H II 34, 660/1 (331)

h23406600331
Harjumaa — Kuusalu
Lohk, Hans
1892

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Küla
└ Ärge sööge mu südant
Laulud noorrahva elust
└ Vanapoiss ja vanatüdruk
└ Võtaks naise, kardab kurja
Võtaks naise, kardab kurja
Ärge sööge mu südant

Metadata

COL: Hans Lohk
ID: H II 34, 660/1 (331)
INF_ELUL: 48 a.
INF_NIMI: Ann Ungars
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Vanapoiss ja vanatüdruk) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Küla)
LOC: Kuusalu khk., Leesi k., Suuga t. < Juminda k.
TMP: 1892
TYP: Võtaks naise, kardab kurja + Ärge sööge mu südant
TYP_YHT: Võtaks naise, kardab kurja + Ärge sööge mu südant

	¹	Mihi mulle mõedetie
	²	Paha poissa pakutie
	³	Kurja kaasa kaubeldie
	⁴	Kui saan kurja kus võin panna
	⁵	Kui saan valju kus vajutan
	⁶	Oleks ärjäks müüdavaie
	⁷	Lehmaks linna viedavaie
	⁸	Vasikaks turule tuua
	⁹	Neid aga Viru viinajooja
	¹⁰	Harju irviamba'aida
	¹¹	Läänemaa läbinägiji
	¹²	Viru virgid Harju hargid
	¹³	Läänemaa läbinägijad
	¹⁴	Ärge sööge mu südanta
	¹⁵	Ärge purge mu punada
	¹⁶	Närige minu näguda
	¹⁷	Sööge saunast süsi suuri
	¹⁸	Lava alta lehta laiu
	¹⁹	Kerikselta kivi kuumi
	²⁰	Ei mina sooba süsi suuri
	²¹	Laba alt ei lehti laiu
		pag. 661
	²³	Kerikselt ei kive kuumi
	²⁴	Sööd mul tule teevad
	²⁵	Lehed mu pere pesevad
	²⁶	Kived leöülda lisavad
	²⁷	Sööge soosta sammelaida
	²⁸	Mädajärvest mätta'aida.

Similar poems

H IV 7, 541/3 (39)	36 %
EÜS VIII 2226/7 (528)	31 %
H II 51, 707/8 (3)	30 %
ERA II 200, 27 (28)	24 %
ERA II 261, 93 (20)	22 %
H II 34, 201/2 (75)	21 %
E 7956/7 (21)	18 %
E 42579 (3)	14 %
ERA I 5, 48 (4)	14 %
H II 15, 453 (43)	13 %
EÜS IX 863 (31b)	13 %
E 51863 (4)	12 %
H II 40, 624 (5)	12 %
H III 23, 226 (7)	11 %
EÜS X 774 (39)	11 %
H, R 3, 152 (12)	10 %
EÜS VIII 1394/5 (100)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 779 (94)	10 %
E 9391 (61)	10 %
EÜS IX 943/4 (5)	10 %
EÜS VIII 1957 (213)	10 %
H IV 3, 606 (31)	10 %
H III 9, 162 (6)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H IV 7, 541/3 (39)	36%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS VIII 2226/7 (528)	31%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 51, 707/8 (3)	30%	1894	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
ERA II 200, 27 (28)	24%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
ERA II 261, 93 (20)	22%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H II 34, 201/2 (75)	21%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E 7956/7 (21)	18%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 42579 (3)	14%	1902	Saaremaa — Pöide	Prooses, Ivan (Joann)
ERA I 5, 48 (4)	14%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
H II 15, 453 (43)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS IX 863 (31b)	13%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 51863 (4)	12%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
H II 40, 624 (5)	12%	1892	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H III 23, 226 (7)	11%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
EÜS X 774 (39)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H, R 3, 152 (12)	10%	1874	None	koguja teadmata
EÜS VIII 1394/5 (100)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 2, 779 (94)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
E 9391 (61)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS IX 943/4 (5)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 1957 (213)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 3, 606 (31)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
H III 9, 162 (6)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie