h23600610057
Võrumaa — Urvaste
Seen, Gustav
1893
| 1 | Kunas tuhnas tulõ puhas´, | |||
| 2 | Kunas sadu sanna k´üt´t, | |||
| 3 | Kunas rõibõ rõiva mõs´k? | |||
| pag. 62 | ||||
| 5 | Amõ sul sällän hatanahk, | |||
| 6 | Põl´l iin põrsanahk, | |||
| 7 | Müts pään mügranahk. | |||
| 8 | Tulõ üles hummukult, | |||
| 9 | Mõsõ suu, sui pää, | |||
| 10 | K´än´gi jala, k´äpe jala'. | |||
| 11 | Jäi sa kodu kopitama, | |||
| 12 | Ahuperrä hal´letama. | |||
| 13 | Ärr iks viiäs hää lat´s, | |||
| 14 | Kodu jääs kusihand. | |||
| 15 | Tsih tsih imi helle, | |||
| 16 | K´es k´äs´k kõrdsina kõnõlda, | |||
| 17 | Joog´ipaigan jutustada: | |||
| 18 | Mul om pal´lu tütäriid, | |||
| 19 | Üliliialt linnukõisi. | |||
| 20 | Tul´l üt´s, vei üte, | |||
| 21 | Tul´l tõnõ, vei tõsõ, | |||
| 22 | Tul´l kolmas, vei kolmandõ | |||
| 23 |
Tul´l nelläs, vei nelläde1 (..nimeg´i)
|
|||
| 24 | Tul´l viies, vei perä. | |||
| 25 | Jäi valdas vanulõ k´äsile, | |||
| pag. 63 | ||||
| 27 | Kaalpuu vanulõ kaala. | |||
| 28 | Jäi kari saatmada, | |||
| 29 | Suurõ sika sulumada, | |||
| 30 | Kõik´ vasigõ vallalõ, | |||
| 31 | K´itsõ k´inni ajamada. | |||
| 32 | Tsih, tsih, paras, paras, | |||
| 33 | K´es k´äs´k kõrdsin kõnõlda, | |||
| 34 | Joog´ipaigan jutustada, | |||
| 35 | Et mul pal´lu tütäriid! | |||
|
1
(..nimeg´i) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 36, 227/8 (310) | 28 % |
|
| H II 24, 390/1 (161) | 28 % |
|
| ERA II 115, 181/2 (8) | 27 % |
|
| AES, MT 262, 20 | 21 % |
|
| H II 24, 391/2 (162) | 20 % |
|
| ERA II 156, 407/8 (8) | 20 % |
|
| E 44189/90 (177) | 20 % |
|
| H II 36, 150/1 (186) | 19 % |
|
| H II 48, 856/7 (40) | 17 % |
|
| H III 28, 745/7 (14) | 16 % |
|
| H II 36, 89/90 (92) | 16 % |
|
| ERM 144, 20 (31) | 14 % |
|
| H II 24, 389/90 (159) | 14 % |
|
| H III 9, 913 (6) | 14 % |
|
| H II 36, 20/1 (21) | 14 % |
|
| ERA II 284, 625/6 (600) | 14 % |
|
| H II 44, 601 (4) | 14 % |
|
| E 29299/300 (26) | 14 % |
|
| H III 9, 873 (33) | 13 % |
|
| ERA II 26, 387/9 (47) | 13 % |
|
| H II 60, 223 (6) | 13 % |
|
| H II 36, 254 (377) | 13 % |
|
| H I 9, 52 (44) | 12 % |
|
| E 61995 (7) | 12 % |
|
| ERA II 85, 371 (3) | 12 % |
|
| ERA II 56, 123/4 (4) | 12 % |
|
| ERA II 1, 35/9 (4) | 12 % |
|
| H II 24, 390 (160) | 12 % |
|
| H II 31, 903/5 (9) | 12 % |
|
| EÜS VI 351 (37) | 11 % |
|
| H II 5, 581/2 (12) | 11 % |
|
| ERA II 284, 195/6 (229) | 11 % |
|
| H II 36, 279/0 (455) | 11 % |
|
| E A 511 (3) | 10 % |
|
| H III 9, 893 (22) | 10 % |
|
| H III 11, 408/9 (3) | 10 % |
|
| H I 9, 757 (106) | 10 % |
|
| H IV 3, 896 (14) | 10 % |
|
| E 14882/3 (26) | 10 % |
|
| H II 36, 234 (327) | 10 % |
|
| ERM 144, 4/5 (5) | 10 % |
|
| H II 59, 798 (44) | 10 % |
|