H II 35, 317/20 (4)

h23503170004
Saaremaa — Pöide
Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
1892

Types

Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
 ├ Kallis kiik
 └ Kiigel kartlik
Kiigel kartlik
Kallis kiik

Metadata

COL: Johann Keerig & Jakob Ilwes
FUNC:
ID: H II 35, 317/20 (4)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Liisu Riis
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud - Kiigelaulud)
LOC: Pöide khk., Reina v., Iiruste k., Undi t.
TMP: 1892
TYP: Kiigel kartlik + Kallis kiik
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab motiivide täpsustamist; massühtlustamine, vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Kiigel kartlik + Kallis kiik

     1  Võiu võiu võeras kiike
     2  Võeras kiike võeras rahvas
     3  Meie võerajad mõlemad
     4  Ärge meid vinnake vihatsi
     5  Ärge tõmmake tõetsi
     6  Me'p pole vihal vinnamisel
     7  Ega tõel tõmmamisel
     8  Laske meid laugu üles minna
     9  Laske liugu maha tulla
     10  Siia mustale murule
     11  Valge ätseste vahele
     12  Kuldse1
d/t
 ätseste komule
     13  Siniellerde segaje
     14  Valge illerde vahele
     15  Nallernaatide naale
     16  Kullerkupu keskedele
pag. 318
     18  Kullerkupud mehed kullad
     19  Nallernaati naised noored
     20  Sini-iller neitsikeine
     21  Kust o toodud teie kiike
     22  Kust o toodud kust o saadud
     23  Kust o väljale võetud
     24  Kiik on toodud Kihnumaalta
     25  Üle Kihnumaa kivide
     26  Aisad toodad Arjumaalta
     27  Üle Kihnumaa kivide
     28  Üle Arjumaa arude
     29  Sambad tal sinisalusta
     30  Üle Arjumaa arude
     31  Üle Ruhnumaa rugide
     32  Poisid karjusid kaelaluida
     33  Tüdrukud peopesije
     34  Seda kiike tuuessani
pag. 319
     36  Tuuessani soajessani
     37  Väljale vedadessani
     38  Mis aga maksis teie kiike
     39  Teie kiike meie kiike
     40  Kiik aga maksis kirja ärja
     41  Õr´s õige mehe obuse
     42  Sambad sada rublukesta
     43  Toed tuhat taalderida
     44  Mis sa keod meie kiike
     45  Ehk sina õitsud2
t/d
 kiigeõrsi
     46  Mis sa laksud kiigelaud
     47  Kiik aga keob kinde'eida
     48  Laud aga laksub laia paelu
     49  Õr´s aga õitsub2
t/d
 õlletoopi
     50  Oota oota kiigekeine
     51  Las mind saaja suuremaksi
     52  Las mind kasva kangemaksi
pag. 320
     54  Pisut aga pitkemaksi
     55  Et saan kinnaste kudujaks
     56  Ma tee kiigele kirjud kindad
     57  Lauale teen laiad paelad
     58  Õrrele ostan õlletoobi
1 d/t
2 t/d

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VI 678/9 (45) 25 %
H I 3, 66 (9) 21 %
H II 35, 300/2 (172) 20 %
H II 6, 529/31 (156) 15 %
H II 35, 204/6 (121) 15 %
H II 35, 353/5 (212) 14 %
E 42402/3 (33) 14 %
E 43743/4 (8) 14 %
H II 66, 16 (11) 14 %
EÜS VI 676/7 (44) 13 %
EÜS VI 636/8 (7) 12 %
H II 35, 453/5 (289) 12 %
H II 35, 437/8 (270) 12 %
H II 35, 374/6 (226) 11 %
H II 35, 439/40 (272) 11 %
H II 35, 302/3 (173) 11 %