H II 34, 599 (225)

h23405990225
Harjumaa — Kuusalu
Lohk, Hans; Orloff, Mihkel
1892

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
├ Orja laulud
│ └ Ikka peab ori olema
└ Mõis
└ Hirmus mõis
Hirmus mõis
Ikka peab ori olema

Metadata

COL: Mihkel Orloff (koguja) & Hans Lohk (saatja)
ID: H II 34, 599 (225)
INF_ELUL: 44 a.
INF_NIMI: Els Orloff
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud - Mõis)
LOC: Kuusalu khk., Kolga-Aabla k.
TMP: 1892
TYP: Ikka peab ori olema + Hirmus mõis
TYP_YHT: Ikka peab ori olema + Hirmus mõis

	¹	Ottas kurat seegi aiga
	²	Ja poletagu seegi polve
	³	Mis on Kolga moisa'assa
	⁴	Härjäd söövad ikke'esä
	⁵	Ruunad raugad rakke'essä
	⁶	Mihed rinnu riietessä
	⁷	Oh neid vaesi orjalapsi
	⁸	Teulisi toisi vaesi
	⁹	Kerralisi kolmandeksi
	¹⁰	Mittu nälgä nee nägeväd
	¹¹	Mittu külmä kannatavad
	¹²	Mittu vihma veeretäväd
	¹³	Mittu vood üle ajavad
	¹⁴	Käiväd kaulani veessä
	¹⁵	Labaluini lainetessä
	¹⁶	Vesi neil alla vesi päälä
	¹⁷	Vesi varvaste vahella
	¹⁸	Orja pean mina olema
	¹⁹	Väljä pean mina menemä
	²⁰	Ehk tuleks tulista vihma
	²¹	Sadaks raudasta raheta
	²²	Orjale töödä otsitanne
	²³	Kui ei muud nee muda vedämä
	²⁴	Väljäle varet laduma
	²⁵	Kivikangrud kangutama

Similar poems

E 43907/8 (28)	34 %
H II 40, 688 (28)	31 %
EÜS VIII 2042/3 (330)	27 %
EÜS VIII 1744 (113)	26 %
H III 28, 1005/6 (15)	22 %
H I 5, 53 (104)	20 %
H II 40, 681 (10)	19 %
EÜS VIII 1395 (101)	19 %
H IV 8, 934/5 (58)	19 %
EÜS X 1470 (16)	18 %
EÜS X 2182 (12)	17 %
EÜS VIII 2177/8 (466)	17 %
EÜS VIII 1810/1 (29)	17 %
EÜS IX 870 (48)	15 %
EÜS VIII 1411 (132)	15 %
E 50488	15 %
EÜS X 1901 (79)	15 %
H II 34, 698 (381)	14 %
ERA II 111, 412/3 (24)	14 %
E 50634 (1 (25))	14 %
ERA II 200, 57 (94)	14 %
EÜS VIII 2293/4 (10)	13 %
EÜS VIII 1358 (45)	13 %
ERA II 261, 68 (54)	12 %
H III 23, 39 (11)	12 %
E, StK 27, 68/9 (1)	11 %
EÜS X 1883 (53)	11 %
E 7683 (13)	11 %
H II 46, 788 (20)	11 %
E A 732 (7)	11 %
EÜS IX 724 (39)	11 %
H II 38, 190/1 (33)	11 %
EÜS VII 2434 (342)	11 %
H II 10, 67/8 (57)	11 %
H II 26, 75 (23)	11 %
H I 1, 48 (25)	11 %
EÜS IX 1105/6 (23)	10 %
EÜS VIII 1942 (191)	10 %
E 44095/6 (8)	10 %
ERA II 153, 395 (59)	10 %
EÜS X 2069 (332)	10 %
H II 10, 17/8 (7)	10 %
H I 5, 55 (110)	10 %
H II 11, 729/30 (6)	10 %
H II 13, 88/9 (34)	10 %
ERA II 153, 394 (79)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 43907/8 (28)	34%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H II 40, 688 (28)	31%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS VIII 2042/3 (330)	27%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1744 (113)	26%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 28, 1005/6 (15)	22%	1896	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
H I 5, 53 (104)	20%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 40, 681 (10)	19%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS VIII 1395 (101)	19%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 8, 934/5 (58)	19%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS X 1470 (16)	18%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 2182 (12)	17%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 2177/8 (466)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1810/1 (29)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 870 (48)	15%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1411 (132)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 50488	15%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
EÜS X 1901 (79)	15%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 698 (381)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERA II 111, 412/3 (24)	14%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Sepmann, Aleksander
E 50634 (1 (25))	14%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
ERA II 200, 57 (94)	14%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
EÜS VIII 2293/4 (10)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1358 (45)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 261, 68 (54)	12%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H III 23, 39 (11)	12%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
E, StK 27, 68/9 (1)	11%	1925	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Kõrv, August Voldemar
EÜS X 1883 (53)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7683 (13)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 46, 788 (20)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
E A 732 (7)	11%	0	välismaa	Kuusk, Gottlieb (Okaspuu)
EÜS IX 724 (39)	11%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 38, 190/1 (33)	11%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VII 2434 (342)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 10, 67/8 (57)	11%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 26, 75 (23)	11%	1888	Järvamaa — Türi	Reiman, Villem
H I 1, 48 (25)	11%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS IX 1105/6 (23)	10%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VIII 1942 (191)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 44095/6 (8)	10%	1901	Virumaa — Haljala	Seemann, Anton
ERA II 153, 395 (59)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EÜS X 2069 (332)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 10, 17/8 (7)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H I 5, 55 (110)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 11, 729/30 (6)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 13, 88/9 (34)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
ERA II 153, 394 (79)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann