H II 34, 423 (195)

h23404230195
Virumaa — Viru-Nigula
Lohk, Hans
1892

Types

Murelaulud
└ Mure ja kurbus
└ Kellele kurdan?
Kellel kurdan

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 423.
COL: Hans Lohk
ID: H II 34, 423 (195)
INF_ELUL: 63 a.
INF_NIMI: Mai Oks
LLIIK_YHT: Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Viru-Nigula khk., Kabala m. < Samma m.
TMP: 1892
TYP: Kellel kurdan
TYP_YHT: Kellele kurdan?

	¹	Oi mina isata lapsi
	²	Oi mina emata lapsi
	³	Vanemata vaenelapsi
	⁴	Kivi juure kannu juure
	⁵	Puu juure pädaka juure
	⁶	See võrs armu andijada
	⁷	Päävas pea silitajada
	⁸	Tuleb tuul ja annab armu
	⁹	Pääva paistab pia silitab.

Similar poems

EÜS VIII 1692 (25)	27 %
H II 16, 809 (21)	26 %
EÜS X 1642/3 (216)	26 %
EÜS VIII 1930/1 (176)	25 %
H II 34, 599/600 (226)	24 %
E 6763 (1)	24 %
H II 53, 631/2 (89)	22 %
H II 46, 616 (43)	21 %
H II 53, 581/2 (32)	21 %
H III 2, 536/7 (5)	21 %
EÜS VIII 1737/8 (103)	20 %
EKmS 4&#xB0; 1, 157 (243)	20 %
H II 10, 49/50 (40)	20 %
E 15115 (28)	19 %
ERA II 214, 536 (5)	19 %
E 36494/5 (5)	19 %
EÜS VI 920 (16)	19 %
E 37734 (7)	19 %
E 63076/7 (21)	19 %
E 6763 (2)	18 %
H II 10, 89/90 (90)	17 %
EÜS VIII 2179 (468)	17 %
EÜS VIII 1870 (100)	17 %
H II 10, 597/8 (350)	16 %
H II 9, 303/4 (13)	16 %
ERA II 11, 119 (2)	16 %
EÜS VI 947/8 (60)	16 %
EÜS VII 2048 (283)	16 %
H II 13, 645/6 (27)	15 %
H, Ostrov 262 (14)	15 %
E 71177/9 (16)	15 %
AES, MT 141, 10/1	14 %
EÜS VII 320/1 (81)	14 %
H II 53 599/600 (47)	14 %
EÜS VIII 2104/5 (403)	14 %
H II 65, 144 (13)	14 %
ERA II 200, 63/4 (104)	13 %
E 7187 (47)	13 %
H II 65, 293 (30)	13 %
H II 65, 346/7 (18)	13 %
EÜS VIII 1669/70 (200)	13 %
H II 65, 1 (1)	13 %
H, Peet 92/3 (101)	13 %
H II 50, 70 (1)	13 %
H II 16, 76 (73)	13 %
EÜS VI 1182/3 (97)	12 %
H III 8, 379 (19)	12 %
H, R 1, 72/3 (d)	12 %
H II 17, 338 (17)	12 %
E 19600/1 (14)	12 %
H, R 1, 195 (8)	11 %
H I 5, 21 (26)	11 %
EKmS 4° 5, 854/5 (19)	11 %
EKmS 4° 5, 853/4 (18)	11 %
H II 1, 606 (784)	10 %
EÜS XI 355/6 (19)	10 %
E, StK 26, 1/2 (1)	10 %
EÜS VI 1004/5 (162)	10 %
H III 7, 505/6 (17)	10 %
H III 2, 44/5 (3)	10 %
E 10561 (7)	10 %
H II 40, 667 (13)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VIII 1692 (25)	27%	1911	Virumaa — Kadrina; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 16, 809 (21)	26%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
EÜS X 1642/3 (216)	26%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VIII 1930/1 (176)	25%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 599/600 (226)	24%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans; Orloff, Mihkel
E 6763 (1)	24%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 53, 631/2 (89)	22%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 46, 616 (43)	21%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 53, 581/2 (32)	21%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H III 2, 536/7 (5)	21%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
EÜS VIII 1737/8 (103)	20%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 1, 157 (243)	20%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 10, 49/50 (40)	20%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 15115 (28)	19%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 214, 536 (5)	19%	1939	Pärnumaa — Halliste	Karm, Alma
E 36494/5 (5)	19%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS VI 920 (16)	19%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Sildnik, August; Penna, Peeter
E 37734 (7)	19%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 63076/7 (21)	19%	1928	Viljandimaa — Pilistvere	Kõrtsmik, Valeria
E 6763 (2)	18%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 10, 89/90 (90)	17%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS VIII 2179 (468)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1870 (100)	17%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 10, 597/8 (350)	16%	1890	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 9, 303/4 (13)	16%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 11, 119 (2)	16%	1928	Virumaa — Lüganuse	Trimm, G.
EÜS VI 947/8 (60)	16%	1909	Virumaa — Jõhvi; Viljandimaa — Põltsamaa	Sildnik, August; Penna, Peeter
EÜS VII 2048 (283)	16%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 13, 645/6 (27)	15%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H, Ostrov 262 (14)	15%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
E 71177/9 (16)	15%	1931	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Eres, R.
AES, MT 141, 10/1	14%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
EÜS VII 320/1 (81)	14%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 53 599/600 (47)	14%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS VIII 2104/5 (403)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 65, 144 (13)	14%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
ERA II 200, 63/4 (104)	13%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
E 7187 (47)	13%	1893	Virumaa — Simuna	Leppik, Mihkel
H II 65, 293 (30)	13%	1884	Virumaa — Simuna	Leppik, Mihkel
H II 65, 346/7 (18)	13%	1884	Virumaa — Simuna	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
EÜS VIII 1669/70 (200)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 65, 1 (1)	13%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
H, Peet 92/3 (101)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 50, 70 (1)	13%	1895	Tartumaa — Kursi	Märks, Christian
H II 16, 76 (73)	13%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS VI 1182/3 (97)	12%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H III 8, 379 (19)	12%	1890	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H, R 1, 72/3 (d)	12%	1869	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, R.; Neus. R.
H II 17, 338 (17)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
E 19600/1 (14)	12%	1895	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
H, R 1, 195 (8)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
H I 5, 21 (26)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EKmS 4° 5, 854/5 (19)	11%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EKmS 4° 5, 853/4 (18)	11%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 1, 606 (784)	10%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS XI 355/6 (19)	10%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Vitsut, G.
E, StK 26, 1/2 (1)	10%	1924	Virumaa — Jõhvi	Liiv, Otto (Otu)
EÜS VI 1004/5 (162)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H III 7, 505/6 (17)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H III 2, 44/5 (3)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 10561 (7)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 40, 667 (13)	10%	1891	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis