H II 34, 276/7 (9)

h23402760009
Pärnumaa — Tori
Niclasen, Eugen; Valk, Jakob
1882

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 271.
COL: Eugen Niclasen (koguja) & Jakob Walk (saatja)
ID: H II 34, 276/7 (9)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Tori khk., Sindi v.
TMP: u. 1882 (kogutud) & 1892 (saadetud)

Pulmalaulud

Vaesellapsel vähe veimeid
     3  Ütlen uuest ümber jälle
     4  Varsti vana järje peale:
     5  Küdid, küdid - ää küsige,
     6  Nadud, nadud - ää nurage
     7  Äiad, ämmad augutage,
     8  Et on veidi veime'eida,
     9  Kasinaste ande'eida;
     10  Milla tegi, milla õli,
     11  Milla pailu pani kokku.
     12  Suvel oli sulaste orja, -
     13  Siis käis soadud sülle'essa;
     14  Talvel oli naeste neitsikene,
     15  Siis käis takud kaendelassa.
     16  Milla tegi, milla õli,
     17  Milla pani pailu kokku.
     18  Suitsu ajal sukad tegi,
     19  Videvikul veimed tegi,
     20  Tegi tüöda tütarlapsi,
     21  Nägi vaeva vaenelapsi,
     22  Pühkis igi otsa iesta
     23  Vianas vetta varrustesta;
     24  Teistel kiikus kindavarsi,
     25  Temal aga kiikus kindavarsi;
     26  Teistel aga rasked raudsed vardad,
     27  Temal aga raske raudne ang;
     28  Teistel õlid üöd ilusad, -
     29  Temal õlid irred ilusad
     30  Teistel õlid paelad paremad,
     31  Temal õlid parred paremad.
     32  Tegi tüöda, nägi vaeva,
     33  Uotas tuba tehtavada.
pag. 277
     35  Tuba tehti puegadele,
     36  Aeta anti minijalle,
     37  Karja kianeti kälidele,
     38  Mulle anti ahjuluuda
     39  Pakuti paakouku1
(pada)
.
1 (pada)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 57, 568/70 (44) 68 %
H II 2, 272 (395) 15 %
EÜS VIII 1715/6 (65) 12 %
H III 12, 629/30 (11) 11 %
EÜS VIII 1481/2 (79) 10 %