H II 36, 57 (53) — Runoregi

h23600570053
Võrumaa — Urvaste
Seen, Gustav
1893

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Laulumängud
└ Leinamäng
Leinamäng

Metadata

COL: Gustaw Seen
FUNC:
ID: H II 36, 57 (53)
INF_ELUL: 76 a., karjamees
INF_NIMI: Jakob Kollin
LLIIK: Laulumängud
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Urvaste khk., Vana-Antsla v.
ZANR:
TMP: 1893
TYP: Leinamäng
TYP_MRKS: [Trükitud: ERlA nr 1073, 477. LEINAMÄNG.]
TYP_YHT: Leinamäng

	¹	Koolõ kurba mõrsija, koolõ kurba mõrsija!
	²	Joba su imä koolõnõs, koolõ kurba mõrsija!
	³	Joba su esä koolõnõs koolõ kurba mõrsija!
	⁴	Joba su veli koolõnõs koolõ kurba mõrsija!
	⁵	Joba su sõsar´ koolõnõs koolõ kurba mõrsija!
	⁶	Joba su miis koolõnõs koolõ kurba mõrsija!
	⁷	Tõsõ kurba mõrsija, tõsõ kurba mõrsija!
	⁸	Joba su imä elänes, tõsõ kurba mõrsija.
	⁹	Joba su esä elänes tõsõ kurba mõrsija.
	¹⁰	Joba su veli elänes tõsõ kurba mõrsija.
	¹¹	Joba su sõsar´ elänes tõsõ kurba mõrsija.
	¹²	Joba su miisi elänes tõsõ kurba mõrsija.

Similar poems

H II 30, 21/2 (20)	34 %
H II 36, 196/7 (254b)	31 %
E 68195	29 %
H II 5, 523 (12)	25 %
H II 31, 758/9 (4)	24 %
EÜS VI 279/81 (56)	21 %
H II 24, 267/8 (29)	20 %
E 51815 (4)	17 %
ERA II 106, 579/80 (2)	17 %
ARS 1, 625 (1)	16 %
ERA II 174, 731/2 (6)	16 %
H III 10, 36 (11c)	16 %
ERA II 278, 179/81 (2)	16 %
ARS 2, 129 (16)	15 %
ARS 2, 132 (18)	15 %
ERA II 103, 568/9 (2)	14 %
ERA II 103, 249/51 (7)	14 %
ERA II 103, 187/90 (8)	13 %
ERA II 85, 264/5 (45)	13 %
ARS 1, 403/5 (6)	12 %
ARS 1, 653 (2)	11 %
ERA II 284, 613/5 (588)	10 %
EÜS VII 1046/53 (98)	10 %
EÜS VII 1296/302 (98)	10 %
ERA II 103, 357/6 (23)	10 %
EÜS X 888 (77)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 30, 21/2 (20)	34%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H II 36, 196/7 (254b)	31%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E 68195	29%	1930	Võrumaa — Urvaste	Järlik, Tamara
H II 5, 523 (12)	25%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H II 31, 758/9 (4)	24%	1888	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
EÜS VI 279/81 (56)	21%	1909	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Karula	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H II 24, 267/8 (29)	20%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
E 51815 (4)	17%	1921	Setumaa	Viires, Jaan
ERA II 106, 579/80 (2)	17%	1935	Tartumaa — Sangaste	Palvadre, J.
ARS 1, 625 (1)	16%	1927	Setumaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 174, 731/2 (6)	16%	1937	Setumaa	Lume, Nikolai
H III 10, 36 (11c)	16%	1888	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
ERA II 278, 179/81 (2)	16%	1940	Setumaa	Arula, Jaan
ARS 2, 129 (16)	15%	1927	Setumaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ARS 2, 132 (18)	15%	1927	Setumaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 103, 568/9 (2)	14%	1935	Setumaa	Oksmees, Ilja
ERA II 103, 249/51 (7)	14%	1935	Setumaa	Muiste, Aliide
ERA II 103, 187/90 (8)	13%	1935	Setumaa	Visla, Paul
ERA II 85, 264/5 (45)	13%	1933	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Tartu	Tera, Helmi
ARS 1, 403/5 (6)	12%	1927	Setumaa	Ariste (Berg), Paul
ARS 1, 653 (2)	11%	1927	Setumaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 284, 613/5 (588)	10%	1940	None	Pedajas, Liis
EÜS VII 1046/53 (98)	10%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
EÜS VII 1296/302 (98)	10%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
ERA II 103, 357/6 (23)	10%	1935	Setumaa	Pihlapuu, Mihkel
EÜS X 888 (77)	10%	1913	Setumaa	Väisänen, Armas Otto