Metadata

COL: Johann Keerig & Jakob Ilwes
ID: H II 35, 512/4 (319)
INF_ELUL: 72 a.
INF_NIMI: Reet Mahlamets
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; Töölaulud (Naistetööd)
LOC: Pöide khk., Kahtla v., Kahtla k., Aru t.
TMP: 1892
TYP: Vara vaeseks + Kehvad ketravad perenaise villad
TYP_YHT: Vara vaeslapseks + Kellele ketran

    1  Mina jähi vara vaesekslapseks
    2  Vara jähi võeraste varale
    3  Jähi kui jänes murule
    4  Põdrapoega põesadese1
d/t
    5  Paljas jähi palaka peale
    6  Ilma kauda illerdama
    7  Valda kauda vannerdama
    8  Siis minu sõrmed sõimati
    9  Käsivarred vannuti
    10  Siis aeti ahveni abiksi
    11  Tige Tiina teenderiksi
    12  Pidid minu ülli üksi võtma
    13  Võtsid kuue kummatagid
    14  Kasuka kahe vahelta
    15  Naela villu naeru pärast
    16  Mul oli petsik peremees
pag. 513
    18  Mul oli narmik perenaine
    19  Nad sõid lihad litsi piha
    20  Kuivad kalad kassi piha
    21  Ise kut kaksi karvakotti
    22  Ei ta's viisi villu tehja
    23  Taha takku nukuta
    24  Nad viisid villad külase
    25  Taalus oma takud sõnikuse
    26  Kerapõhjad põhkusisa
    27  Vaesed ta villad vadusid
    28  Kehvad linad ketrasid
    29  Kangrud ta kangad kudusid
    30  Siis ta's viisi neid viruta
    31  Ega's tohi tuhka aada
    32  Pisiksed päeva2
e/ä
sulased
    33  Kandsid ta kangad kargele
    34  Sirutasid sirgele
pag. 514
    36  Tuli siis ilma tuisune
    37  Sattus koa lumesaone
    38  Keeris selle kanga karge'elta
    39  Külanaised siis küsisid
    40  Vanad emmed vaatsid pealta
    41  Kesse kotakas korista
    42  Pätakas pera vedada
    43  See o jo siia seenetamas
    44  Aa eares allitamas
    45  Kasteeinad kasvand läbi

1 d/t
2 e/ä

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems