h23600240027
Võrumaa — Urvaste
Seen, Gustav
1893
1 | Sais sais Saarõmaa här´g, | |||
2 | Kohrutõllõ Koorama pul´l. | |||
3 | Anni sa aigu kasvatõlla, | |||
4 | Anna aigu ehitellä! | |||
5 | Ei ma anna inne aku, | |||
6 |
Ei pädi1 (pädi = päädi (päätmä)) inne päivä
|
|||
pag. 25 | ||||
8 | Soe anna inne aku, | |||
9 | Kahru pädi inne päivä. | |||
10 | Näiu anna iks ao tullõ'õn, | |||
11 | Päädi päävä nõstõen. | |||
1
(pädi = päädi (päätmä)) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 48, 844/5 (31) | 29 % |
|
E, StK 9, 140 (21) | 25 % |
|
E 56093 (17) | 24 % |
|
AES, MT 117, 57 (10) | 24 % |
|
ERA II 132, 47/8 (19) | 23 % |
|
ERA II 57, 449 (11) | 19 % |
|
ERA II 115, 136 (28) | 18 % |
|
H II 24, 374 (142) | 17 % |
|
H II 36, 291/2 (472) | 16 % |
|
H II 36, 146/7 (180) | 16 % |
|
H II 32, 30/1 (20) | 16 % |
|
AES, MT 236, 60 | 15 % |
|
ERA II 26, 103 (16) | 15 % |
|
ERM 128, 19/20 (11) | 13 % |
|
E, StK 9, 308/9 (9) | 11 % |
|
H II 32, 133/4 (125) | 11 % |
|
H II 32, 84/5 (73) | 11 % |
|
H III 28, 790/2 (50) | 11 % |
|