h23406670344
Harjumaa — Kuusalu
Lohk, Hans
1892
| 1 | Kas tohib tubaje tulla | |||
| 2 | Alla katuste ajada | |||
| 3 | Valju panna vaarna'asse | |||
| pag. 668 | ||||
| 5 | Päitsi pääva rõnga'asse | |||
| 6 | Peretütar neitsikene | |||
| 7 | Talutütar tammekene | |||
| 8 | Puhu see tuli tubaje | |||
| 9 | Luetsu lokke pormandalle | |||
| 10 | Ku ep põle pirguda peressa | |||
| 11 | Tomba see tohi laesta | |||
| 12 | Ku ep pole tohtuda laessa | |||
| 13 | Pühi pinnud pormandasta | |||
| 14 | Ku ep pole pinda põrmandussa | |||
| 15 |
Kisu killud künniksesta1 ("ukse pakk")
|
|||
| 16 | Ku ep põle kilda künniksessa | |||
| 17 | Too siis korvi kuuri alta | |||
| 18 | Ko ep pole korvi kuuri alla | |||
| 19 | Too siis lastud lastumäelta | |||
| 20 | Ku ep põle lastu lastumäella | |||
| 21 | Mine siis suure soo tahaje | |||
| 22 | Mää taha männikusse | |||
| 23 | Too sialt soosta suured kuused | |||
| 24 | Mäe tagand männid pikad | |||
| 25 | Löö siis lommud lahejad | |||
| 26 | Särista särmed särejad | |||
| 27 | Kas tohtib tubaje tulla | |||
| 28 | Ehk on allikad tuassa | |||
| 29 | Linaliud on pormandalla | |||
| 30 | Ehk mina astun allikasse | |||
| 31 | Liugen see linaliguje | |||
| 32 | Siis mina sittan siidisukad | |||
| 33 | Piederbori pikkad püksid | |||
| 34 | Tallinna tasased saapad | |||
| 35 | Riia saapad ristilised | |||
| 36 | Narva saapad nastulised | |||
| 37 | Mart on öösel hulkumassa | |||
| pag. 669 | ||||
| 39 | Öövalulla kuuvalulla | |||
| 40 | Jeesukse ehavalulla | |||
| 41 | Ei ole marti maasta tulnud | |||
| 42 | Mart on tulnud taeva'asta | |||
| 43 | Kullasta korenda mööda | |||
| 44 | Obejasta orta mööda | |||
| 45 | Vaskista vabeta mööda | |||
| 46 | Tinasta tieradada | |||
| 47 | Peitke lapsed pingi alla | |||
| 48 | Säädke sängiserva alla | |||
| 49 | Järüd lattije laduge | |||
| 50 | Mart tuleb tuppa tantsimaie | |||
| 51 | Üppamaie kargamaie | |||
| 52 |
Marti tuleb marti tuisub2 ("tuigub")
|
|||
| 53 | Marti lähäb marti läigib | |||
| 54 | Mardil pullud puusallani | |||
| 55 | Särendüksed säärelläni | |||
| 56 | Marti tantsib maa mügiseb | |||
| 57 | Tallinna koda kumiseb | |||
| 58 | Linnamüürid müksatavad | |||
| 59 | Põllupienderad põruvad | |||
| 60 | Meie mardi tantsiessa | |||
| 61 | Üppa marti üksipäine | |||
| 62 | Karga marti kaksipäine. | |||
| 63 | Uups uups mardikane | |||
| 64 | Uups mardisandikane | |||
| 65 | Pereeite eidekene | |||
| 66 | Peretaati taadikene | |||
| 67 | Touse üles voode'esta | |||
| 68 | Sirge riiete siesta | |||
| 69 | Paisu patjade vahelta | |||
| 70 | Vaata sinna vaarna otsa | |||
| 71 | Katsu sinna kapi otsa | |||
| 72 | Kus nee võttimed vorussa | |||
| pag. 670 | ||||
| 74 | Nakutimed naela'assa | |||
| 75 | Kipsi minna kelderisse | |||
| 76 | Kapsi minna kamberisse | |||
| 77 | Üle oue oonetesse | |||
| 78 | Too säält tooresta lihada | |||
| 79 | Porsapäida poolikuida | |||
| 80 | Maksa mardi vaevapalka | |||
| 81 | Mart on öösel ulkumassa | |||
| 82 | Öövalulla kuuvallulla | |||
| 83 | Ei ole marti maasta tulnud | |||
| 84 | Mart on tulnud taeva'asta | |||
| 85 | Kullasta korenda mööda | |||
| 86 | Obejasta orta mööda | |||
| 87 | Vaskista vabeta mööda | |||
| 88 | Tinasta tieradada | |||
| "Nüüd toodakse annid". Mardid: | ||||
| 90 | Siie'p viskan viljaonne | |||
| 91 | Tua taha talleonne | |||
| 92 | Verävälle veisteonne | |||
| 93 | Oue'p jätsin oosteonne. | |||
| 94 | Juba siin andi annetie | |||
| 95 | Känkal kotti käänetie | |||
| 96 | Musta kakku murretie | |||
| 97 | Kohioinas kopatie | |||
| 98 | Lauki lammas tapetie | |||
| 99 | Mardisandi tarbe'eksi | |||
| 100 | Söödudamme joodudamme | |||
| 101 | Kõik üästi peedudamme | |||
| 102 | Tänäme tänateleme | |||
| 103 | Oleme oleteleme | |||
| 104 | Mis sooban pereisale | |||
| 105 | Kirves kirju ärja kukla | |||
| 106 | Nuga see orika rinda | |||
| pag. 671 | ||||
| 108 | Mis sooban pereemale | |||
| 109 | Lammas toogu lauki talle | |||
| 110 | Lehm toogu lehmise vasika | |||
| 111 | Mis sooban perepojale | |||
| 112 | Obu toogu alli täkuvarsa | |||
| 113 | Tua pääl saab tousta selga | |||
| 114 | Sauna pääl sadula panna | |||
| 115 | Pinu päält saab piirda lakka | |||
| 116 | Mis sooban pereneidiselle | |||
| 117 | Vallast valvas poisikane | |||
| 118 | Sormed täisi sormuksida | |||
| 119 | Rinnad Riia taalderida | |||
| 120 | Kääranhed rahuda | |||
| 121 | Kääd kuldarõnga'aida | |||
| 122 | Mis suoban sulasmehele | |||
| 123 | Koer toogu kuusi kuitsikaida | |||
| 124 | Neist saavad üvad ülge koerad | |||
| 125 | Kaunikased karjakoerad | |||
| 126 | Jälgevad jäneksekoerad | |||
| 127 | Suvel toob sued kooje | |||
| 128 |
Unti'ga3 ("unti aga") ollerdab olalla
|
|||
| 129 | Karu keerab kainelassa | |||
| 130 | Nüüd aga jälgemed jäneksed. | |||
|
1
("ukse pakk") 2 ("tuigub") 3 ("unti aga") | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 34, 682/7 (361) | 39 % |
|
| E 51741/4 (1) | 32 % |
|
| ERA II 161, 217/23 (16) | 31 % |
|
| EÜS II 569/76 (81) | 30 % |
|
| ERA II 200, 17/20 (9) | 29 % |
|
| ERA II 114, 424/8 (30) | 27 % |
|
| EÜS II 589/96 (97) | 26 % |
|
| EÜS VIII 2240/5 (548) | 25 % |
|
| EÜS X 1248/9 (5) | 23 % |
|
| ERA II 261, 217/8 (41) | 20 % |
|
| ERA II 261, 11/5 (1) | 20 % |
|
| E 43900/3 (10) | 19 % |
|
| EÜS VIII 1708/10 (55) | 15 % |
|
| EÜS VIII 2245/7 (549) | 15 % |
|
| EÜS X 1245/6 (1) | 14 % |
|
| H III 3, 387/91 (3) | 14 % |
|
| E 57961/4a (12) | 14 % |
|
| E 38230/7 (5) | 13 % |
|
| EÜS II 578/80 (83) | 12 % |
|
| ERA II 263, 35/7 (39) | 12 % |
|
| EÜS X 1719/21 (295) | 12 % |
|
| ERA II 114, 497/8 (18) | 12 % |
|
| H II 40, 696/97 (8) | 12 % |
|
| E 8135/8 (1) | 11 % |
|
| EKS a 53/5 | 11 % |
|
| EÜS X 1247/8 (4) | 11 % |
|
| H II 10, 29/32 (21) | 11 % |
|
| E, StK 2, 15/21 (18) | 11 % |
|
| ERA I 5, 106 (7) | 11 % |
|
| E 34623/9 (1) | 11 % |
|
| E 7756 (2) | 11 % |
|
| E 7756/7 (3) | 11 % |
|
| H II 9, 813/7 (98) | 10 % |
|
| EÜS VIII 1580/2 (78) | 10 % |
|
| ERA II 110, 57 (126) | 10 % |
|
| H III 23, 285/89 (4) | 10 % |
|
| ERA II 115, 698/700 | 10 % |
|
| ERA II 111, 513/5 (40) | 10 % |
|
| H III 18, 879/81 (8) | 10 % |
|
| EÜS VI 1080 (250) | 10 % |
|
| H III 18, 485/92 (2) | 10 % |
|
| EÜS X 1123 (576) | 87 % |
|
| ERA II 16, 164 (9) | 79 % |
|
| EÜS X 1246/7 (2) | 78 % |
|
| EÜS VIII 2437 (16) | 56 % |
|
| H I 5, 72 (190) | 54 % |
|
| EÜS X 1249 (6) | 53 % |
|
| EÜS VIII 2536 (177) | 52 % |
|
| H II 9, 707 (92b) | 52 % |
|
| EÜS X 1745 (322) | 52 % |
|
| EÜS VII 2438 (350) | 51 % |
|
| E, StK 13, 16 (26) | 50 % |
|