Metadata

COL: Johann Keerig & Jakob Ilwes
ID: H II 35, 223/6 (131)
INF_NIMI: naised
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Pöide khk., Tumala v., Rahula k.
TMP: 1892
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

    1  Isalised emalised
    2  Rahva lapsed rahalised
    3  Istuvad ilumäela
    4  Mängivad ilumängidega
    5  Ennee meid kahte vaestalasta
    6  Istume muremäela
    7  Mängime muremängidega
    8  Lähme jaanipä kiriku
    9  Lähme eide aua peale
    10  Taati taga kaebama
    11  Tõuse üles eidekeine
pag. 224
    13  Tule minu vakka valmistama
    14  Kerstukaanta kanistama
    15  Mullu minul puudus musta lõnga
    16  Ammu puudus alli lõnga
    17  Nüid aga puudus jo punasta
    18  Sii vahela sinista
    19  Vahel puudus valged lõnga
    20  Tõuse ikka eidekeine
    21  Tule minu vakka valmistama
    22  Kerstukoanta kaunistama
    23  Vana vastu vastelikku
    24  Ei või tõusta tütterike
    25  Ei või tõusta ei tõota
    26  Mind o mullu mulda pandud
    27  Tunamullu siia toodud
    28  Minu aud on aljendamas
    29  Kerstusambad sammeldamas
pag. 225
    31  Tõuse ikka eidekeine
    32  Kui sa'p tõuse siis tõota
    33  Ma too Mohust mullasõõla1
õõ/õe
    34  Omast linnast liivasõõla1
õõ/õe
    35  Kuressaarest kullasõõla1
õõ/õe
    36  Ma sõõla1
õõ/õe
liiva liduse
    37  Ma veereta kivid karge'ele
    38  Eit aga ilju ütelikku
    39  Ei või tõusta tütterike
    40  Ei või tõusta ei tõota
    41  Piipuu kasvab pea otsas
    42  Õunpuu õlade peala
    43  Sarbik minu südames
    44  Tamm minu jalatalla alla
    45  Vaher minu varvaste vahela
    46  Ei või tõusta tütterike
    47  Mine koose tütterike
pag. 226
    49  Küta küla külmad saunad
    50  Ao küla aljad vihad
    51  Piperda pada punane
    52  Küla naiste laste pesta
    53  Külap on külas noori mehi
    54  Noortel meestel noorikud
    55  Kes su vaka valmistavad
    56  Kerstukoane kaunistavad.

1 õõ/õe

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 59679/81 19 %
E 9362/3 (43) 17 %
H IV 1, 308/9 (7) 17 %
H IV 5, 623/4 (5) 17 %
EÜS IX 24/5 (2) 16 %
E 7668/9 (12) 16 %
EÜS XII 105/7 (8) 16 %
H III 3, 262/3 (5) 16 %
H I 1, 341 (8) 15 %
H II 15, 192/3 (4) 15 %
H II 12, 218/20 (68) 15 %
EÜS VII 2504/5 (473) 15 %
EÜS VIII 2284 (24) 15 %
H IV 1, 714/5 (3) 15 %
EÜS VII 1638/9 (174) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 15 %
H III 17, 354/5 (21) 15 %
H II 6, 450/2 (100) 15 %
EÜS X 2636 (155) 15 %
EÜS X 1864/5 (28) 15 %
H II 66, 70/1 (36) 15 %
H III 23, 68/70 (53) 15 %
EÜS VII 2418/9 (303) 15 %
E, StK 13, 2 (2) 14 %
H II 35, 445/6 (283) 14 %
H II 14, 163/4 (38) 14 %
EÜS X 2610/1 (96) 14 %
EÜS X 1727 (300) 14 %
EÜS VII 1674/5 (229) 14 %
E 15103/4 (6) 14 %
H II 6, 471/2 (115) 14 %
H II 10, 23/5 (15) 14 %
H II 57, 626/7 (8) 14 %
H III 12, 445/6 (2) 14 %
H II 11, 733 (11) 14 %
ERA II 201, 89 (1) 14 %
E 7833/4 (11) 13 %
EÜS VII 1911/2 (104) 13 %
H II 14, 509 (8) 13 %
H IV 6, 525/6 (1) 13 %
H I 4, 297 (3) 13 %
H II 12, 40/1 13 %
H, Ostrov 15/6 (14) 13 %
ERA II 18, 90 (37) 13 %
EÜS VII 1594/5 (114) 13 %
EÜS X 2602/3 (76) 13 %
EÜS VI 1707 (174) 13 %
EÜS VII 580 (2) 13 %
E 9310 (1) 13 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 13 %
ERA II 25, 57/8 (21) 13 %
EÜS VIII 1695/6 (31) 13 %
H III 2, 18/9 (5) 13 %
H III 18, 43/4 (11) 13 %
EKmS 4° 5, 856/7 (20) 13 %
EKS 1, 52/3 13 %
EÜS XI 1096/7 (2) 13 %
E 18549/50 13 %
H II 12, 65/6 (37) 13 %
H II 1, 50 (63) 13 %
EÜS VII 2455/6 (392) 13 %
H II 34, 146/7 (6) 13 %
EÜS X 2294 (109) 13 %
EÜS XI 824 (14) 13 %
EÜS IX 764/5 (98) 12 %
H II 13, 51/2 (24) 12 %
H II 15, 341/2 (17) 12 %
EÜS XI 1228/9 (67) 12 %
E 10416 (16) 12 %
E 61734/5 (37) 12 %
H IV 3, 681/2 (5) 12 %
EÜS X 2581 (49) 12 %
H III 7, 909/10 (7) 12 %
H II 65, 63 (29) 12 %
H III 4, 176/7 (6) 12 %
H, Peet 118/20 (130) 12 %
EÜS X 2628/9 (139) 12 %
ERA II 18, 63/4 (11) 12 %
EKS 31, 17/8 12 %
H I 2, 337 (17) 12 %
H II 18, 480/1 (18) 12 %
EÜS VII 2467/8 (421) 12 %
EÜS V 689/90 (135) 12 %
EÜS X 2641/2 (167) 12 %
H III 12, 486/8 (2) 12 %
EÜS X 2013/4 (249) 12 %
H IV 5, 522 (7) 12 %
E 9035/6 (29) 12 %
EÜS X 2068 (331) 12 %
H II 15, 133/4 (10) 12 %
E 14589 (3) 12 %
H II 11, 761/2 (45) 12 %
E 38071/2 (4) 12 %
EÜS IX 715/6 (29) 12 %
EÜS VIII 860 (519) 12 %
H II 53, 563 (5) 12 %
EÜS VIII 663/4 (231) 12 %
H II 49, 978 (28) 12 %
EÜS X 2650 (185) 12 %
EÜS X 1706/8 (284) 12 %
H II 21, 586/8 (21) 12 %
H I 1, 43 (1) 12 %
EÜS IX 1133/4 (85) 12 %
EÜS XI 831/2 (31) 12 %
EÜS X 2053 (309) 12 %
EÜS VII 689 (67) 11 %
EÜS X 2298/9 (118) 11 %
EÜS IX 71/2 (62) 11 %
H II 40, 436/7 (5) 11 %
EÜS IX 1090/1 (3) 11 %
H II 6, 569/72 (172) 11 %
E 8316/7 (3) 11 %
H I 10, 5/6 (19) 11 %
H II 41, 341/4 (1) 11 %
H III 3, 80 (6) 11 %
EÜS X 2687/8 (259) 11 %
H II 15, 552/3 (36) 11 %
EÜS VII 323/4 (85) 11 %
EKmS 4° 2, 739/40 (22) 11 %
H III 18, 723/4 (1) 11 %
EÜS VI 1800/1 (318) 11 %
H II 15, 748 (85) 11 %
H II 54, 183/4 (77) 11 %
H, Ostrov 298/9 (51) 11 %
EÜS VIII 667/8 (238) 11 %
EÜS VII 1993 (214) 11 %
EÜS VII 2464 (413) 11 %
EÜS X 2281/2 (90) 11 %
H I 3, 69/70 (3) 11 %
ERA II 14, 285 (23) 11 %
EÜS X 2291 (104) 11 %
H II 10, 604 (363) 11 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 11 %
EÜS XI 845 (58) 11 %
ERA II 305, 517/8 (107) 11 %
H II 50, 318/9 (12) 11 %
H II 11, 487 (40) 11 %
ERM 133, 7/8 (14) 11 %
ERA II 60, 41 (1) 11 %
H I 2, 212 (1) 11 %
E 40489/90 (12) 11 %
EÜS VII 1631/2 (164) 11 %
ERA II 261, 48/9 (39) 11 %
H III 7, 581 (1) 11 %
EKmS 4° 2, 245/6 (6) 11 %
EÜS IX 1018 (119) 10 %
H II 15, 749/50 (88) 10 %
H III 18, 525/6 (1) 10 %
H II 40, 91/2 (1037) 10 %
H IV 9, 865 10 %
E, StK 2, 2/3 (3) 10 %
H, Peet 376/7 (381) 10 %
ERA I 3, 599 (3) 10 %
EÜS X 764 (21) 10 %
E 7876/7 (10) 10 %
Leoke 3, 220 10 %
E 25596/7 (2) 10 %
H II 13, 365 (12) 10 %
E 59211/2 (9) 10 %
EÜS X 2008/9 (242) 10 %
EÜS X 2766 (387) 10 %
ERA II 30, 62 (2) 10 %
H, R 6, 718/20 (4) 10 %
H II 55, 559/60 (4) 10 %
H II 20, 179 (22) 10 %
H III 8, 82/3 (17) 10 %
H, R 1, 373 (1) 10 %
ERA II 24, 99 (8) 10 %
H III 5, 306 (2) 10 %
H II 33, 617/8 (3) 10 %
H II 26, 201/3 (2) 10 %
EÜS X 157/8 (15) 10 %
H IV 2, 50/2 (7) 10 %
AES, MT 219, 14 10 %
H II 26, 986/7 (23) 10 %
H II 66, 3/4 (1) 10 %
H II 13, 641/2 (17) 10 %
ERA II 141, 241/3 (2) 10 %
EÜS VII 2432/3 (339) 10 %
EÜS IX 758/9 (91) 10 %
E 18338/9 (2) 10 %
E 51469 (83) 10 %
EÜS VIII 1404/5 (119) 10 %
EÜS IV 179/80 (205) 10 %
EÜS VIII 1501/2 (106) 10 %
H II 13, 706/8 (3) 10 %
H II 29, 321/2 (28) 10 %
EÜS VII 2290/1 (39) 10 %
H, R 2, 48 (10) 10 %
Leoke 4, 310 10 %
H II 1, 140 (198) 10 %
H II 13, 596/7 (17) 10 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 10 %
H II 64, 380/1 (1) 10 %
EÜS X 1643/4 (218) 10 %
E 26680/1 10 %
H II 41, 909/11 (2) 10 %
EÜS VII 2667/8 (41) 10 %
E 11627/8 10 %
EÜS X 2607 (87) 10 %
H II 29, 75 (4) 10 %
EÜS X 1490 (42) 10 %
E 51874/5 (5) 10 %
E A 902 (7) 10 %
H, Peet 120/2 (131) 10 %
H II 9, 210 (5) 10 %
H II 35, 378/9 (228) 10 %
EÜS X 1605/6 (160) 10 %
ERA II 1, 148/9 (2) 10 %
ERA II 220, 579/0 (23) 10 %
H II 46, 598/9 (16) 10 %