H II 36, 50/3 (48)

h23600500048
Võrumaa — Urvaste
Seen, Gustav
1893

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: Gustaw Seen
ID: H II 36, 50/3 (48)
INF_ELUL: 76 a., karjamees
INF_NIMI: Jakob Kollin
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Urvaste khk., Vana-Antsla v.
TMP: 1893
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Tulõ iks üles hummugult
     2  Varra inne valgõ'õt.
     3  K´äng´i jala, k´äpe jala,
     4  Mõsõ suu, sui pää!
     5  Sai sõtta viidüs,
     6  Väe ala värvätüs
     7  Imi ruttu ruuga kiitmä,
     8  Veli valmist vankõriid,
     9  Esi opas´ hiiru ruuna,
     10  Veli ruttu viina perrä
pag. 51
     12  Sõsar sõira tegemä.
     13  Sõs naksi velle sõtta sõitma.
     14  Sai ta sõtta viidüs,
     15  Väe ala värvätüs.
     16  Tuli kodu käümä,
     17  K´ir´g k´ikas üt´si kõrda
     18  Karas´ imi kaema.
     19  Es iks tunnõ umma poiga:
     20  Iist ol´l uma poig,
     21  Takast ol´l vineläne.
     22  K´ir´g k´ikas tõista kõrda,
     23  Karas´ esi kaema;
     24  Es iks tunnõ umma poiga:
     25  Iist ol´l uma poig,
     26  Takast ol´l vineläne.
     27  K´ir´g k´ikas kolmat kõrd,
     28  Karas´ naanõ kaema:
     29  Es iks tunnõ umma miistä:
     30  Iist iks olli uma meesi,
     31  Takast tuha vineläne.
     32  K´ir´g k´ikas nelläs kõrd,
pag. 52
     34  Karas´ veli kaema.
     35  Veli es tunne umma velle:
     36  Iist iks ol´l uma vellekene,
     37  Takast ol´l veneläne.
     38  K´ir´gse k´ikas viita kõrda,
     39  Sõsar´ karas´ kaema:
     40  Ärä iks tun´s uma velle
     41  K´ireviist k´indõiist,
     42  Püürjala kaputiist.
     43  Vellek´ene hellek´ene
     44  Ütle iks mullõ sõa ohtu,
     45  Kaiba mullõ sõa kahju!
     46  Ei ma sullõ inne ütle,
     47  Mõsõ mõõka verest ärä
     48  Saapa mõsõ savist ärä!
     49  Sõs ma ütle sõa ohtu,
     50  Kaiba sullõ sõa kahju.
     51  Sõan ei olõ naista armas,
     52  Naista armas, kapu kallis.
     53  Sõan om armas hal´last mõõka,
     54  Sõan om kallis kaalist mõõka.
pag. 53
     56  Inämb om sõan sõrmõkuntõ
     57  Kui k´üll siin olõkõrsi.
     58  Inämb om sõan silmäsid,
     59  Kui k´üll siin marjasid.
     60  Oi iks imä, oi esä,
     61  Innemb iks loonu lodjapuus,
     62  Saanu minnu sarapuus!
     63  Sai ma sõtta viidüs,
     64  Väe ala värvätüs.
     65  Mõsõ mõõka mul verest,
     66  Mõsõ saapa savist,
     67  Mõsõ ruuna rostõst,
     68  Sõs ma ütle sõa ohtu,
     69  Sõs ma kaiba sõa kahju!
     70  Susi mõtsan mu sugulanõ,
     71  Kahru mõtsan mu kasvataja.
     72  Ei iks immä, ei iks essä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 36, 125 (142) 21 %
H II 6, 795/6 (12) 18 %
H, Wiedemann 2, 395/7 17 %
H, Wiedemann 2, 11/5 14 %
H III 9, 819/22 (4) 14 %
H, Wiedemann 2, 437 12 %
H II 44, 509/10 (10) 11 %
ERA II 1, 39/41 (5) 11 %
H II 44, 603/4 (12) 10 %
H III 7, 175/8 (12) 10 %
H II 36, 231/2 (323) 10 %

Contains poems

EÜS I 803 (97)   53 %