H II 35, 360/3 (215)

h23503600215
Saaremaa — Pöide
Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
1892

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Oma ema ja võõrasema
Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Isa- ja mehekodus
Oma ja võõrasema
Neiu isa ja mehe kodus

Metadata

COL: Johann Keerig & Jakob Ilwes
ID: H II 35, 360/3 (215)
INF_ELUL: sünd. Tart, 77 (72) a.
INF_NIMI: Kadri (Ekaterina) Rehi
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli) ; Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Pöide khk., Saare v., Välta k., Surmatänava t. < Oti v., Veere k.
TMP: 1892
TYP: Neiu isa ja mehe kodus + Oma ja võõrasema
TYP_YHT: Isa- ja mehekodus + Oma ema ja võõrasema

     1  Kui mina kodu kasusin
     2  Kasvi kui kannepikene
     3  Sirgusin kui siidipaela
     4  Läksin põllale kündemaja
     5  Emm mul andis ergud ärjad
     6  Taet mul andis kerge adra
     7  Oma vend mul pisikse piitsa1
t/d
     8  Kui läksi põllale kündemaja
pag. 361
     10  Kui ma oma ääle tõstsi
     11  Et ma ärga vagu üüdsi2
d/t
     12  Emm oli erku ütlemaja
     13  Kuula kus kukub kukulindu
     14  Õelutab õbekanane
     15  Kui tuli põllalta kojuse
     16  Vennad olid vaprad vasta võtma
     17  Päästsid ärjad igenukast
     18  Aasid sõnnid söömamoale
     19  Ennast mind aeti tubaje
     20  Kulpi pandi kateluse
     21  Kästi katlast katsudaja
     22  Leib see pandi renni peale
     23  Kästi leiba leigataja
     24  Kui sai noore poisi külge
     25  Äia kimpu ämma kimpu
     26  Läksin põllale kündemaie
pag. 362
     28  Äi mul andis raske adra
     29  Ämm mul andis tuimad ärjad
     30  Kui ma oma ääle tõsti
     31  Et ma ärga vagu üüdsi2
d/t
     32  Ämm oli erku ütlemaja
     33  Kuula kus kukub kurja lindu
     34  Õelutab õelus kanane
     35  Kui tuli põllalta kojuse
     36  Ise võtsi ärjad igesta
     37  Aasin sõnnid söömamaale
     38  Siis läksin mina tubaje
     39  Kulp see võeti katelusta
     40  Kardeti katlast katsuvada
     41  Leib see võeti renni pealta
     42  Kardeti leiba leikavada
     43  Siis läksi nuttesa kojuse
     44  Ulusin isa ulu all ja
pag. 363
     46  Karjusin isa kamberisa
     47  Miks mina vaene läksi mehele
1 t/d
2 d/t

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 6, 407/9 (64) 14 %
H II 35, 41/4 (14) 12 %
H II 35, 92/4 (55) 11 %
H II 18, 503/4 (101) 10 %
H, R 3, 122/4 (3) 10 %

Contains poems

JR 60146   52 %
EÜS X 268 (59)   51 %