H II 35, 431/2 (258)

h23504310258
Saaremaa — Pöide
Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
1892

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Põlvist põdema
Tõbine naine

Metadata

COL: Johann Keerig & Jakob Ilwes
ID: H II 35, 431/2 (258)
INF_ELUL: sünd. Raun, 52 (55) a.
INF_NIMI: Tiiu (Tatjana) Tart
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Pöide khk., Oti v., Veere k., Laasu t. < Saare v., Välta k.
TMP: 1892
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

	¹	Võtsin naise noorukeise
	²	Üheöise kahepäise
	³	Nädalise neljakuise
	⁴	Viisin tema ella einamaale
	⁵	Kandsin kulla kaare peale
	⁶	Akkas ta põlvist põdumaie
	⁷	Sääremarjust maandumaie
	⁸	Põllepaelust paistetama
	⁹	Läksin siis isa paluma
	¹⁰	Vii nüid vili veske peale
	¹¹	Nihuta nisud järele
	¹²	Aa nee odrad uputise
		pag. 432
	¹⁴	Kaerad kaksiti künase
	¹⁵	Aeti mind õue aega vaatma
	¹⁶	Aega vaatma aega viitma
	¹⁷	Tuli siis õuest tubaje
	¹⁸	Juba see põrm oli põlle sihes
	¹⁹	Natuke oli nartsu sihes
	²⁰	Suurtük´k oli teki sihes

Similar poems

EÜS VIII 609 (137)	23 %
ERA II 25, 53/4 (18)	21 %
H III 17, 395 (61)	20 %
EÜS VI 463 (41)	20 %
ERA II 212, 261 (14)	19 %
H II 2, 103 (157)	19 %
H II 65, 22 (6)	18 %
ERA II 56, 153/4 (l)	18 %
H II 35, 245/7 (143)	18 %
H II 11, 532 (16)	18 %
EÜS VII 856/7 (16)	18 %
H II 11, 490 (50)	18 %
ERA II 168, 617 (63)	17 %
E, StK 40, 98 (136)	17 %
ERA II 127, 85/6 (13)	17 %
H II 21, 517 (6)	17 %
EÜS VI 932 (43)	17 %
EKmS 4&#xB0; 2, 596/7 (29)	17 %
H III 8, 306/7 (5)	17 %
H II 11, 483 (23)	17 %
H I 2, 100 (8)	17 %
H IV 1, 278 (8)	16 %
ERA II 298, 99/100 (2)	16 %
H III 23, 90 (75)	16 %
EÜS IX 1111 (39)	16 %
EÜS VIII 424/5 (169)	16 %
H II 13, 181/2 (3)	16 %
E 35989/90 (34)	15 %
H II 66, 437/8 (5)	15 %
E, StK 8, 340 (22)	15 %
E 59296/7 (15)	15 %
EKmS 4&#xB0; 2, 589/90 (19)	15 %
H II 35, 73/5 (39)	15 %
EÜS VI 1463 (148)	15 %
H II 22, 783/4 (2)	15 %
H II 57, 428 (2)	15 %
H III 5, 528 (12)	15 %
H II 12, 410 (23)	15 %
AES, MT 43, 70/1	15 %
E 83470 (1)	15 %
EÜS IX 954/6 (18)	15 %
ERA II 7, 367/8 (31)	15 %
E 7482	14 %
H II 18, 272/3 (4)	14 %
H, Ostrov 113 (55)	14 %
EÜS V 867/8 (130)	14 %
H III 23, 579 (18)	14 %
H I 1, 13/4 (13)	14 %
ERA II 37, 557/8 (16)	14 %
H II 35, 163/5 (94)	14 %
ERA II 14, 241 (28)	14 %
TEM 11, 4/5 (13)	14 %
EÜS VIII 1456/7 (38)	13 %
H II 65, 8 (19)	13 %
EÜS IX 620/2 (26)	13 %
EÜS V 713 (167)	13 %
H III 5, 638/9 (13)	13 %
EÜS X 2745 (349)	13 %
ERA II 250, 651/2 (55)	13 %
H II 15, 428/9 (7)	13 %
E, StK 8, 250/1 (7)	13 %
AES, MT 3, 17	13 %
E, StK 18, 133 (103)	13 %
H III 4, 345/7 (3)	13 %
E, StK 37, 161 (1)	13 %
H II 21, 106/7 (30)	13 %
ERA II 276, 73/4 (4)	13 %
H II 47, 152/3 (31)	13 %
H II 10, 13/4 (4)	12 %
H II 1, 539/40 (707)	12 %
Leoke 1, 210 (13)	12 %
TEM 2, 4/5 (4)	12 %
H III 15, 215 (2)	12 %
ERA II 125, 335 (19)	12 %
H III 17, 644/6 (5)	12 %
ERA II 1, 138/39 (1)	12 %
E, StK 40, 45 (73)	12 %
EÜS X 2876/7 (3)	12 %
H II 15, 237/8 (12)	12 %
H III 13, 304/5 (4)	12 %
EÜS V 947/8 (215)	11 %
E, StK 14, 161/2 (2)	11 %
H II 10, 735/6 (21)	11 %
H II 21, 354/6 (3)	11 %
H I 2, 291 (22)	11 %
H III 8, 865/7 (16)	11 %
E, StK 1, 99/100 (145)	11 %
H II 49, 694/6 (9)	11 %
AES, MT 65, 14	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 734/6 (19)	11 %
EÜS X 775 (40)	11 %
H III 27, 51 (10)	11 %
EÜS VIII 1559/60 (45)	11 %
EÜS VIII 873/4 (540)	11 %
H I 3, 32 (9)	11 %
H I 1, 102 (5)	11 %
H II 33, 541 (9)	11 %
H II 38, 293 (13)	11 %
H III 19, 860/2 (4)	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 642 (20)	11 %
E 43309/10 (13)	11 %
H II 1, 241/2 (353)	10 %
ERA II 3, 634/5 (3)	10 %
ERA II 23, 460 (53)	10 %
ERA II 281, 62/4 (36)	10 %
EÜS V 720/1 (181)	10 %
EÜS V 472/3 (156)	10 %
E 33561/2 (1)	10 %
H I 4, 76 (44)	10 %
H IV 4, 26 (6)	10 %
EÜS VII 1835 (14)	10 %
EÜS X 2742/4 (346)	10 %
E 44107/8 (19)	10 %
EÜS VIII 1160/2 (25)	10 %
E A 939/40 (3)	10 %
H II 2, 665 (821)	10 %
EÜS IX 1049 (162)	10 %
H II 1, 100/1 (145)	10 %
EÜS V 397 (84)	10 %
H II 15, 352 (31)	10 %
H II 3, 655/6 (283)	10 %
H II 24, 716/7 (4)	10 %
ERA II 200, 56 (93)	10 %
E, StK 2, 26 (24)	10 %
E 27986/7 (1)	10 %
E 20144/5 (2)	10 %
EÜS X 79 (12)	10 %
EÜS X 98 (12)	10 %
EÜS X 2910/1 (95)	10 %
ERA II 147, 72/4 (21)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VIII 609 (137)	23%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 25, 53/4 (18)	21%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 17, 395 (61)	20%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VI 463 (41)	20%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
ERA II 212, 261 (14)	19%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Kalmet, Glori; Kohv, Leida
H II 2, 103 (157)	19%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 65, 22 (6)	18%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
ERA II 56, 153/4 (l)	18%	1932	Pärnumaa — Häädemeeste	Tampere, Herbert
H II 35, 245/7 (143)	18%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 11, 532 (16)	18%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EÜS VII 856/7 (16)	18%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 11, 490 (50)	18%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
ERA II 168, 617 (63)	17%	1937	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
E, StK 40, 98 (136)	17%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 127, 85/6 (13)	17%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
H II 21, 517 (6)	17%	1889	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
EÜS VI 932 (43)	17%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EKmS 4&#xB0; 2, 596/7 (29)	17%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H III 8, 306/7 (5)	17%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H II 11, 483 (23)	17%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H I 2, 100 (8)	17%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jaanson, Joh.
H IV 1, 278 (8)	16%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
ERA II 298, 99/100 (2)	16%	0	None	None
H III 23, 90 (75)	16%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EÜS IX 1111 (39)	16%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VIII 424/5 (169)	16%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani; Virumaa — Narva l.	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
H II 13, 181/2 (3)	16%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 35989/90 (34)	15%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 66, 437/8 (5)	15%	1901	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tori	Laarmann, Jaak
E, StK 8, 340 (22)	15%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 59296/7 (15)	15%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
EKmS 4&#xB0; 2, 589/90 (19)	15%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 35, 73/5 (39)	15%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EÜS VI 1463 (148)	15%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 22, 783/4 (2)	15%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
H II 57, 428 (2)	15%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Kuusik, Karp (Carp)
H III 5, 528 (12)	15%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
H II 12, 410 (23)	15%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
AES, MT 43, 70/1	15%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
E 83470 (1)	15%	1933	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Tori	Tischler, Arkadi
EÜS IX 954/6 (18)	15%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 7, 367/8 (31)	15%	1928	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Keila	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 7482	14%	0	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
H II 18, 272/3 (4)	14%	1888	Saaremaa — Pöide	Trull, Johann
H, Ostrov 113 (55)	14%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
EÜS V 867/8 (130)	14%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H III 23, 579 (18)	14%	1896	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
H I 1, 13/4 (13)	14%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
ERA II 37, 557/8 (16)	14%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
H II 35, 163/5 (94)	14%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
ERA II 14, 241 (28)	14%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
TEM 11, 4/5 (13)	14%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Viedebaum, Otto
EÜS VIII 1456/7 (38)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 65, 8 (19)	13%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
EÜS IX 620/2 (26)	13%	1912	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
EÜS V 713 (167)	13%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H III 5, 638/9 (13)	13%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Tõnis
EÜS X 2745 (349)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 250, 651/2 (55)	13%	0	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sepp, Mare
H II 15, 428/9 (7)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E, StK 8, 250/1 (7)	13%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
AES, MT 3, 17	13%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
E, StK 18, 133 (103)	13%	1923	Pärnumaa — Häädemeeste	Johanson, Anna
H III 4, 345/7 (3)	13%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Heidenthal, A.
E, StK 37, 161 (1)	13%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
H II 21, 106/7 (30)	13%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
ERA II 276, 73/4 (4)	13%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
H II 47, 152/3 (31)	13%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
H II 10, 13/4 (4)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 1, 539/40 (707)	12%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
Leoke 1, 210 (13)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
TEM 2, 4/5 (4)	12%	1886	Saaremaa — Pöide	koguja teadmata
H III 15, 215 (2)	12%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
ERA II 125, 335 (19)	12%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
H III 17, 644/6 (5)	12%	1893	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Christoph
ERA II 1, 138/39 (1)	12%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
E, StK 40, 45 (73)	12%	1927	Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 2876/7 (3)	12%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 15, 237/8 (12)	12%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H III 13, 304/5 (4)	12%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Grossholm, Reinhold
EÜS V 947/8 (215)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E, StK 14, 161/2 (2)	11%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H II 10, 735/6 (21)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
H II 21, 354/6 (3)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H I 2, 291 (22)	11%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H III 8, 865/7 (16)	11%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E, StK 1, 99/100 (145)	11%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H II 49, 694/6 (9)	11%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Roosa, J.
AES, MT 65, 14	11%	1929	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
EKmS 4&#xB0; 2, 734/6 (19)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EÜS X 775 (40)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H III 27, 51 (10)	11%	1897	Järvamaa — Ambla	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
EÜS VIII 1559/60 (45)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 873/4 (540)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 3, 32 (9)	11%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
H I 1, 102 (5)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H II 33, 541 (9)	11%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H II 38, 293 (13)	11%	1893	Virumaa — Haljala; Viljandimaa — Põltsamaa	Lootus, Isak
H III 19, 860/2 (4)	11%	1895	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Viljandi	Riiet, Jaan
EKmS 4&#xB0; 4, 642 (20)	11%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
E 43309/10 (13)	11%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Jaan Johann
H II 1, 241/2 (353)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 3, 634/5 (3)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
ERA II 23, 460 (53)	10%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
ERA II 281, 62/4 (36)	10%	1940	Saaremaa — Karja	Grepp, Oskar
EÜS V 720/1 (181)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS V 472/3 (156)	10%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 33561/2 (1)	10%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H I 4, 76 (44)	10%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H IV 4, 26 (6)	10%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
EÜS VII 1835 (14)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2742/4 (346)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 44107/8 (19)	10%	1901	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS VIII 1160/2 (25)	10%	1911	Järvamaa — Koeru; Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E A 939/40 (3)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H II 2, 665 (821)	10%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IX 1049 (162)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 1, 100/1 (145)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS V 397 (84)	10%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 15, 352 (31)	10%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 3, 655/6 (283)	10%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 24, 716/7 (4)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
ERA II 200, 56 (93)	10%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
E, StK 2, 26 (24)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
E 27986/7 (1)	10%	1896	Virumaa — Väike-Maarja; Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
E 20144/5 (2)	10%	1895	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS X 79 (12)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 98 (12)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 2910/1 (95)	10%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
ERA II 147, 72/4 (21)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina