H II 35, 351/2 (210)

h23503510210
Saaremaa — Pöide
Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
1892

Types

Metadata

COL: Johann Keerig & Jakob Ilwes
ID: H II 35, 351/2 (210)
INF_ELUL: sünd. Tart, 77 (72) a.
INF_NIMI: Kadri (Ekaterina) Rehi
LOC: Pöide khk., Saare v., Välta k., Surmatänava t. < Oti v., Veere k.
TMP: 1892
TYP: Murelaul

	¹	Oleks see mure muine teada
	²	Silmaveed mu venna nähja
	³	Mis on mu südame teada
		pag. 352
	⁵	Külap siis rohi roostetaks ja
	⁶	Soo-aga-rohi roostetaks
	⁷	Külap siis eina alletaksi
	⁸	Aru-aga-eina alletaksi
	⁹	Küll nee paed pakataksid
	¹⁰	Pari paed pakataksid
	¹¹	Kivid aga põllale põleksid
	¹²	Vared aga põllale vaoksid
	¹³	Nüüda'p aga vaeste laste käesa
	¹⁴	Suu mul laulab süda muretseb
	¹⁵	Pale mul laseb laine'eida
	¹⁶	Silmad vetta veeretavad
	¹⁷	Vesi mul jooseb palge mööda
	¹⁸	Nii kui jõgi rohtu mööda
	¹⁹	Vermed joosvad põske mööda
	²⁰	Nii kui igi akna pealta.

Similar poems

ERA II 1, 151 (2)	23 %
EKS 41, 35 (34)	18 %
EÜS VII 1700 (273)	16 %
EÜS X 2538 (95)	16 %
EÜS IV 1352 (67)	15 %
EÜS X 2730 (324)	15 %
H II 54, 438/9 (125)	15 %
EÜS V 688 (133)	15 %
H I 2, 686 (12)	15 %
H IV 3, 705 (3)	15 %
H II 65, 89 (1)	14 %
E 8053 (40)	14 %
H II 41, 599 (6)	14 %
EKmS 4° 3, 83 (1)	14 %
H II 10, 511/2 (285)	14 %
H II 22, 764/6 (4)	13 %
H II 10, 418/9 (173)	13 %
EÜS VII 1654/5 (204)	13 %
E 7197 (11)	13 %
H II 65, 245 (11)	13 %
ERA II 147, 557/6 (10)	13 %
H I 4, 153 (10)	12 %
H II 65, 352 (26)	12 %
H I 4, 169 (20)	12 %
EÜS VII 2391 (231)	12 %
EÜS VIII 1490/1 (89)	12 %
EÜS VII 1657 (208)	12 %
ERM 30, 33	11 %
ERA II 153, 117 (23)	11 %
H IV 2, 19 (20)	11 %
H I 2, 232 (95)	11 %
H III 12, 205 (25)	11 %
ERA II 153, 340/1 (8)	11 %
EÜS VII 1683/4 (245)	11 %
H I 1, 328/9 (31)	10 %
H II 34, 702/3 (387)	10 %
EÜS XII 54 (2)	10 %
H, Asper 37 (59)	10 %
E 51526 (5)	10 %
EÜS VII 1842 (24)	10 %
ERA I 6, 294/5 (103)	10 %
ERA II 153, 412 (19)	10 %
H II 13, 658 (16)	10 %
H II 46, 833/4 (17)	10 %
E 36880 (2)	10 %
ERA I 6, 333 (175-177)	10 %
E 85809/10 (?)	10 %
H I 1, 89 (52)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 1, 151 (2)	23%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
EKS 41, 35 (34)	18%	1910	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Vladimir
EÜS VII 1700 (273)	16%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2538 (95)	16%	1913	Virumaa — Kadrina	Viljak, Karl
EÜS IV 1352 (67)	15%	1907	Saaremaa — Muhu	Pehka, Mihkel; Grünthal (Ridala), Villem
EÜS X 2730 (324)	15%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 54, 438/9 (125)	15%	1896	Saaremaa — Muhu	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
EÜS V 688 (133)	15%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H I 2, 686 (12)	15%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H IV 3, 705 (3)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 65, 89 (1)	14%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
E 8053 (40)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 41, 599 (6)	14%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
EKmS 4° 3, 83 (1)	14%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
H II 10, 511/2 (285)	14%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
H II 22, 764/6 (4)	13%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
H II 10, 418/9 (173)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VII 1654/5 (204)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 7197 (11)	13%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 245 (11)	13%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
ERA II 147, 557/6 (10)	13%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
H I 4, 153 (10)	12%	1875	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H II 65, 352 (26)	12%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
H I 4, 169 (20)	12%	1875	Harjumaa — Harju-Madise	Treumann, Gustav Johannes
EÜS VII 2391 (231)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VIII 1490/1 (89)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 1657 (208)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERM 30, 33	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Lusmann, August Johannes
ERA II 153, 117 (23)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H IV 2, 19 (20)	11%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
H I 2, 232 (95)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H III 12, 205 (25)	11%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
ERA II 153, 340/1 (8)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EÜS VII 1683/4 (245)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 1, 328/9 (31)	10%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 34, 702/3 (387)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS XII 54 (2)	10%	1916	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
H, Asper 37 (59)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
E 51526 (5)	10%	1919	Läänemaa — Vigala	Jaakson, L.
EÜS VII 1842 (24)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA I 6, 294/5 (103)	10%	1938	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 412 (19)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 13, 658 (16)	10%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H II 46, 833/4 (17)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
E 36880 (2)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
ERA I 6, 333 (175-177)	10%	1938	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E 85809/10 (?)	10%	1934	None	Anderson, Nadja
H I 1, 89 (52)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel