h23501490089
Saaremaa — Jaani
Ilves, Jakob;
Keerig, Johann (Johan)
1892
1 | Nägin mina põllal künnetavad | |||
2 | Künnetavad külvetavad | |||
3 | Läksin mina kündajalt küsima | |||
4 | Kündajas mõista kõnelda | |||
5 |
Äästaja's mõista äästi1 Jaani ja Pöide kihelkonnas muidu easti ehk easte rääki
|
|||
6 | Kündajalt võtan kirju ärja | |||
7 | Äästajalt ea obuse | |||
8 | Kündaja akkas küsima | |||
9 | Äästaja akkas äästi rääk´ma | |||
10 | Mida karva aned sul olid | |||
11 | Tinatiiba vaskeända | |||
12 |
Need läksid taaldes taevadese2 d/t
|
|||
13 | Piirdes pilvede vahele | |||
1
Jaani ja Pöide kihelkonnas muidu easti ehk easte 2 d/t |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 16, 23 (24) | 15 % |
|
H, R 1, 191 (4) | 15 % |
|
EKmS 4° 2, 326/7 (35) | 15 % |
|
H, Mapp 225/7 (9) | 14 % |
|
H II 19, 851 (3) | 14 % |
|
H, R 6, 729/31 (16) | 14 % |
|
H II 6, 325/8 (1) | 13 % |
|
E 43530/2 (4) | 12 % |
|
H II 54, 496/7 (184) | 11 % |
|
EÜS II 978/9 (132) | 10 % |
|