Metadata

COL: Johann Keerig & Jakob Ilwes
FUNC:
ID: H II 35, 259/61 (156)
INF_ELUL: endise kirjutaja naine, u. 45 a.
INF_NIMI: Tiiu
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neiud)
LOC: Pöide khk., Tumala v., Kohtutoa t.
TMP: 1892
TYP: Karske neiu
TYP_MRKS: [Massühtlustatud, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Karske neiu

    1  Oh me kaksi vaestalasta
    2  Paari kaksi pardipoega
    3  Kus meie lähme kahekeista
    4  Me lähme karja kahekesta
    5  Kus me endil tule teeme
    6  Me teeme tule tuulikusse
    7  Pärnamäele1
Tumala vallas.
männikusse
    8  Kuiva kuusetuti otsa
    9  Märja männiku mäele
    10  Kess siis meite tulele tuli
    11  Poiss siis meite tulele tuli
    12  Ma lõi poisi poole peada
    13  Poiss läks mõisa kaibama
    14  Ma läksi järge kuulamaie
    15  Kummale õigus anneti
    16  Kummale kohus kanneti
pag. 260
    18  Poiss sai peksa ma sai maksu
    19  Kui see poiss siis ära suri
    20  Kus see poiss siis maha maeti
    21  Soode sisse maade sisse
    22  Mere aga ääre metsa sisse
    23  Pitka põllupeendra alla
    24  Kus see peenar jälle jäi
    25  Ätsed katsid peenrakeise
    26  Kus nee ätsed jälle jäid
    27  Neitsid noppis ätsekeised
    28  Kus see neitsid jälle jäi
    29  Neitsid istus kivi otsa
    30  Kus see kivi jälle jäi
    31  Vesi veeretas kivikse
    32  Kus see vesi jälle jäi
    33  Must ärg rüipas veekeise
    34  Kus see must ärg jälle jäi
pag. 261
    36  Tapper tappis musta ärja
    37  Kus see tapper jälle jäi
    38  Kõvasi kulutas taprikeise
    39  Kus see kõvasi jälle jäi
    40  Kõvasi läks metsa kändu otsa
    41  Kus see käntu jälle jäi
    42  Karu koapis kändukeise
    43  Kus see karu jälle jäi
    44  Karu läks muiste muile maile
    45  Jättis jäljed siia maale
    46  Tegi siis teela kolmi poega
    47  Üks oli puine teine luine
    48  Kolmas sääse sääreluine.

1 Tumala vallas.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 254, 47/9 (6) 44 %
ERA I 5, 777/8 (2) 42 %
E 82820/2 42 %
H, R 4, 224/5 (10) 41 %
H II 6, 466/7 (110) 41 %
EÜS II 927/9 (86) 41 %
H I 4, 61 (3) 39 %
ERA II 201, 474/6 (16) 39 %
H II 66, 337/9 (259) 38 %
EKmS 4° 2, 228/9 (10) 37 %
E, StK 30, 6/8 (5) 37 %
H I 4, 310/1 (2) 37 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 140-142 36 %
H II 66, 112/3 (8) 36 %
EKS 8, 3/5 (3) 36 %
EKmS 4° 2, 95/6 (7) 35 %
ERA II 276, 215/17 (33b) 35 %
H II 35, 582/4 (360) 35 %
ERA II 276, 549/50 (124) 34 %
E 42912/3 34 %
ERA II 18, 57/9 (1) 34 %
H I 4, 294 34 %
H II 41, 325/7 (5) 34 %
H II 41, 395/6 (15) 34 %
EÜS IV 1361/2 (81) 34 %
E, StK 35, 3/5 (2) 33 %
ERA II 8, 493/6 33 %
ERA II 95, 670/1 (5) 33 %
ERA II 206, 43/5 (1) 33 %
ERA II 277, 74/6 (2) 33 %
ERA II 10, 323/4 (14) 32 %
H II 18, 608/9 (3) 32 %
H II 18, 838 (9) 32 %
H, Mapp 132 32 %
ERA II 294, 106/8 (3) 32 %
ERA II 158, 396/7 (11) 32 %
H II 18, 578 (9) 32 %
EÜS IV 1365/6 (87) 31 %
EÜS IV 1412/3 (127) 30 %
ERA II 187, 264/5 (60) 30 %
ERA II 116, 289/91 (2) 30 %
H II 18, 472 (3) 29 %
ERA II 260, 412/4 (11) 29 %
ERA II 139, 27/9 (12) 28 %
E 28160/1 (31) 27 %
ERA II 139, 37/9 (24) 27 %
ERA II 158, 41/2 (1) 27 %
ERA II 187, 293/4 (7) 27 %
ERA II 94, 307/8 (115) 27 %
ERA II 157, 463/5 (2) 26 %
ERA II 276, 9/10 (1) 26 %
EKS 44, 2/3 25 %
H II 66, 27/8 (3) 25 %
EKmS 4° 4, 398/9 24 %
TEM X, 7/8 24 %
ERA II 82, 578 (2) 24 %
H II 54, 466/7 (161) 23 %
E, StK 30, 3/5 (3) 23 %
ERA II 281, 490 (17) 23 %
ERA II 164, 317/8 (22) 21 %
E 664/5 (1) 20 %
H, R 4, 234/5 (21) 20 %
H II 6, 340/2 (13) 20 %
E, StK 24, 65/6 (10) 18 %
H III 7, 217/8 (2) 18 %
ERA II 208, 76/7 (6) 18 %
H I 4, 437/8 (2) 18 %
E, StK 30, 14/6 (9) 18 %
H IV 4, 120/1 (2) 18 %
ERA II 85, 529/33 (5) 18 %
ERA II 214, 118/20 (9) 18 %
H II 26, 825/6 (1) 17 %
E 17577/8 (3) 17 %
E 85278/80 (3) 17 %
ERA II 146, 144/5 (23) 17 %
E 85272/4 (14) 17 %
E 85970/2 (5) 17 %
H II 6, 116/8 (154) 17 %
H II 66, 124/6 (26) 17 %
EÜS IX 863/4 (32) 17 %
ERA II 254, 237/8 (3) 17 %
H, Peet 399/401 (415) 17 %
ERA II 107, 369/71 (10) 16 %
E 18597 16 %
ERA II 188, 288/9 (114) 16 %
ERA II 59, 84/5 (1) 16 %
E, StK 30, 17/9 (10) 16 %
H I 5, 423 (1) 16 %
H, Peet 371/2 (374) 16 %
H III 5, 307/8 (3) 16 %
E 84428/9 15 %
ERA II 95, 448/50 (21) 15 %
EÜS XII 575/9 (116) 15 %
E 56788/90 15 %
ERA II 254, 83/4 (3) 15 %
ERA I 6, 407 (57) 15 %
ERA II 9, 365/6 (1) 15 %
H II 54, 795/6 (4) 15 %
E 63068 (15) 15 %
H I 4, 643 (2) 15 %
E 23876/7 14 %
ERA II 214, 327/8 (5) 14 %
EKmS 4° 3, 92/3 (20) 14 %
ERA II 191, 508/9 (181) 14 %
H III 21, 35/6 (2) 14 %
ERA II 147, 581 (1) 14 %
ERA II 177, 366/7 (13) 14 %
H II 30, 246/7 (3) 14 %
H, R 6, 656/8 (3) 14 %
E, StK 30, 10/4 (8) 14 %
E 16747 (34) 14 %
H II 20, 173 (7) 14 %
ERA II 85, 485/8 (2) 14 %
ERA II 82, 573/4 (2) 14 %
H II 21, 244/6 (5) 14 %
EÜS VI 555/6 (152) 13 %
EÜS IX 1115/6 (47) 13 %
EKmS 4° 3, 601 (2) 13 %
H, R 6, 683/4 (20) 13 %
ERA II 40, 56 13 %
E 8936/7 (20) 13 %
ERA II 168, 76/7 (1) 13 %
H II 24, 691/2 (6) 13 %
E 78298/300 (8) 13 %
EKmS 8° 1, 733/6 (11) 13 %
EÜS IX 1128/9 (76) 13 %
H II 50, 686 (4) 13 %
E, StK 30, 9/10 (7) 13 %
ERA II 124, 486/8 (17) 13 %
E 30850/1 (5) 13 %
ERA II 189, 208/9 (30) 13 %
EKmS 4° 2, 775 (87) 13 %
ERA II 3, 660/1 (35) 13 %
H II 26, 673/4 (4) 13 %
ERA II 177, 353/5 (2) 13 %
ERA II 5, 374/5 (8) 12 %
H II 26, 665/6 (1) 12 %
E, StK 5, 76/8 (11) 12 %
H, R 6, 167/8 (1) 12 %
EÜS VI 474/6 (64) 12 %
ERA II 60, 571 (20) 12 %
H III 19, 294/5 (21) 12 %
ERA II 124, 566/7 (117) 12 %
H II 26, 831/2 (6) 12 %
E 9495/6 (8) 12 %
ERA II 298, 600/1 (1) 12 %
EÜS VII 2039/40 (275) 12 %
H III 4, 650/1 (7) 12 %
EKmS 4° 2, 404/5 (113) 12 %
ERA II 123, 170/1 (211) 12 %
ERA II 185, 120 (80) 12 %
ERA II 7, 567/8 (l) 12 %
ERA II 254, 256/7 (3) 12 %
H II 74, 877/878 (2) 12 %
H III 4, 595/6 (3) 11 %
ERA II 60, 557/8 (4) 11 %
H II 35, 423/5 (252) 11 %
E, StK 14, 213/4 (1) 11 %
H II 26, 453/4 (20) 11 %
EKS 1, 24 11 %
H II 19, 175 (61) 11 %
ERA II 40, 58 11 %
E 77450/1 (12) 11 %
EKmS 8° 2, 530/1 (2) 11 %
H II 33, 38/9 (20) 11 %
EÜS VIII 1026/7 (23) 11 %
H III 7, 150/1 (26) 11 %
H II 20, 164/5 (32) 11 %
H II 10, 399 (139) 11 %
E, StK 17, 114/5 (42) 11 %
H II 26, 634/5 (11) 11 %
E 25050 (11) 11 %
H II 66, 147/9 (50) 11 %
EÜS IV 1326 (43) 11 %
H II 50, 212/3 (24) 11 %
H II 50, 574/5 (10) 11 %
ERA II 302, 124/5 (31) 11 %
H II 26, 597/8 (3a) 10 %
ERA II 212, 281/2 (14) 10 %
H II 34, 410/1 (172) 10 %
E 40223/4 (6) 10 %
EÜS VII 725/6 (119) 10 %
H II 13, 96 (43) 10 %
H II 24, 815 (13) 10 %
ERA II 31, 76/7 (7) 10 %
H II 22, 533 (13a) 10 %
E 53172/3 (14) 10 %
ERA II 299, 374/5 (94) 10 %
EÜS VI 1265/6 (50) 10 %
H II 22, 532/3 (13) 10 %
E 54328 (36) 10 %
E 52655/6 10 %
Veske 4, 312 (26) 10 %
ERA II 124, 214/6 (11) 10 %
EÜS IV 1725/6 (230) 10 %
EKmS 8° 2, 312/4 (6) 10 %
E 47668 10 %
EÜS VII 722 (114) 10 %
H II 45, 501/2 (5) 10 %
EÜS IV 1672/3 (174) 10 %
H III 5, 846/7 (13) 10 %
ERM 146, 99/101 (35) 10 %
E 46089 10 %
ERA II 72, 39/41 (5) 10 %
H II 37, 470 (17) 10 %
H IV 3, 492/3 (2) 10 %
Leoke 5, 99/100 (5) 10 %
H III 22, 239 (1) 10 %
EKmS 4° 2, 140/2 (12) 10 %