 %
H II 28, 389 (54)	17 %
H II 38, 359/60 (26)	17 %
EÜS X 734 (7)	16 %
H III 15, 619 (1)	16 %
H II 10, 597 (349)	15 %
ERA II 74, 545 (4)	15 %
H I 7, 113 (57)	14 %
H II 15, 392 (8)	14 %
EÜS X 1648/51 (224)	14 %
H II 43, 778 (4)	13 %
H II 56, 415 (103)	13 %
H II 10, 401/2 (144)	13 %
EÜS II 366 (92)	13 %
H II 60, 224 (9)	12 %
E, StK 3, 56 (1)	12 %
H III 2, 149 (9)	12 %
ERA II 31, 555 (2)	12 %
H II 21, 348	12 %
H, Lank 120/1	11 %
H IV 8, 914 (33)	11 %
H II 4, 693 (66)	11 %
H IV 1, 297 (12)	11 %
H II 29, 484 (31)	10 %
EKmS 4° 1, 9 (10)	10 %
H II 46, 779/80 (6)	10 %
ERA II 34, 50 (39)	10 %
ERA II 136, 652/3 (35)	10 %
E 39972 (3)	10 %
H II 9, 275 (1)	10 %
ERA II 182, 327/8 (155)	10 %
EKmS 4° 1, 178/9 (276)	10 %
ERA II 63, 92 (223)	10 %
EÜS X 1703 (278)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 40, 695/6 (5)	65%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
ERA II 200, 46 (77)	60%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
EÜS VIII 1951 (205)	56%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 2, 545/6 (16)	45%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
EKLA, f. 51, m. 28: 6, l. 12-12p (14)	45%	1893	Harjumaa — Tallinn	Klaas, Viilip
EÜS VIII 2300/1 (21)	42%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 319 (78)	41%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H IV 6, 311/2 (22)	40%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 34, 528 (113)	35%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 11, 662/3 (19)	31%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
EKmS 8&#xB0; 2, 686 (38)	21%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 7, 711 (13)	19%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
EKmS 8&#xB0; 1, 203 (69)	19%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H II 28, 389 (54)	17%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 38, 359/60 (26)	17%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
EÜS X 734 (7)	16%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Rebassov (Rebassoo), Aleksander
H III 15, 619 (1)	16%	1876	Viljandimaa — Pilistvere	Liiver, Tõnis
H II 10, 597 (349)	15%	1890	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
ERA II 74, 545 (4)	15%	1934	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Tartu	Unter, Eugen
H I 7, 113 (57)	14%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
H II 15, 392 (8)	14%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
EÜS X 1648/51 (224)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 43, 778 (4)	13%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 56, 415 (103)	13%	1895	Tartumaa — Äksi	Tammemägi, Jaan
H II 10, 401/2 (144)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS II 366 (92)	13%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 60, 224 (9)	12%	1896	Võrumaa — Rõuge	Perli, August
E, StK 3, 56 (1)	12%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
H III 2, 149 (9)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
ERA II 31, 555 (2)	12%	1930	Tartumaa — Tartu	Nigol, A.
H II 21, 348	12%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H, Lank 120/1	11%	1889	Virumaa — Haljala	Lank (Lanck), Isak (Isaak)
H IV 8, 914 (33)	11%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 4, 693 (66)	11%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H IV 1, 297 (12)	11%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
H II 29, 484 (31)	10%	1890	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mägi, Johann
EKmS 4° 1, 9 (10)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 46, 779/80 (6)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
ERA II 34, 50 (39)	10%	1931	Viljandimaa — Tarvastu	Loorits, Oskar
ERA II 136, 652/3 (35)	10%	1936	Võrumaa — Räpina	Lepson, Daniel
E 39972 (3)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 9, 275 (1)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 182, 327/8 (155)	10%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
EKmS 4° 1, 178/9 (276)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 63, 92 (223)	10%	1933	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 1703 (278)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius