Metadata

COL: Johann Keerig & Jakob Ilwes
FUNC:
ID: H II 35, 281/5 (167)
INF_ELUL: vene usku saunanaine, u. 50 a.
INF_NIMI: Ann Ekkstein
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Pöide khk., Tumala v., Kahutsi k., Suurejurna t.
TMP: 1892
TYP: Põll põrmune
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Põll põrmune

    1  Ma läksi ilu vaatemaie
    2  Ilumängi mängimaie
    3  Mis mina eesta leidsi
    4  Neiud kiiksid kiige peala
    5  Naised istusid aeala
    6  Mehed mütsata mürasid
    7  Poisid lõid kurni koppelisa
    8  Kuldakurni neil eesa
    9  Õbekaikad neil käesa
    10  Udu lõid mu uie kuue peale
    11  Rihnu-rähnu rätikuile
    12  Põrmu lõid minu põlle peale
    13  Tahma lõid minu tanu peale
pag. 282
    15  Mis nõu minul käesa
    16  Läksin siis nuttesa kojuse
    17  Emm tuli vastu ukse peala
    18  Taet tuli vastu ukse peala
    19  Emm aga minulta küsima
    20  Taet aga minulta küsima
    21  Mis sina nutad tüdar noori
    22  Mis sina nutad mis sina nõrgud
    23  Ekid oma ellikud südanta
    24  Mis mina nutan emmekeine
    25  Ehk mis nutan taadikene
    26  Ma läksi ilu vaatemaie
    27  Ilumängi mängimaie
    28  Mis mina eesta leidsin
    29  Neiud kiiksid kiige peala
    30  Naised istusid aeala
    31  Mehed mütsata mürasid
pag. 283
    33  Poisid lõid kurni koppelisa
    34  Kuldakurni neil eesa
    35  Õbekaikad neil käesa
    36  Udu lõid mu uie kuue peale
    37  Rihnu-rähnu rätikuile
    38  Põrmu lõid mu põlle peale
    39  Tahma lõid mu tanu peale
    40  Ää sina nutag1
g/k
tüdar noori
    41  Ää sina nutag1
g/k
ää sina nõrkug1
g/k
    42  Ekig1
g/k
oma ellikud südanta
    43  Meil on meri õue alla
    44  Väin on meil värava taga
    45  Kao on meil kambri alla
    46  Pese sina riided peene'eksi
    47  Vaali riided valge'eksi
    48  Siis vii kopli kuivemaie
    49  Ma pesi riidid peene'eksi
pag. 284
    51  Vaali riided valge'eksi
    52  Siis viisi kopli kuivemaie
    53  Tuli siis varas vaarikusta
    54  Lestajalga lepikusta
    55  Viis minu kingad kivi otsast
    56  Elmed einamätta otsast
    57  Kurduksed Kura kaldalta
    58  Läksin ma nuttesa kojuse
    59  Emm aga minulta küsima
    60  Taet aga minulta küsima
    61  Mis sina nutad tüdar noori
    62  Mis sina nutad mis sina nõrgud
    63  Ekid oma ellikud südanta
    64  Mis mina nutan emmekeine
    65  Ehk mis nutan taadikeine
    66  Pesin aga riided peene'eksi
    67  Vaalisi riided valge'eksi
pag. 285
    69  Siis viisi kopli kuivemaie
    70  Tuli siis varas vaarikusta
    71  Lestajalga lepikusta
    72  Viis minu kingad kivi otsast
    73  Elmed einamätta otsast
    74  Kudruksed Kura kaldalta
    75  Viis minu linad leekimasta
    76  Lõuendid lõhisemasta
    77  Ää sina nutag1
g/k
tüdar noori
    78  Ää sina nutag ää sina nõrkug1
g/k
    79  Ekig1
g/k
oma ellikud südanta
    80  Pärnu linnast tuuaks pärdelid
    81  Riia linnast reesisid
    82  Talinast tahti kuue alla
    83  Sõrve linnast sõrmuksida

1 g/k

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems