h23503000172
Saaremaa — Pöide
Ilves, Jakob;
Keerig, Johann (Johan)
1892
1 | Tulge külast kiige alla | |||
2 | Külatüdrukud sõsarad | |||
3 | Külapoisid pooledvennad | |||
4 | Tulge ilma kutsumata | |||
5 | Sõnumi lähetamata | |||
6 | Mul pole obust järge soata | |||
7 | Obu uppunud ojase | |||
8 | Varsa vaibunud vedeje | |||
9 |
Suitsed jäend1 e/ä sulavedeje
|
|||
10 | Päitsed päeva allikuile | |||
11 | Rattad jäend raiasmaale | |||
12 | Tulge ilma kutsumata | |||
13 | Sõnumi lähetamata | |||
pag. 301 | ||||
15 | Tulge mind kullat kiigutama | |||
16 |
Õbeaisa õetsutama2 ts/ds
|
|||
17 | Ärge mind vihatsi vinnake | |||
18 | Ärge mind tõetsi tõmmake | |||
19 | Ma pole vihal vinnamine | |||
20 | Ega pole tõel tõmmamine | |||
21 | Viinavaet o vinnamine | |||
22 | Õlletõr´s o tõmbamine | |||
23 | Kukub mu kukal kivise | |||
24 | Pale laiuse paese | |||
25 | Kukal mul maksab kuusi rupla | |||
26 | Pale maksab paari ärgi | |||
27 | Tegu-nägu teise paari | |||
28 | Laske mind laugu maha tulla | |||
29 | Siia mustale murule | |||
30 | Sini-illerde segaje | |||
31 | Nallernaatide na'ale | |||
pag. 302 | ||||
33 | Kullerkupu kommudese | |||
34 | Kullerkupud mehed kulda | |||
35 | Nallernaati naised noored | |||
36 | Sini-iller neitsikeised | |||
1
e/ä 2 ts/ds |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E 43743/4 (8) | 55 % |
|
EÜS VI 678/9 (45) | 36 % |
|
H II 35, 204/6 (121) | 29 % |
|
H II 35, 353/5 (212) | 25 % |
|
H II 35, 453/5 (289) | 21 % |
|
H II 35, 643/4 (387) | 21 % |
|
H II 35, 263/4 (158) | 20 % |
|
EÜS VI 680 (47) | 20 % |
|
H II 35, 317/20 (4) | 20 % |
|
H II 35, 276/8 (164) | 20 % |
|
H II 18, 171/3 (2) | 18 % |
|
H II 35, 52/4 (20) | 16 % |
|
H II 35, 439/40 (272) | 16 % |
|
EÜS VI 636/8 (7) | 15 % |
|
H II 35, 589/90 (364) | 13 % |
|
E 42967/8 (3) | 12 % |
|
H II 13, 9/10 (2) | 11 % |
|
E 50622 (17c) | 11 % |
|
E 18402/3 (11) | 10 % |
|
EÜS II 1037 (23) | 10 % |
|