H II 34, 400/1 (156)

h23404000156
Virumaa — Viru-Nigula
Lohk, Hans
1892

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Mõõk merest
Looduslaulud
└ Taimed
└ Õunapuu
Õunapuu
Mõõk merest

Metadata

COL: Hans Lohk
FUNC:
ID: H II 34, 400/1 (156)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: Eeva Polluks
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Taimed) ; Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Viru-Nigula khk., Uhtna v., Semi k., Karu t.
TMP: 1892
TYP: Õunapuu + Mõõk merest
TYP_MRKS: [massühtlustus; Sisaldab ka teisi tüüpe või samalaadsete motiividega tüüpe, nt "Harja otsimine".]
TYP_YHT: Õunapuu + Mõõk merest

	¹	Õunapuu mäella mängis
	²	Üks oli õksa õunapuusta
	³	Üks oli õuna õksa'assa
	⁴	See õuna mõnesugune
	⁵	Maa poolt magusikene
	⁶	Taeva poolt tasasikene
	⁷	Vee poolt verevikene
	⁸	Pääva poolt punasikene
	⁹	Tuli üksi suuri tuuli
	¹⁰	Sai Vene vihane ilma
	¹¹	Vei selle õuna vedeje
	¹²	Keeras mere keske'elle
	¹³	Külatüttered õeksed
	¹⁴	Külapoisid pooled vennad
	¹⁵	Lähme õuna õtsimaie
	¹⁶	Õlin mina põlvini porussa¹ ("poru=tüma")
	¹⁷	Elmini Emajõessa
	¹⁸	Kaelani kalakueussa
	¹⁹	Mis minu rinduje rigakse
	²⁰	Sõlg minu rinduje ridakse
	²¹	Mis minu kaela elgasteles
	²²	Kie minu kaela elgasteles
	²³	Mis minu põlvi puutuneks
		pag. 401
	²⁵	Sõrik minu põlvi puutuneks
	²⁶	Mis minu varbaje vajutas
	²⁷	Mõek minu varbaje vajutas
	²⁸	Vii mõega mõisa'aie
	²⁹	Pani sakste laua pääle
	³⁰	Sääl need saksad katselesid
	³¹	Vanad ärrad vaatelesid
	³²	Riia ärrad riidelesid:
	³³	Kust see mõek on seie toodud
	³⁴	Seie toodud seie saadud
	³⁵	Seie sakste laua pääle
	³⁶	See mõeka sõjasta toodud
	³⁷	Mina kuulin, kostin vasta
	³⁸	Ei mõeka sõjasta toodud
	³⁹	See mõeka meresta toodud
	⁴⁰	Meremeeste meeleluista
	⁴¹	Kalameeste kaelaluista
	⁴²	Tütarde piupesista
	⁴³	Vabadmeeste varbaluista
	⁴⁴	Poisikeste põlveluista.

		¹ ("poru=tüma")

Similar poems

H II 10, 463/4 (223)	44 %
H II 56, 43/4 (4)	18 %
H II 10, 174/5 (197)	17 %
H II 15, 523/4 (4)	16 %
H IV 1, 55/7 (10)	15 %
H III 1, 73/6 (1)	15 %
Veske kad., 49 (9)	14 %
E 15593/4 (67)	14 %
EÜS VII 2335/6 (133)	14 %
H II 50, 470/2 (3)	13 %
H II 7, 116/9 (14)	13 %
H II 46, 617/8 (45)	13 %
E 39919/22 (3)	13 %
H III 15, 167/9 (1)	12 %
EÜS VIII 620/1 (154)	12 %
E 61668/70 (10)	12 %
H II 38, 450/1 (46)	12 %
E 36317/8 (31)	12 %
EÜS II 646/8 (147)	12 %
EÜS II 668/70 (166)	11 %
H I 4, 217 (3)	11 %
EÜS VI 1040/1 (201)	11 %
H I 5, 69/70 (173)	11 %
H II 1, 330/1 (488)	11 %
H I 1, 9 (1)	11 %
H III 1, 9/10 (1)	11 %
EÜS III 632 (100)	10 %
Veske kad., 195/6 (15)	10 %
H III 1, 397/9 (8)	10 %
EKS 31, 24	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 247/8 (237)	10 %
H II 37, 10/2 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 10, 463/4 (223)	44%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
H II 56, 43/4 (4)	18%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 10, 174/5 (197)	17%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 15, 523/4 (4)	16%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H IV 1, 55/7 (10)	15%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 1, 73/6 (1)	15%	1888	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie
Veske kad., 49 (9)	14%	0	Virumaa — Haljala	Rothberg, J.
E 15593/4 (67)	14%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS VII 2335/6 (133)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 50, 470/2 (3)	13%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 7, 116/9 (14)	13%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 46, 617/8 (45)	13%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 39919/22 (3)	13%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H III 15, 167/9 (1)	12%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
EÜS VIII 620/1 (154)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 61668/70 (10)	12%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 38, 450/1 (46)	12%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 36317/8 (31)	12%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS II 646/8 (147)	12%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS II 668/70 (166)	11%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
H I 4, 217 (3)	11%	1872	Läänemaa — Lihula	Pärn, J. (Lihula)
EÜS VI 1040/1 (201)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H I 5, 69/70 (173)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 1, 330/1 (488)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 1, 9 (1)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H III 1, 9/10 (1)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
EÜS III 632 (100)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
Veske kad., 195/6 (15)	10%	1883	Virumaa — Haljala	Reiska, A.
H III 1, 397/9 (8)	10%	1890	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
EKS 31, 24	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H, Kolga-Jaani 3, 247/8 (237)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 37, 10/2 (3)	10%	1888	Virumaa — Narva l.	Volde, Johann