H II 34, 584/5 (205)

h23405840205
Harjumaa — Kuusalu
Lohk, Hans
1892

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Laulumängud
└ Nõelamäng

Metadata

COL: Hans Lohk
ID: H II 34, 584/5 (205)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Triinu Maltsikov
LLIIK: Laulumängud
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Kuusalu khk., Kolga-Aabla k., Jaanipere t. < Kiiu-Aabla k.
ZANR:
TMP: 1892
TYP_MRKS: [Trükitud: ERlA nr 1047, 464. NÕELAMÄNG]
TYP_YHT: Nõelamäng

		"Neul." Nõel (Mängil.)
		"Kõik seisavad ühes rindas, teineteise pihast kinni", "kaks laulavad:"

	⁴	Nõtku nõtku neulakene
	⁵	Nõtku neulasilmikene
	⁶	Neula nummele kadusi
	⁷	Sarapikkuje sadasi
	⁸	Kadapikku krapsatie
	⁹	Erne'esse elksatie
	¹⁰	Nilksatis nisu üvije
	¹¹	Ei kadund maatessani¹ ("magades") ranna keel.
	¹²	Kadus tööda tehjessani
	¹³	Ommelles udulinada
		pag. 585
	¹⁵	Paikajes vana palaka
	¹⁶	Peiu särki säädajassa.
		Siis esimene hakkab ringi jooksma "neula otsima", teised laulavad:

	¹⁹	Üppa neula ja karga neula
	²⁰	Tee neula jalad teravaks
	²¹	Eks ole eite säädnud sääred
	²²	Tasanud jalad tasased
		Nõnda "etsib" ta ja teised ütlevad: "Kas see neul? Kas see neul" Nõnda kuni viimseni teises rinna otsas, "neulani," siis see hakkab jooksma, aga teda võtab tagaajaja, "neula otsija", kinni ja mäng on otsas. -


		¹ ("magades") ranna keel.

Similar poems

H III 28, 1006/8 (17)	54 %
EÜS II 526/30 (31)	50 %
H IV 6, 13/4 (1)	49 %
EÜS VIII 1538/9 (22)	42 %
EÜS VIII 1853 (87)	36 %
H II 40, 691 (38)	34 %
E 36997/8 (5)	33 %
EÜS II 517 (24)	30 %
EÜS VII 2279 (18)	28 %
EÜS X 2627 (136)	28 %
EÜS X 2697 (268)	28 %
EÜS X 2685 (252)	28 %
H II 10, 301 (14)	27 %
EÜS XI 847 (62)	25 %
EÜS VII 425/6 (208)	25 %
ERA II 116, 406 (23)	25 %
H II 7, 263 (143)	24 %
EKmS 4&#xB0; 4, 578 (2)	24 %
ERA II 159, 529 (9)	22 %
H IV 1, 410/1 (26)	22 %
E, StK 29, 32 (25)	20 %
H II 41, 715 (10)	20 %
H III 2, 521/2 (9)	19 %
H II 19, 712 (73)	19 %
EÜS XI 1196/7 (11)	19 %
EKmS 8° 1, 207/8 (74)	19 %
EÜS X 1851 (11)	19 %
EÜS VIII 1796 (4)	19 %
ERM 37, 22/4 (10)	18 %
ERA II 83, 268 (112)	17 %
EÜS XI 1269 (138)	17 %
EÜS X 1940/1 (139)	17 %
H II 10, 523/4 (297)	16 %
H III 23, 118 (89)	16 %
EÜS X 2639 (162)	16 %
ERA II 159, 764/5 (43)	16 %
E 31128 (5)	16 %
EÜS IX 894 (84)	15 %
H III 23, 95/6 (80)	15 %
E 36136 (5)	15 %
EÜS X 2575 (36)	15 %
EÜS V 1030 (6)	15 %
ERA II 291, 153/4 (25)	14 %
E 7700/1 (13)	14 %
EÜS X 1122 (574)	14 %
E 11799 (33)	14 %
H II 37, 75 (6)	13 %
EÜS X 786 (58)	12 %
EÜS XI 1256 (106)	11 %
H II 57, 203/4 (6)	11 %
ERA II 60, 97 (8)	11 %
H II 16, 165/6 (211)	11 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 28, 1006/8 (17)	54%	1896	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
EÜS II 526/30 (31)	50%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H IV 6, 13/4 (1)	49%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS VIII 1538/9 (22)	42%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1853 (87)	36%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 40, 691 (38)	34%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
E 36997/8 (5)	33%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS II 517 (24)	30%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS VII 2279 (18)	28%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 2627 (136)	28%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2697 (268)	28%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2685 (252)	28%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 10, 301 (14)	27%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS XI 847 (62)	25%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS VII 425/6 (208)	25%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
ERA II 116, 406 (23)	25%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 7, 263 (143)	24%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EKmS 4&#xB0; 4, 578 (2)	24%	1872	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
ERA II 159, 529 (9)	22%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
H IV 1, 410/1 (26)	22%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
E, StK 29, 32 (25)	20%	1925	Harjumaa — Risti	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
H II 41, 715 (10)	20%	1891	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H III 2, 521/2 (9)	19%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 19, 712 (73)	19%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EÜS XI 1196/7 (11)	19%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EKmS 8° 1, 207/8 (74)	19%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EÜS X 1851 (11)	19%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1796 (4)	19%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERM 37, 22/4 (10)	18%	1888	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
ERA II 83, 268 (112)	17%	1934	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS XI 1269 (138)	17%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS X 1940/1 (139)	17%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 10, 523/4 (297)	16%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
H III 23, 118 (89)	16%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EÜS X 2639 (162)	16%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 159, 764/5 (43)	16%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
E 31128 (5)	16%	1897	Tartumaa — Torma	Soodla, Eliisabet
EÜS IX 894 (84)	15%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 23, 95/6 (80)	15%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
E 36136 (5)	15%	1898	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
EÜS X 2575 (36)	15%	1913	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS V 1030 (6)	15%	1889	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
ERA II 291, 153/4 (25)	14%	1940	None	Eenveer, Vello
E 7700/1 (13)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS X 1122 (574)	14%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Väisänen, Armas Otto
E 11799 (33)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 37, 75 (6)	13%	1891	Virumaa — Jõhvi	Treuberg, Marie
EÜS X 786 (58)	12%	1913	Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
EÜS XI 1256 (106)	11%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 57, 203/4 (6)	11%	1897	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 60, 97 (8)	11%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 16, 165/6 (211)	11%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin

H II 34, 584/5 (205)

Types

Metadata

"Neul." Nõel (Mängil.)

Similar poems