h23505450340
Saaremaa — Pöide
Ilves, Jakob;
Keerig, Johann (Johan)
1892
| 1 | Kui mina käisin kosja teida | |||
| 2 | Aasin neiu aasusida | |||
| 3 | Sõitsin sõrmuste raduje | |||
| 4 | Kuuvalula koivalula | |||
| pag. 546 | ||||
| 6 | Laugi pätsu peavalula | |||
| 7 | Laki vastlite valula | |||
| 8 | Obu oli alla nii kui augi | |||
| 9 | Mees oli peala nii kui peigu | |||
| 10 | Sadul oli selgas saiusista | |||
| 11 | Mees selgas meevahasta | |||
| 12 | Suitsed suus sulaõbesta | |||
| 13 | Päitsed peas pealinusta | |||
| 14 | Kui mina Koiki kosja läksi | |||
| 15 | Lõo mul leeris lakipaelus | |||
| 16 | Kägi mul kukkus soanikarjus | |||
| 17 | Varbeline varjusila | |||
| 18 | Teine teise aisa peala | |||
| 19 | Udu siis rikkus uie kuue | |||
| 20 | Sadu rikkus soanikirjad | |||
| 21 |
Pidu rikkus piitsakeele1 t/d
|
|||
| 22 | Kui mina Koiki kosja läksi | |||
| pag. 547 | ||||
| 24 | Koigi kupjal kolmi tüdart | |||
| 25 | Üks oli Anne ööriända | |||
| 26 | Teine oli Kärtu käärikinga | |||
| 27 | Kolmas oli valju töötegija | |||
| 28 | Mina'p taha Anne ööriända | |||
| 29 | Ega'p taha Kärtu käärikinga | |||
| 30 | Ma taha valju töötegijad | |||
| 31 | Kabu kangaste kudujad | |||
| 32 | Nibu niide kergitajad | |||
| 33 | Lõvendite lõksutajad | |||
| 34 | Papperite paugutajad | |||
| 35 | Vikelsuka veeretajad | |||
|
1
t/d | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H IV 9, 581 (5) | 16 % |
|
| H III 3, 567 (1) | 14 % |
|
| H II 35, 228/9 (134) | 13 % |
|
| H II 2, 97 (143) | 11 % |
|
| E 18401 | 11 % |
|
| H II 2, 612 (769) | 10 % |
|
| TEM X, 3 | 10 % |
|
| E 64951 (3) | 10 % |
|
| H II 27, 81/2 (1) | 10 % |
|
| EÜS VI 1503 (224) | 58 % |
|