h23406820361
Harjumaa — Kuusalu
Lohk, Hans
1892
| 1 | Kas tohib tubaje tulla | |||
| 2 | Alla katuste ajada | |||
| 3 | Valju panna vaarna'asse | |||
| 4 | Kirstu panna kinda'aida | |||
| 5 | Päitsi pääva rõnga'asse | |||
| 6 | Peretütar neitsikene | |||
| 7 | Talutütar tammekene | |||
| 8 | Puhu see tuli tubaje | |||
| 9 | Luetsu lokke pormandalle | |||
| 10 | Puhu tulda kuke suusta | |||
| 11 | Karusta kana ninasta | |||
| 12 | Luetsu linnu loualuusta | |||
| 13 | Ku ep põle pirguda peressa | |||
| 14 | Pühi pinnud pormandusta | |||
| 15 | Ku ep põle pindu põrmandalla | |||
| 16 | Kisu kildu künniksesta | |||
| 17 | Ku ep põle kildu künniksessa | |||
| 18 | Tomba siis tohi laesta | |||
| 19 | Ku ep põle tohtuda laessa | |||
| 20 | Tomba roogu räästa'asta | |||
| 21 | Ku ep pole roogu räüstä'ässa | |||
| 22 | Vota korvi kuuri alta | |||
| 23 |
Lastu vakka lausta1 (räüstä) alta
|
|||
| 24 | Mine siis meeste lastumaale | |||
| 25 | Too sina lastud tullessani | |||
| 26 | Puhu see tuli tubaje | |||
| 27 | Luetsu lokke pormandulle | |||
| 28 | Ku ep pole lastu lastumaalla | |||
| 29 | Vota kirves kainelassa | |||
| 30 | Mine oue aavikusse | |||
| 31 | Mine suure soo tahaje | |||
| 32 | Mää taha männikusse | |||
| pag. 683 | ||||
| 34 | Too sina soosta suured kuused | |||
| 35 | Mää alta laiad männid | |||
| 36 | Laanest latvakad pedakad | |||
| 37 | Kisu neista peerud pikad | |||
| 38 | Lohu neista lommud laiad | |||
| 39 | Särista särmed sügavad | |||
| 40 | Puhu see tuli tubaje | |||
| 41 | Luetsu lokke pormandulle | |||
| 42 | Peremees peremehike | |||
| 43 | Perenaene naesukene | |||
| 44 | Kas tohib tubaje tulla | |||
| 45 | Alla katuste ajada | |||
| 46 | Ehk on allikad tuassa | |||
| 47 | Linali'ud põrmandalla | |||
| 48 | Kui mina astun allikasse | |||
| 49 | Liugunen linaliguje | |||
| 50 | Siis rikun uued ummiskingad | |||
| 51 | Tallinna tasased saapad | |||
| 52 | Pieterbori pikad püksid | |||
| 53 | Riia saapad ristilised | |||
| 54 | Narva saapad nastulised | |||
| 55 | Peitke lapsed pengi alla | |||
| 56 | Säädke sängisõrva alla | |||
| 57 | Järüd laatijult laduge | |||
| 58 | Mart tuleb tuppa tantsimaie | |||
| 59 | Tere Jumal teie tuppa | |||
| 60 | Marija teie majasse | |||
| 61 | Püha risti pormandalle | |||
| 62 | Siin on Marija maganud | |||
| 63 | Püha rist on ringutanud | |||
| 64 | Marija ase maassa | |||
| 65 | Püha risti piaalune. | |||
| 66 | Riputelen raputelen | |||
| 67 | Riputelen rippe'eida | |||
| 68 | Raputelen rappe'eida | |||
| pag. 684 | ||||
| 70 | Siie'p viskan siaonne | |||
| 71 | Oue'p jättin oosteonne | |||
| 72 | Verävälle veisteonne | |||
| 73 | Tua taha talleonne | |||
| 74 | Lauda taha lambaonne | |||
| 75 | Peremees peremihike | |||
| 76 | Perenaene naisukene | |||
| 77 | Tõuse üles voode'esta | |||
| 78 | Voode'esta vaate'esta | |||
| 79 | Sirgu riiete siesta | |||
| 80 | Valge patjade vahelda | |||
| 81 | Kirju teki keske'elta | |||
| 82 | Vaata sinna vaarna piale | |||
| 83 | Katsu sinna kappi otsa | |||
| 84 | Kus nee vottimed magavad | |||
| 85 | Votta vottimed vorusta | |||
| 86 | Napatimmed naela'asta | |||
| 87 | Kipsu aga minna kelderisse | |||
| 88 | Kapsu aga minna kamberisse | |||
| 89 | Too sield mardi tooregane | |||
| 90 | Kanna mardi kapsakane | |||
| 91 | Too sield tooresta lihada | |||
| 92 | Verivorsti vingerjaida | |||
| 93 | Küünalda mina küsiksin | |||
| 94 | Raha peale raputaksin | |||
| 95 | Maksa mardi vaevapalka | |||
| 96 | Mart on ööse ulkumassa | |||
| 97 | Kuuvalulla kondimassa | |||
| 98 | Öövalulla kuuvalulla | |||
| 99 | Jumala tule valulla | |||
| 100 | Jeesukse ehavalulla | |||
| 101 | Pääskü päävä paiste'ella | |||
| 102 | Uups uups mardikane | |||
| 103 | Sier sier sandikane | |||
| pag. 685 | ||||
| 105 | Mart aga tantsib makkaraida | |||
| 106 | Kargab kapsajuurikaida | |||
| 107 | Siapäida poolikaida | |||
| 108 | Üppa marti üksipäidi | |||
| 109 | Karga marti kaksipäidi | |||
| 110 | Marti tuleb marti tuisub | |||
| 111 | Marti lähab marti läigib | |||
| 112 | Marti toob tulu tuulajalle | |||
| 113 | Jätku jahusuelujalle | |||
| 114 | Mardil pungad puusillani | |||
| 115 | Tinaristid rinnullani | |||
| 116 | Obepaelad olulla | |||
| 117 |
Mart toob tündrid polvillani2 ("nii vägev")
|
|||
| 118 | Sälituksed säärelläni | |||
| 119 | Kilimitud kindullani | |||
| 120 | Vakad varvaste nenissa | |||
| 121 | Uups uups Mardikane | |||
| 122 | Sier sier sandikane | |||
| 123 | Ei see mart ole maasta tulnud | |||
| 124 | Mart on tulnud taeva'asta | |||
| 125 | Kuldasta korenda mööda | |||
| 126 | Obejasta orta mööda | |||
| 127 | Vaskista vabeta mööda | |||
| 128 | Tinast tieradada mööda | |||
| 129 | Üppä marti üksipäidi | |||
| 130 | Karga marti kaksipäidi | |||
| 131 | Marti tantsib maa mügiseb | |||
| 132 | Tallinna koda kobiseb | |||
| 133 | Arju akkenad tärisid | |||
| 134 | Riia müürid müksatasid | |||
| 135 | Omme lapsed kiitelevad | |||
| 136 | Tunaomme oopelevad | |||
| 137 | Eile'p käisid meilla mardid | |||
| 138 | Tunaeile tõised mardid | |||
| 139 | Siis meie perset peksetie | |||
| 140 | Sidaaugut sipsitie | |||
| Sellega lõpeb tants | ||||
| pag. 686 | ||||
| 143 | Aitima pereisale | |||
| 144 | Aitima pereemale | |||
| 145 | Kes ans tua tullaksasa | |||
| 146 | Koa konnidellaksesa | |||
| 147 | Oosta oueje ajada | |||
| 148 | Kirstu panna kinda'aida | |||
| 149 | Valju panna vaarna'asse | |||
| 150 | Päitsid päevarenka'asse | |||
| 151 | Tänüme tänüteleme | |||
| 152 | Söödetamme joodetamme | |||
| 153 | Üäste piedütamme | |||
| 154 | Juba sinna anti annetie | |||
| 155 | Känkäl kätte käänetie | |||
| 156 | Musta kukku murretie | |||
| 157 | Koheoenas koppatie | |||
| 158 | Lauki lammas tapetie | |||
| 159 | Meie vaeste varaksi | |||
| 160 | Mardisandi tarbe'eksi | |||
| 161 | Erned sisse eidetie | |||
| 162 | Lihad sisse liidetie | |||
| 163 | Kapsad sisse kannetie | |||
| 164 | Tubagad sisse tuubitie. - | |||
| 165 | Mis sooban pereisale | |||
| 166 | Kukkur kuhjaga rahada | |||
| 167 | Aita arjani üvija | |||
| 168 | Kirves kirju ärja kukla | |||
| 169 | Nuga see orika rinda | |||
| 170 | See sooban pereisale | |||
| 171 | Mis sooban pereemale | |||
| 172 | Lehm tehku lehmatse vasika | |||
| 173 | Lammas kaksi utetalle | |||
| 174 | Siga seitse porsukesta | |||
| 175 | See sooban pereemale | |||
| 176 | Mis sooban perepojale | |||
| 177 | Obu tegu alli täkkuvarsa | |||
| pag. 687 | ||||
| 179 | Tua pial saab tousta selga | |||
| 180 | Pinu pial saab piirda lakka | |||
| 181 | Sauna pial siada sadula | |||
| 182 | Peiupoega soitelema | |||
| 183 | See suoban perepojale | |||
| 184 | Mis sooban pere neidiselle | |||
| 185 | Vallast vallast poisikase | |||
| 186 | Sormed täisi sormuksida | |||
| 187 | Käärandemed rahuja | |||
| 188 | Rinnad Riia ristisida | |||
| 189 | See sooban pereneidiselle | |||
| 190 | Mis suoban sulasmehele | |||
| 191 | Koer toogu kuusi kuitsikada | |||
| 192 | Neist saavad üvad ülgekoerad | |||
| 193 | Jälgivad jäneksekoerad | |||
| 194 | Suvel toovad sued kooje | |||
| 195 | Talvel jälgivad jäneksed | |||
| 196 | Kevade kenad rebased | |||
| 197 | Koer tuleb metsast kooje | |||
| 198 | Unti ollerdab olalla | |||
| 199 | Karu keerab kainelassa | |||
| 200 | See sooban sulasmehele. | |||
| Saagutamine: | ||||
| 202 | Ku et lase Marti tantsimaie | |||
| 203 | Saagu su tuba polema | |||
| 204 | Tuli ulvist tõusemaie | |||
| 205 | Lapsed leede langemaie | |||
| 206 | Unt tulgu sinu hooste hulka | |||
| 207 | Karu keige karja hulka | |||
| 208 | Kull tulgu kanade piale | |||
| 209 | Aragas munede piale | |||
| 210 |
Paniskas3 ("painaja") enese selga.
|
|||
| "Mardisandi laulu viis ukse taga" | ||||
| Mardisandi tantsilaulu viis: | ||||
|
lisatud noot 1 (räüstä) 2 ("nii vägev") 3 ("painaja") | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EÜS II 589/96 (97) | 46 % |
|
| H II 34, 667/71 (344) | 39 % |
|
| E 51741/4 (1) | 35 % |
|
| EÜS II 569/76 (81) | 28 % |
|
| ERA II 114, 424/8 (30) | 26 % |
|
| ERA II 161, 217/23 (16) | 26 % |
|
| ERA II 200, 17/20 (9) | 26 % |
|
| E 43900/3 (10) | 25 % |
|
| EÜS VIII 2240/5 (548) | 22 % |
|
| EÜS X 1248/9 (5) | 21 % |
|
| ERA II 261, 11/5 (1) | 17 % |
|
| E 38230/7 (5) | 17 % |
|
| H II 40, 696/97 (8) | 15 % |
|
| ERA II 261, 217/8 (41) | 13 % |
|
| E, StK 2, 15/21 (18) | 13 % |
|
| H III 3, 387/91 (3) | 12 % |
|
| H II 9, 813/7 (98) | 12 % |
|
| EÜS X 1245/6 (1) | 11 % |
|
| EÜS X 1719/21 (295) | 11 % |
|
| EÜS II 578/80 (83) | 11 % |
|
| E 57961/4a (12) | 11 % |
|
| E 8135/8 (1) | 11 % |
|
| EKS a 53/5 | 11 % |
|
| H II 9, 616/26 (17) | 10 % |
|
| H II 10, 29/32 (21) | 10 % |
|
| E 34623/9 (1) | 10 % |
|
| ERA II 263, 35/7 (39) | 10 % |
|
| EÜS VIII 1580/2 (78) | 10 % |
|
| EÜS IX 845/8 (9) | 10 % |
|
| H II 13, 175/8 (1) | 10 % |
|
| EÜS V 741 (19) | 100 % |
|
| EÜS X 1096 (533) | 95 % |
|
| EÜS X 1249/50 (7) | 86 % |
|
| EÜS X 1096 (534) | 85 % |
|
| EÜS X 1246/7 (2) | 84 % |
|
| EÜS IV 145 (140) | 80 % |
|
| ERA II 16, 164 (9) | 78 % |
|
| EÜS X 1123 (576) | 76 % |
|
| EÜS II 516 (22) | 59 % |
|
| EÜS X 1247/8 (4) | 57 % |
|
| E 36320/1 (34) | 54 % |
|
| EÜS X 1745 (322) | 52 % |
|
| E, StK 13, 16 (26) | 52 % |
|
| TEM 11, 2 (4) | 52 % |
|
| EÜS VII 2438 (350) | 51 % |
|
| H II 9, 707 (92b) | 51 % |
|
| EÜS VIII 2437 (16) | 51 % |
|
| EÜS V 762/3 (3) | 50 % |
|