H II 35, 392/3 (236)

h23503920236
Saaremaa — Pöide
Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
1892

Metadata

COL: Johann Keerig & Jakob Ilwes
ID: H II 35, 392/3 (236)
INF_ELUL: 59 a.
INF_NIMI: Weodor Ansberg (Kelbi Jaan)
LOC: Pöide khk., Saare v., Välta k., Kelbi t.
TMP: 1892

     1  Kui mina akkan laulema
     2  Laulema ja laskema
     3  Viisi välja veeretama
     4  Ei siis saa küla magada
     5  Ei küla orjad oigada
     6  Küla siis kuulab kükakili
     7  Külalapsed lapakili
     8  Sant kuuleb sauna uulitsel
     9  Rikas kambri katusel
     10  Perenaine löövinurkas
     11  Löövinurkas ja pöörapulkas
     12  Ise tema ilju üteleksi
     13  Ei see mees pole tööda teind
     14  Tööda teind ja vaeva näind
     15  See on Kuras koolis käind
     16  Virus viisi võttemas
pag. 393
     18  Mina siis mõistsin kostsin vasta
     19  Küll see mees on tööda teind
     20  Tööda teind ja vaeva näind
     21  See pole Kuras koolis käind
     22  Virus viisi võttenud
     23  Adrakurg mind koolind välja
     24  Riha mul riisus sõnad kogu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 18, 59 (2) 36 %
EÜS VII 450 (252) 29 %
E 83118/20 (2) 28 %
ERA II 195, 95/6 (14) 27 %
E 79377/8 26 %
H, R 1, 153 (1) 26 %
H II 35, 278/9 (165) 26 %
EÜS X 171/2 (1) 25 %
ERA II 251, 478/9 (2) 25 %
E 42393/4 (24) 24 %
ERA II 79, 165/7 (25) 24 %
ERA II 159, 423/5 (20) 23 %
H II 35, 379/82 (229) 23 %
E 64244 (3) 21 %
H II 34, 446 (7) 21 %
E, StK 1, 36/37 (61) 20 %
E 53707 (1) 20 %
EKmS 4° 2, 314 (22) 20 %
EÜS IX 740 (63) 20 %
ERA II 292, 26/7 (3) 19 %
H III 21, 489/91 (7) 19 %
H, R 1, 166 (13) 19 %
E, StK 1, 18 (33) 18 %
EKS 31, 3 (4) 18 %
H II 58, 39/40 (4) 18 %
H II 64, 349 (1) 18 %
E, StK 5, 1 (1) 18 %
ERA II 17, 90 (42) 17 %
EKmS 4° 4, 635 (1) 17 %
H II 29, 190 (1) 17 %
EÜS VIII 1470/1(63) 17 %
E, StK 1, 19/20 (35) 17 %
H IV 7, 27 (4) 17 %
H I 7, 259/60 (32) 17 %
E 18196 (7) 17 %
H II 26, 855 (1) 17 %
EKmS 4° 4, 314 (9) 17 %
E 56457/8 (3) 17 %
EÜS VIII 1468 (59) 17 %
H I 7, 173/4 (2) 17 %
H II 2, 516/7 (674) 17 %
EKS 1, 141/2 17 %
H II 21, 128 (57) 17 %
H II 47, 416 (17) 17 %
H II 2, 6 (8) 16 %
H, R 7, 74/6 (50) 16 %
H II 2, 324 (452) 16 %
EKmS 4° 5, 764/5 (11) 16 %
EÜS VIII 2273 (14) 16 %
H II 24, 774/5 (24) 16 %
H III 2, 330/1 (12) 16 %
E A 4 (3) 16 %
H III 5, 527 (8) 16 %
EÜS VII 1673/4 (227) 16 %
E 47117 (1) 16 %
ERA II 110, 555 (7a) 16 %
EÜS IX 522/3 (21) 16 %
E 39972 (1) 16 %
ERA II 127, 506/7 (7) 16 %
H III 15, 619/20 (2) 16 %
EKmS 8° 2, 544/5 (3) 16 %
E 8734/5 (24) 15 %
H, R 3, 499 (1) 15 %
EÜS II 394/5 (122) 15 %
E A 741/2 15 %
H II 28, 259 (13) 15 %
H II 17, 406/7 (1) 15 %
ERA II 55, 655/6 (14) 15 %
EÜS IX 697 (5) 15 %
E 61731/2 (34) 15 %
EÜS V 1123/4 (149) 15 %
E, StK 40, 35 (64) 15 %
E, StK 40, 95 (133) 15 %
H III 18, 274 (1) 15 %
EÜS II 435/6 (171) 15 %
EÜS VIII 1425 (160) 15 %
E 52137 15 %
EÜS VI 1589 (358) 15 %
H III 17, 74 (4) 15 %
H II 56, 314/5 (11) 15 %
ERA I 2, 69/70 (10) 15 %
EKmS 8° 1, 565/6 (6) 15 %
E 52823 (2) 15 %
H II 2, 606 (759) 15 %
H II 7, 183/4 (66) 15 %
H IV 3, 706/7 (6) 15 %
H I 2, 270/1 (4) 15 %
E 10985/6 (49) 15 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 15 %
H II 59, 643/5 (11) 15 %
EÜS VIII 1459/60 (43) 15 %
E 47506 (1) 15 %
ERM 150, 61/3 (16) 14 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 14 %
ERA II 5, 422/3 14 %
H II 49, 895/6 (1) 14 %
EÜS V 589 (84) 14 %
EKS 48, 16 (12) 14 %
ERA II 195, 395/6 (24) 14 %
H II 21, 167/8 (1) 14 %
ERA II 25, 155 14 %
H II 1, 287 (424) 14 %
E 57180/1 14 %
H II 10, 443 (204) 14 %
EKmS 8° 1, 142/3 (2) 14 %
ERA II 291, 103/4 (15) 14 %
EÜS X 613 (70) 14 %
EÜS VII 2026/7 (254) 14 %
E 51739 14 %
H I 4, 69 (11) 14 %
E 10962/3 (17) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 236 (219) 14 %
TEM 13, 11 (6) 14 %
E 40137 (8) 14 %
E 10633/4 (14) 14 %
H, Kolga-Jaani 2, 164/6 (92) 14 %
E 86544 (33) 14 %
E 43498/9 (17) 14 %
EKmS 4° 2, 376/7 (90) 14 %
EÜS V 733 (197) 14 %
E 40485/6 (5) 14 %
E 56427/8 (63) 14 %
EKS 48, 112 (1) 14 %
E 59917/8 14 %
E 24031/2 (1) 13 %
ERA II 77, 403/4 (55) 13 %
H II 50, 306/7 (5) 13 %
EÜS X 2078 (353) 13 %
E 57389 13 %
H I 2, 45 (6) 13 %
H, R 1, 209 (1) 13 %
E 10629/30 (5) 13 %
H II 19, 849/50 (1) 13 %
EÜS IX 1132 (83) 13 %
EÜS VII 1716/7 (313) 13 %
ERA II 11, 178/9 (1) 13 %
EÜS X 123/4 (1) 13 %
EÜS XI 1264 (126) 13 %
H II 38, 810/1 (1) 13 %
EÜS X 2738/9 (341) 13 %
H II 50, 762/3 (45) 13 %
EKmS 8° 1, 418/9 (1) 13 %
H II 35, 84 (48) 13 %
E, StK 19, 4 (1) 13 %
EÜS IV 1491 (139) 13 %
ERA II 293, 365/6 (25) 13 %
ERA I 5, 89/90 (5) 13 %
ERA II 110, 19 (2) 13 %
H II 20, 66 (9) 13 %
EÜS VIII 229 (13) 13 %
H III 3, 257 (1) 13 %
H I 4, 620 (2) 13 %
H II 55, 727/9 (9) 13 %
H III 9, 194/5 (2) 13 %
EÜS XI 842/3 (53) 13 %
H II 47, 218 (11) 13 %
EÜS XI 1238/9 (80) 12 %
H II 28, 729 (18) 12 %
TEM 1, 16 (1) 12 %
EÜS VIII 859 (516) 12 %
EKmS 4° 4, 588/9 (3) 12 %
E, StK 1, 82 (121) 12 %
H II 13, 63 (1) 12 %
EÜS VI 1489/90 (190) 12 %
E 8455 (3) 12 %
H II 47, 141 (6) 12 %
H, Mapp 375/7 12 %
H IV 1, 333/4 (17) 12 %
H I 3, 525 (2) 12 %
H IV 5, 14 (5) 12 %
ERA II 5, 386 (13) 12 %
EÜS VIII 1704/5 (47) 12 %
H II 38, 740/1 (4) 12 %
H II 71, 656/7 (6) 12 %
E, StK 5, 2/3 (4) 12 %
H III 17, 302/3 (44) 12 %
H II 16, 202/3 (26) 12 %
H II 17, 78/80 (94) 12 %
H II 43, 303/5 (1) 12 %
H II 20, 306/7 (13) 12 %
H II 43, 393/4 (4) 12 %
EÜS VIII 1965 (230) 12 %
E 8354/5 (13) 12 %
EÜS IV 1647 (125) 12 %
H II 21, 118/9 (46) 12 %
E 17514/5 (5) 12 %
H II 43, 784/5 (15) 12 %
EKS 47, 62/3 (95) 12 %
EKmS 4° 2, 297/8 (2) 12 %
H, Ostrov 3 (3) 12 %
EÜS IV 1640 (115) 12 %
H III 16, 566 (10) 12 %
H III 8, 469/70 (6) 12 %
H II 66, 344 (268) 12 %
E 11910 (1) 11 %
ERM 167, 19/21 (22) 11 %
EÜS VI 360/2 (49) 11 %
H III 1, 94/5 (2) 11 %
EÜS IX 983/4 (61) 11 %
E 61714/5 (22) 11 %
ERA II 30, 273 (3) 11 %
H II 9, 334/5 (6) 11 %
E 15621/2 (93) 11 %
EKmS 4° 1, 609/10 (1) 11 %
E, StK 35, 112 (1) 11 %
H II 41, 754 (4) 11 %
H II 33, 537/8 (2) 11 %
H IV 1, 287 (1) 11 %
EÜS X 748 (1) 11 %
EÜS X 2179 (8) 11 %
E, StK 13, 15/6 (25) 11 %
H II 10, 517 (291) 11 %
EÜS X 2902 (69) 11 %
H II 17, 447/8 (53) 11 %
ERA II 110, 235 (81) 11 %
EÜS VII 658/9 (16) 11 %
EÜS X 619 (80) 11 %
EÜS VIII 679/80 (254) 11 %
H II 56, 287/8 (1) 11 %
H, Gr. Qu. 368 (35) 11 %
EÜS X 2063/4 (327) 11 %
E 9354/5 (35) 11 %
H II 2, 385 (504) 11 %
H II 16, 399/400 (1) 11 %
EKmS 4° 3, 35/6 (15) 11 %
H II 2, 84/5 (119) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 36/7 (34) 11 %
H II 11, 645/6 (1) 11 %
EÜS VII 1775/6 (399) 11 %
H I 2, 36 (7) 11 %
H II 15, 581/2 (76) 11 %
H II 1, 137 (192) 11 %
EÜS X 1884/5 (55) 11 %
H II 4, 650/1 (15) 11 %
E, StK 40, 102/4 (144) 11 %
EÜS V 1060 (6) 11 %
H II 16, 125/6 (157) 11 %
E 52025 11 %
H II 13, 681 (3) 11 %
ERA II 123, 389 (6) 11 %
EÜS X 714/5 (11) 11 %
H IV 5, 528 (15) 11 %
H II 2, 177/8 (282) 11 %
H II 34, 538/9 (137) 11 %
ERA II 3, 284 11 %
H II 19, 893 (1) 11 %
H II 55, 718/9 (1) 11 %
H II 59, 438/9 (6) 11 %
H IV 3, 572/3 (1) 11 %
EÜS VI 1130/1 (1) 11 %
H II 15, 717 (33) 11 %
H II 1, 355 (508) 11 %
ERA II 56, 419/20 (10) 11 %
H II 19, 373/4 (1) 11 %
EÜS VI 931 (40) 11 %
H II 27, 532/4 (1) 11 %
EÜS VIII 1654/5 (192) 11 %
H III 2, 121/2 (5) 10 %
ERA II 30, 415 (10) 10 %
E 22422 10 %
H I 3, 9 (1) 10 %
EÜS X 2639 (161) 10 %
H III 8, 131/3 (1) 10 %
AES, MT 163, 13/15 (7) 10 %
H I 7, 42/3 (31) 10 %
H, R 1, 162 (4) 10 %
Leoke 3, 216 10 %
H, Peet 41/2 (41) 10 %
H, Peet 276 (279) 10 %
ERA II 276, 207 (13) 10 %
E 63728/9 (16) 10 %
H II 2, 386 (505) 10 %
H II 2, 234 (341) 10 %
H III 2, 733 (1) 10 %
H II 66, 431 (1) 10 %
H I 2, 257 (2) 10 %
EÜS VIII 2247/8 (550) 10 %
EÜS IX 995/7 (82) 10 %
H III 12, 488 (3) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 225/6 (206) 10 %
H II 9, 178 (12) 10 %
E 36488/9 (7) 10 %
H III 28, 907/9 (5) 10 %
EKmS 8° 1, 428/9 (10) 10 %
EKS 50, 109/11 (87) 10 %
E A 905 (2) 10 %
H III 23, 281/2 (1) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 79/81 (60) 10 %
E 43132/3 (27) 10 %
EÜS X 2047 (301) 10 %
H II 15, 423 (1) 10 %
H II 22, 550/1 (12) 10 %
H III 15, 111 (1) 10 %
E A 34/5 (55, 56) 10 %
ERA II 234, 113/7 (1) 10 %
H I 7, 112/3 (53) 10 %
H, Mapp 1216, 1219 (3) 10 %
E 82487 (10) 10 %
H II 10, 9/11 (2) 10 %
H II 14, 90/2 (6) 10 %
TEM 11, 3 (6) 10 %
ERA II 274, 456 (60) 10 %
H II 20, 74/5 (7) 10 %
E 8055/7 (43) 10 %
H II 26, 926/8 (2) 10 %
H III 5, 550/2 (5) 10 %
E 34402 (3) 10 %
H III 18, 130 (2) 10 %
EÜS VIII 1620/1 (136) 10 %
E, StK 5, 87/8 (2) 10 %
E 63404/6 (14) 10 %
E 39950/2 10 %
H II 13, 487 (1) 10 %
H III 28, 447/8 (1) 10 %
Leoke 1, 27 (8) 10 %
H II 13, 595/6 (15) 10 %
H II 56, 396 (78) 10 %
H II 17, 339 (18) 10 %
E 7903/4 (33) 10 %
E 20973 (10) 10 %
EKmS 4° 4, 735 (1) 10 %
EÜS V 855/6 (109) 10 %
EÜS XII 1473/7 (58) 10 %
ERA II 261, 215 (35) 10 %
H III 10, 98 (1) 10 %
E, StK 1, 44 (72) 10 %
EÜS X 1909 (88) 10 %
H III 16, 97/8 (1) 10 %
EÜS VI 1768/9 (272) 10 %
ERA II 83, 274 (125) 10 %
EÜS VIII 1404 (118) 10 %
E 7686/7 (20) 10 %
H II 8, 817/9 (10) 10 %
E 59897 10 %

Contains poems

EÜS IV 1539 (64)   60 %
EÜS V 1429 (39b)   60 %