H II 36, 66/9 (60)

h23600660060
Võrumaa — Urvaste
Seen, Gustav
1893

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 └ Haned kadunud
Laulud meelelahutamiseks
├ Pillimäng ja tants
│ └ Sarvepuhuja
└ Teekäigulaulud
 └ Imemaa
Töölaulud
└ Karjaselaulud
 └ Kas on valmis vasikajook?
Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
 └ Kupja kolm tütart
Kolm kupja tütart
Karjane tuleb koju
Haned kadunud
Imemaa
Sarvepuhuja
Pisike naine

Metadata

COL: Gustaw Seen
FUNC:
ID: H II 36, 66/9 (60)
INF_ELUL: 76 a., karjamees
INF_NIMI: Jakob Kollin
LLIIK_YHT: Töölaulud (Karjaselaulud) ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud - Pillimäng ja tants) ; Lüroeepilised laulud (Laulud argielust) ; Laulud noorrahva elust (Kosjad) ; _
LOC: Urvaste khk., Vana-Antsla v.
TMP: 1893
TYP: Karjane tuleb koju + Imemaa + Sarvepuhuja + Haned kadunud + Kolm kupja tütart + Pisike naine
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Kas on valmis vasikajook? + Imemaa + Sarvepuhuja + Haned kadunud + Kupja kolm tütart + _

     1  Kuulõ kulla koduemä,
     2  Kas ma karja kodu aja,
     3  Vai k´irjä k´inni k´eerä?
     4  Kas um valmis vas´kõ juuk´,
     5  Avvutõtu lehmä haina?
     6  Kuulõ kulla koduemä,
     7  Mõistelikku majaemä,
     8  Ku ei olõ valmis vas´kõ juuk´,
     9  Avvutõtu lehmä haina',
     10  Aja ma karja kavvõdalõ,
     11  K´eerä k´irjä k´ivestülle,
     12  Kon kurõ kulda söövä,
     13  Hanõ haljasta hõbõdat,
pag. 67
     15  Muulõ maalõ mustikilõ,
     16  Seele maalõ sitikile,
     17  Kon iks kurõ kulda söövä,
     18  Hane haljasta hõbõdat.
     19  Jäle jääse järve pääle,
     20  Musta jäle mulla pääle.
     21  Esi män´ge mäk´e müüdä,
     22  Ja tandsõ tasatsõn.
     23  Löüse üte lutukõsõ,
     24  Naksi toda toukama
     25  Saarist sarvõ ajama.
     26  Kuuldu helü Rootsi mõisalõ;
     27  Naksi imändä ikõlõma,
     28  Naksi saksa kakõlõma,
     29  Mõtli karja koolõvat.
     30  Kari's koolõ koheg´i.
     31  Kari tandsõ tasatsõn,
     32  Mina män´gse mäke müüdä,
     33  Noorõ lehmä lepistün,
     34  Vana lehmä varikun.
     35  Kos mu kuku hani jäi?
pag. 68
     37  Määres teie hani ol´l?
     38  Kuldsiiva', kuku jala',
     39  Mine Mõõgu mõisi'ilõ,
     40  Sääl su hanni tapõtas;
     41  Veri juudi viina iist,
     42  Liha süüdi leevä iist.
     43  Kavva mina karjan olli,
     44  Kavva karja hoolõ'õn.
     45  Uudsu tsuudsu hurdakõnõ
     46  Võta k´inni pisust lindu,
     47  Pisust lindu paksust paiust
     48  Paksust paiu ragosist.
     49  Aja püürä pöörämaalõ,
     50  Sääl um pal´lu tütrikkõ,
     51  Üliliiga linnukõisi,
     52  Üt´s om ahu pääl hal´las,
     53  Tõnõ paku pääl pal´las,
     54  Kolmas k´ivi külen k´intsupite,
     55  Nelläs nissu peten parsil
     56  Viies kunga jalaga,
     57  Kuvvõs kumõsist korgõ.
pag. 69
     59  Tei ma til´le tõllakõsõ
     60  Üle mere minnä-tulla,
     61  Taga Narva naasõ kossi.
     62  Ärä uppu ua sisse,
     63  Ärä kattõ kastõ sisse.
     64  Perän ma otsõ ua sisest,
     65  Perän kaavi kastõ sisest.
     66  Panni pad´ulõ magama.
     67  Tul´l hurt ojast vällä,
     68  Kargut´ minu kalli naasõ,
     69  Vei timä Virumaalõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 6, 803 (7) 19 %
H III 9, 664 (79) 15 %
E 15753 15 %
H II 36, 22 (23) 14 %
H III 9, 703/4 (11) 13 %
H II 36, 13/4 (6) 12 %
H III 11, 420 (15) 12 %
ERA II 115, 186/7 (3) 11 %
H, Wiedemann 2, 230/2 (5) 11 %
H III 29, 681 (10) 11 %
H, Wiedemann 2, 162 (5) 11 %
H III 10, 635/6 (4) 10 %

Contains poems

EÜS IX 1299 (102)   60 %