H II 34, 273/4 (4)

h23402730004
Pärnumaa — Tori
Niclasen, Eugen; Valk, Jakob
1882

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 271.
COL: Eugen Niclasen (koguja) & Jakob Walk (saatja)
ID: H II 34, 273/4 (4)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Tori khk., Sindi v.
TMP: u. 1882 (kogutud) & 1892 (saadetud)

c) Aetakse sööma.
     2  Langukesed linnukesed!
     3  Võtke meie võida-leiba
     4  Katske meie kala-leiba...
Lauldakse vastu:
     6  Ei mul sünni süömine,
     7  Ega maitse istumine1
(Maitse maha istumine)
     8  Ei ma taha tahket leiba,
     9  Lähä mul kõhtu lämme leiba,
     10  Putke ei õlut punane.
     11  Viigu kluasid vildakille,
     12  Õlletuobrid uurakille.
     13  Mul käib viha venna piale,
     14  Viha vennanaese piale -
     15  Vend läks kaugelt naesta tuoma
     16  Jõe tagant, järve tagant
     17  Aru tagant allikasta.
     18  Eks mu must võind muidu juosta,
     19  Kimmel võind kiva vedada,
     20  Puat võind puasa ringutada,
     21  Linalakk võind lihti juosta,
     22  All võind aesata karata,
     23  Enne ku sõitsin sinna muale,
     24  Sinna muale, seda tieda;
     25  Enne ku marssin seda muada.
     26  Unt võind juosta seda tieda,
     27  Karu võind marssi seda muada,
     28  Enne ku minu ea venda,
     29  Minu venna pulmarahvas.
pag. 274
Lauldakse vastu:
     32  Ütlen uueste ümber jälle,
     33  Varsti vana järje piale:
     34  Asi on teie peiukene -
     35  Käher pea ja kärnas kukal,
     36  Täid aukvad abemessa,
     37  Nirgipesa nina all,
     38  Tatirida rinna ies,
     39  Puupüer tal püksi ies,
     40  Kuus nüepi kuue ies,
     41  Viis nüepi vesti ies.
1 (Maitse maha istumine)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 57, 564/6 (39) 74 %
E 17484 (14) 12 %
EÜS VII 2429 (328) 11 %
H II 50, 269 (3) 11 %
E 6608 (9) 11 %
EÜS VII 1768 (391) 11 %
EÜS X 2191 (28) 11 %
E 18025 (37) 11 %
H II 19, 504/5 (34) 10 %
EÜS VII 339 (114) 10 %
EÜS VII 2443 (369) 10 %
E, StK 37, 174 (15) 10 %
H II 2, 120 (203) 10 %
EÜS VIII 688 (268) 10 %
E 41994 10 %

Contains poems

ERA II 127, 306 (5)   50 %
ERA II 17, 161 (105)   50 %