H II 34, 499/501 (72)

h23404990072
Harjumaa — Kuusalu
Lohk, Hans
1892

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. ka lisaandmeid leheküljel 456
COL: Hans Lohk
ID: H II 34, 499/501 (72)
INF_ELUL: 62 a.
INF_NIMI: Kadri Wiikström
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Pedaspe k.
TMP: 1892

	¹	Tegin mina laeva luikeluista
	²	Luikeluista puikepuista
	³	Anduri anemunista
	⁴	Kastari kanasulista
	⁵	Peäsukese peäsuluista
	⁶	Panin mina piale mastisida
	⁷	Kui neid pilliroogusida
	⁸	Panin mina piale purjesida
	⁹	Kui neid neiu¹ (II naeste) pollesida
	¹⁰	Panin mina piale lippusida
	¹¹	Kui neid neiu lintisida
	¹²	Panin mina piale köisisida
	¹³	Kui neid kannelkeelesida
	¹⁴	Siis läksin laevaga sõudemaie
	¹⁵	Sõua laeva jõua laeva² (II Sõua sõua luine laeva Luine laeva puine paati)
	¹⁶	Sõua laeva Suomemaale
	¹⁷	Soomemaalta Saaremaale
	¹⁸	Saaremaalt Vene rajale
		pag. 500
	²⁰	Vene rajalt Viiburisse
	²¹	Viiburista Vil´landisse
	²²	Kus nee kuked kulda joovad
	²³	Kuked kulda kanad karda
	²⁴	Peened linnud penningida
	²⁵	Vareksed vana rahada
	²⁶	Aned aljasta õbedad
	²⁷	Sõua laeva jõua laeva
	²⁸	Suurpäässe soolalaeva
	²⁹	Virvelahte viinalaeva
	³⁰	Sagulahte saialaeva
	³¹	Jumindalle juustulaeva
	³²	Leesile linadelaeva
	³³	Aablahte alli riide laeva
	³⁴	Meie küla köömnelaeva
	³⁵	Pedaspääle preesilaeva
	³⁶	Pudiselle purjelaeva
	³⁷	Sidrisse sibulalaeva
	³⁸	Koipse saari kondilaeva
	³⁹	Rammusaare rasvalaeva³ (II: Vihasusse viljalaeva Kasispääle kaubalaeva Arasaare saialaeva Virvelahte viinalaeva Tapurlahte tatralaeva Jumindale juhtilaeva Tammistulle tangulaeva)
	⁴⁰	Laeva kippar poisikene
	⁴¹	Ülenda alenda laeva
	⁴²	Tee sina laeva terve'eksi
	⁴³	Otsi laeva ostijaida
	⁴⁴	Katsu laeva kauplejaida
		Ei ole jälle meeles
		pag. 501
	⁴⁷	Kui et sina ülenda laeva
	⁴⁸	Kui et sina alenda laeva
	⁴⁹	Siis mina astun laevas lohki
	⁵⁰	Laevas lohki kaares katki
	⁵¹	Sõua laeva jõua laeva
	⁵²	Punased olid mulla purjed
	⁵³	Sinised olid sõrverihmad
	⁵⁴	Ästi uhked äärisnöörid
	⁵⁵	Laeva kippar poisikene
	⁵⁶	Ülenda alenda laeva
	⁵⁷	Kui et sina ülenda laeva
	⁵⁸	Kui et sina alenda laeva
	⁵⁹	Siis joosku keulani kivisse
	⁶⁰	Peräpuuni³ (II: Vihasusse viljalaeva Kasispääle kaubalaeva Arasaare saialaeva Virvelahte viinalaeva Tapurlahte tatralaeva Jumindale juhtilaeva Tammistulle tangulaeva) pohja alla
	⁶¹	Peräkaared kalju piale
	⁶²	Siis saavad mastid maale paistma
	⁶³	Lipud linnaje näivad
	⁶⁴	Tornid tondi mõisa'as.

		¹ (II naeste) ² (II Sõua sõua luine laeva Luine laeva puine paati) ³ (II: Vihasusse viljalaeva Kasispääle kaubalaeva Arasaare saialaeva Virvelahte viinalaeva Tapurlahte tatralaeva Jumindale juhtilaeva Tammistulle tangulaeva) ⁴ /II: peräpuu see/

Similar poems

H IV 6, 20/4 (5)	23 %
H III 2, 511 (1)	20 %
EÜS II 552/3 (57)	19 %
H III 27, 309/10 (9)	19 %
H IV 8, 887/8 (5)	17 %
H II 57, 205/7 (8)	16 %
EÜS XI 1251/2 (102)	16 %
H II 15, 191/2 (1)	15 %
H II 2, 671 (829)	15 %
EÜS X 2015/6 (253)	15 %
H IV 1, 411/2 (27)	15 %
ERA I 5, 47 (2)	14 %
E 7679/80 (8)	14 %
H IV 2, 551/2 (34)	14 %
H II 15, 56/7 (5)	14 %
H II 15, 71/2 (22)	14 %
H II 46, 804 (12)	14 %
H II 46, 612 (38)	14 %
EÜS IX 725 (40)	14 %
ERA II 10, 719/20 (2)	13 %
H II 37, 75/6 (7)	13 %
H II 49, 266 (28)	13 %
EÜS IV 302 (10)	13 %
H II 17, 61 (57)	13 %
EKS 50, 46 (30)	13 %
ERA II 86, 105/7 (82)	12 %
ERA II 56, 271/2 (2)	12 %
ERA II 56, 288/9 (6)	12 %
ERA II 16, 220 (100)	12 %
H III 3, 587 (5)	12 %
EÜS X 798 (76)	12 %
H II 40, 702 (22)	12 %
EÜS VII 412/3 (180)	12 %
ERA II 62, 268 (90)	11 %
ERA II 16, 380/1 (32)	11 %
EKS 47, 42 (57)	11 %
ERA II 77, 395 (49)	11 %
E 36504/6	11 %
ERA II 89, 452 (2)	11 %
H I 10, 1 (2)	11 %
EÜS IX 891/3 (82)	11 %
EÜS X 2302 (125)	11 %
H IV 1, 95/7 (39)	11 %
ERA II 91, 440/1 (44)	10 %
H II 15, 757 (100)	10 %
ERA II 130, 395 (25)	10 %
H II 16, 521 (14)	10 %
H II 14, 502 (38)	10 %
EÜS X 2685 (253)	10 %
H I 7, 104 (8)	10 %
E 9499 (14)	10 %
H II 16, 70/2 (70)	10 %
H III 12, 713 (7)	10 %
EÜS VIII 2175/6 (463)	10 %
H II 17, 749/50 (114)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 57, 426 (6)	71 %
ERA II 18, 364/5 (5)	64 %
AES MT 208, 17	64 %
ERA II 18, 91 (39)	60 %
ERA II 95, 162 (3)	60 %
ERA II 18, 368 (10)	60 %
EÜS X 1815	56 %
ERA II 29, 337 (22)	53 %
E 9506 (24)	51 %

poem	sim.	year	place	collector
H IV 6, 20/4 (5)	23%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H III 2, 511 (1)	20%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
EÜS II 552/3 (57)	19%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H III 27, 309/10 (9)	19%	1898	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H IV 8, 887/8 (5)	17%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 57, 205/7 (8)	16%	1897	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS XI 1251/2 (102)	16%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 15, 191/2 (1)	15%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik; Stiiberg, R. S.
H II 2, 671 (829)	15%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 2015/6 (253)	15%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 1, 411/2 (27)	15%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
ERA I 5, 47 (2)	14%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
E 7679/80 (8)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H IV 2, 551/2 (34)	14%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
H II 15, 56/7 (5)	14%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H II 15, 71/2 (22)	14%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H II 46, 804 (12)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 46, 612 (38)	14%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS IX 725 (40)	14%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 10, 719/20 (2)	13%	1929	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 37, 75/6 (7)	13%	1891	Virumaa — Jõhvi	Treuberg, Marie
H II 49, 266 (28)	13%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS IV 302 (10)	13%	0	None	koguja teadmata
H II 17, 61 (57)	13%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EKS 50, 46 (30)	13%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
ERA II 86, 105/7 (82)	12%	1934	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lääne-Nigula	Einberg, Rudolf
ERA II 56, 271/2 (2)	12%	1933	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
ERA II 56, 288/9 (6)	12%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
ERA II 16, 220 (100)	12%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
H III 3, 587 (5)	12%	1890	Harjumaa — Rapla	Pajur, J.
EÜS X 798 (76)	12%	1913	Virumaa — Haljala; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H II 40, 702 (22)	12%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS VII 412/3 (180)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
ERA II 62, 268 (90)	11%	1933	Läänemaa — Lääne-Nigula	Põldmäe, Rudolf
ERA II 16, 380/1 (32)	11%	1929	Läänemaa — Kirbla	Tampere, Herbert
EKS 47, 42 (57)	11%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
ERA II 77, 395 (49)	11%	1934	Harjumaa — Hageri; Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
E 36504/6	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
ERA II 89, 452 (2)	11%	1935	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Koeru	Karming, Elsa
H I 10, 1 (2)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
EÜS IX 891/3 (82)	11%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2302 (125)	11%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H IV 1, 95/7 (39)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 91, 440/1 (44)	10%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Kruberg, Robert
H II 15, 757 (100)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
ERA II 130, 395 (25)	10%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 16, 521 (14)	10%	1889	Harjumaa — Tallinn	Mäns, Julius Bernhard
H II 14, 502 (38)	10%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
EÜS X 2685 (253)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 7, 104 (8)	10%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
E 9499 (14)	10%	1894	Läänemaa — Pühalepa	Vahe, Friedrich Wilhelm
H II 16, 70/2 (70)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H III 12, 713 (7)	10%	1891	Saaremaa — Pöide	Kõrv, T.
EÜS VIII 2175/6 (463)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 17, 749/50 (114)	10%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel