h23503740226
Saaremaa — Pöide
Ilves, Jakob;
Keerig, Johann (Johan)
1892
| 1 | Me tahme teilt küsida | |||
| pag. 375 | ||||
| 3 | Kes on teinud meie kiike | |||
| 4 | Oh te ullud kiigetegijad | |||
| 5 | Teind see kiige kitsukese | |||
| 6 | Kiigeaisad ahtukesed | |||
| 7 | Sant on sambad maha aanud | |||
| 8 | Õiglane on õrre teinud | |||
| 9 |
Toh´m1 = tuh´m on toed külge pannud
|
|||
| 10 | Laisk on laua ööveldanud | |||
| 11 | Oleks see kiik minu venna tehtud | |||
| 12 | Külap see kiik oleks kirjutud | |||
| 13 | Anesulguni aetud | |||
| 14 | Laglesulguni laotud | |||
| 15 | Pardisulgu palmitsetud | |||
| 16 | Mis nüid keob meie kiike | |||
| 17 | Mis nüüd laksub kiigelauda | |||
| 18 | Mis aga õiskab õrrekene | |||
| 19 | Kiik aga keob kindaeida | |||
| pag. 376 | ||||
| 21 | Laud aga laksub säärepaelu | |||
| 22 | Õr´s aga õiskab õlletoopi | |||
| 23 | Äbi aga nende neidudele | |||
| 24 | Küla aga noore noorikule | |||
| 25 | Kes ep too kindud kiige karva | |||
| 26 | Säärepaelu sääre karva | |||
| 27 | Osta õrrel õlletoopi | |||
|
1
= tuh´m | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H I 3, 66 (9) | 21 % |
|
| EÜS IV 1348/9 (64) | 19 % |
|
| EÜS VI 676/7 (44) | 17 % |
|
| AES MT 208, 20/1 | 17 % |
|
| E 42925/6 | 16 % |
|
| EÜS IV 1359/60 (75) | 15 % |
|
| H II 66, 16 (11) | 13 % |
|
| H II 6, 520/1 (150) | 13 % |
|
| H IV 2, 434 (27) | 12 % |
|
| H II 35, 263/4 (158) | 12 % |
|
| H II 35, 302/3 (173) | 12 % |
|
| EKmS 4° 2, 106 (20) | 12 % |
|
| H II 65, 119/20 (13) | 12 % |
|
| E 42402/3 (33) | 12 % |
|
| H II 54, 503 (189) | 11 % |
|
| H II 35, 317/20 (4) | 11 % |
|
| H II 66, 11/2 (7) | 11 % |
|
| H II 35, 473/5 (297) | 10 % |
|
| H II 18, 612 (12) | 10 % |
|
| H II 35, 438/9 (271) | 10 % |
|
| H II 35, 651 (393) | 10 % |
|