H II 36, 99/100 (110)

h23600990110
Võrumaa — Urvaste
Seen, Gustav
1893

Types

Lastelaulud
└ Ahellaulud
 └ Liiri-lõõri!
Liiri, lõõri

Metadata

COL: Gustaw Seen
FUNC:
ID: H II 36, 99/100 (110)
INF_ELUL: 6 a.
INF_NIMI: Maali Ludsa
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Urvaste khk., Vana-Antsla v.
TMP: 1893
TYP: Liiri, lõõri
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

     1  Lõõri lõõri lõokõnõ,
     2  Kos su kulla pesäk´ene?
     3  Varikun varva pääl.
     4  Kos see varik jäie?
     5  Vanamiis ta maha rag´i.
     6  Koes see vanamiis jäie?
     7  Ärr timä kuuli.
     8  Koes timä matõti?
     9  Pik´ä pindre põllurilõ.
     10  Mis sinnä pääle kasvi?
     11  Hal´las hain pääle kasvi.
     12  Koes see hal´las hain jäi?
     13  Vikat´ timä maha rai.
     14  Koes see vikat´ jäi?
pag. 100
     16  Vikat´ merde visati.
     17  Kos see meri jäie?
     18  Must här´g är jõi.
     19  Koes see must här´g jäi?
     20  Lauta panti.
     21  Koes see laut jäie?
     22  Laut ärä palli.
     23  Koes see tuhk jäie?
     24  Kana ärä sabit´s.
     25  Koes see kana jäi?
     26  Lät´s üles taivalõ;
     27  Tinatsidõ telletega,
     28  Vasitsidõ vangõrdõga,
     29  Tulitsidõ tungõldõga
     30  Minti telle perrä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 5, 533/5 (2) 34 %
H I 10, 762 (1) 33 %
H I 3, 544 (1) 31 %
ERA II 2, 383/5 (3) 31 %
H II 56, 1037 (2) 31 %
H II 31, 625/6 (1) 30 %
H III 9, 632/3 (35) 30 %
H II 31, 771/2 (10) 30 %
ERA II 2, 355/7 (1) 29 %
H II 44, 344/5 (2) 29 %
H II 32, 455/6 (28) 29 %
ARS 2, 239/41 (11) 28 %
H III 11, 154 (11) 28 %
H II 56, 579/80 (19) 28 %
H I 9, 548/9 (90) 28 %
ERA II 305, 545/6 (173) 28 %
ERA II 2, 391/3 (1) 28 %
ERA II 2, 325 (3) 27 %
H III 10, 316/7 (2) 27 %
EKS 39, 14/6 27 %
H II 45, 364 (1) 27 %
H II 29, 830/2 (2) 27 %
E 66329/30 (36) 26 %
ERA II 2, 369/71 (1) 26 %
H I 8, 9 26 %
H II 49, 145/6 (4) 26 %
ERA II 85, 107/9 (4) 26 %
E 7984 (11) 26 %
ERA II 286, 380/2 (5) 25 %
H II 56, 1029 (1) 25 %
ERA II 126, 418/20 (9) 25 %
H II 43, 39/40 (35) 25 %
H II 36, 257 (384) 25 %
ERA II 2, 327/9 (1) 25 %
ERA II 69, 240/1 (4) 25 %
ERA II 2, 345/7 (4) 25 %
H III 28, 643/5 (18) 25 %
E 81602/3 (4) 25 %
ERA II 190, 198/9 (4) 25 %
E 51551 24 %
E, StK 9, 171/2 (46) 24 %
ERA II 186, 458/9 (8) 24 %
E 64929/30 (1) 24 %
H II 30, 739/40 (2) 24 %
EKmS 8° 3, 393/5 (33) 24 %
H II 3, 589/90 (101) 24 %
E 30195/6 (1) 24 %
EKmS 8° 1, 568/9 (11) 24 %
EKmS 4° 5, 513 (504) 24 %
ERA II 144, 151/5 (40) 23 %
H II 51, 76 (3) 23 %
ERA II 284, 490/1 (527) 23 %
ERA II 267, 329/31 (9) 23 %
ERA II 32, 483/5 (11) 23 %
H II 59, 814/5 (104) 23 %
E 56863/4 (2) 23 %
ERA II 203, 551/3 (3) 23 %
E 18403 (13) 23 %
ERA II 2, 367 (3) 23 %
H III 21, 570/1 (5) 22 %
E 62820/2 22 %
ERA II 41, 277/9 (1a) 22 %
E 59408/9 22 %
ERA II 31, 76/7 (7) 22 %
ERA II 204, 634 (10) 22 %
H II 24, 435/6 (218) 22 %
H II 56, 578/9 (18) 22 %
E 66033/4 (1) 22 %
ARS 2, 242/4 (12) 22 %
E 19159/60 (1) 22 %
ERA II 63, 551/2 (12) 22 %
H II 24, 436/8 (219) 22 %
ERA I 4, 333 (1) 22 %
H II 31, 260/2 (3) 22 %
ERA II 101, 603/4 (10) 22 %
H III 11, 399/400 (40) 22 %
ERA II 126, 548/9 (10) 22 %
AES, MT 130, 32/3 (3) 22 %
ERA II 33, 333/4 (11) 21 %
ERA II 138, 240/2 (4) 21 %
H II 32, 581 (1) 21 %
ARS 2, 236/8 (10) 21 %
ERA II 138, 496/8 (8) 21 %
ERA II 103, 309/11 (14) 21 %
ERA II 175, 255/7 (12) 21 %
H III 22, 239 (1) 21 %
ERA II 151, 213/5 (1) 20 %
H III 22, 232/3 (3) 20 %
ERA II 57, 467/8 20 %
H II 68, 641/2 (4) 20 %
Veske 2, 26 ja 337 20 %
H III 15, 493/4 (5) 20 %
E 64667/9 (9) 20 %
H II 45, 314 (1) 20 %
E 48800 (1) 20 %
E 66788/90 19 %
E 81755/7 (7) 19 %
EKmS 8° 2, 230/1 (11) 19 %
EKmS 8° 4, 162/3 (34) 19 %
ERA II 162, 584/5 (1) 19 %
ERA II 175, 777/8 (16) 19 %
E 64470/2 (1) 19 %
E 52655/6 18 %
ERA II 198, 521/2 18 %
AES, MT 186, 113/5 18 %
ERA II 144, 418/9 (7) 18 %
ERA II 174, 740/1 (11) 18 %
ERA II 2, 457/9 (3) 18 %
ERA II 85, 701 (4) 18 %
E 23589 18 %
E 59414/5 (10) 18 %
E 61599/600 (31) 18 %
H II 71, 23/4 (2) 18 %
ERA II 144, 387/9 (13) 18 %
AES, MT 205, 36 18 %
ERA II 60, 569/70 (19) 18 %
E 18824/5 18 %
ERA II 253, 73 (1) 18 %
H III 16, 319/20 (1) 18 %
E 61863/4 17 %
H III 10, 26 (5) 17 %
ERA II 41, 448/9 (32) 17 %
ERA II 63, 636/7 (56) 17 %
E 47668 17 %
H II 44, 163/4 (2) 17 %
H II 51, 113 (5) 17 %
E 59509 17 %
ERA II 99, 452/4 (5) 17 %
H III 23, 139/40 (36) 17 %
ERA II 33, 335 (1) 17 %
E 19983/5 (12) 17 %
ERA II 204, 578 (9) 17 %
H II 30, 780/1 (13) 17 %
ERA II 126, 436/7 (8) 17 %
EÜS II 85/6 (67) 16 %
ERA II 1, 178/80 (1) 16 %
E 53172/3 (14) 16 %
EKmS 4° 5, 901 16 %
ERA II 72, 495 (10) 16 %
ERA II 72, 343 (13) 16 %
H III 5, 846/7 (13) 16 %
E 51096/7 (3) 15 %
ERA II 60, 571 (20) 15 %
H II 27, 226 (10) 15 %
H II 68, 664 (14) 15 %
ERA II 253, 115/6 (13) 15 %
H III 9, 149/50 (7) 15 %
ERA II 151, 640/1 (56) 15 %
ERA II 284, 136 (141) 15 %
ERA II 80, 71 (57) 15 %
ERA II 7, 567/8 (l) 15 %
ERA II 198, 395 (6) 15 %
H III 9, 576/8 (3) 15 %
E 82105 (2) 15 %
E 64763/4 (13) 15 %
E 25050 (11) 15 %
E 57031/3 (5) 15 %
ERA II 2, 291 (18) 15 %
ERA II 72, 283 (11) 15 %
H II 51, 90/1 (26) 15 %
ERA II 72, 355 (12) 14 %
E 4063 (1) 14 %
E 66322/3 (6) 14 %
E 77462/3 (1) 14 %
ERA II 32, 479/83 (10) 14 %
ERA II 7, 561 (4) 14 %
ERA II 299, 374/5 (94) 14 %
E 82193 (1) 14 %
H II 32, 171/2 (144) 14 %
H II 68, 808/9 (11) 14 %
EKmS 8° 2, 312/4 (6) 14 %
H II 66, 579/80 (95) 14 %
E 59907/8 14 %
EÜS VII 725/6 (119) 14 %
ERA II 253, 279/80 (49) 14 %
E 71241 (1) 14 %
H III 11, 559/60 (4) 14 %
ERA II 253, 208 (13) 14 %
E 54741 (5) 14 %
H II 28, 617 14 %
ERA II 151, 318/20 (5) 14 %
E 51899/900 13 %
ERA II 253, 23/4 (1) 13 %
ERA II 248, 347/8 13 %
E, StK 14, 213/4 (1) 13 %
ERA II 1, 252/54 (1) 13 %
H I 3, 575 (1) 13 %
E 58261/2 13 %
ERA II 253, 303 (1) 13 %
Veske 2, 23 (170) 13 %
ERA II 204, 582/3 (16) 13 %
E A 942/3 (6) 13 %
ERA II 30, 466 (19) 13 %
ERA II 253, 394 (20) 13 %
EKS 13, 21/4 13 %
H II 50, 574/5 (10) 13 %
ERA II 238, 657/8 (4) 13 %
H II 50, 212/3 (24) 13 %
H, Asper 11 (20) 13 %
ERA II 36, 266/8 (5) 13 %
ERA II 253, 96/7 (1) 13 %
E 66030/1 (52) 13 %
EÜS VI 317/8 (36) 13 %
ERA II 103, 191 (1) 12 %
E 79931/3 (3) 12 %
ERA II 253, 210/1 (4) 12 %
E 73425/6 12 %
EÜS IV 1725/6 (230) 12 %
ERA II 60, 557/8 (4) 12 %
E 28160/1 (31) 12 %
E, StK 30, 14/6 (9) 12 %
H, Peet 399/401 (415) 12 %
E 61257/9 11 %
ERA II 35, 293/4 (1) 11 %
E 86550 (41) 11 %
E, StK 28, 389/90 (7) 11 %
E 85278/80 (3) 11 %
ERA II 85, 261/2 (41) 11 %
ERA II 17, 489/90 (374) 11 %
AES, MT 34, 6/8 11 %
E 85970/2 (5) 11 %
ERA II 253, 241/2 (12) 11 %
E 64475/6 (6) 11 %
ERA II 253, 332/3 (22) 11 %
H, Kase 98/9a 11 %
EÜS VII 722 (114) 11 %
H, R 6, 683/4 (20) 11 %
ERM 21, 186/7 11 %
H II 51, 156/7 (2) 11 %
H IV 8, 773/5 (16) 11 %
E, StK 30, 17/9 (10) 11 %
E 85272/4 (14) 11 %
ERA II 214, 118/20 (9) 11 %
E 56560/1 (14) 11 %
H II 30, 560/1 (4) 11 %
H II 28, 760/1 (3) 11 %
ERA II 72, 463 (10) 11 %
E, StK 30, 9/10 (7) 11 %
ERA II 196, 331 (2) 11 %
H II 50, 686 (4) 11 %
H II 22, 532/3 (13) 11 %
ERA II 72, 811 (17) 11 %
H I 8, 56 (2) 11 %
ERM 136, 3/4 (1) 10 %
ERM 22, 7/8 10 %
ERA II 40, 39 10 %
E 52761/a 10 %
H I 4, 643 (2) 10 %
E 71440 (12) 10 %
ERA II 82, 549/50 (7) 10 %
ERA I 5, 777/8 (2) 10 %
E 53596 10 %
E, StK 28, 394/5 (9) 10 %
ERA II 99, 105/7 (2) 10 %
H III 8, 239/40 (2) 10 %
ERA II 284, 494/5 (529) 10 %
ERA II 254, 83/4 (3) 10 %
ERA II 36, 571/3 (8) 10 %
ERA II 72, 851 (16) 10 %
H III 6, 896/8 (66) 10 %
E 81947/8 10 %
E, StK 24, 65/6 (10) 10 %
H II 54, 795/6 (4) 10 %
E 664/5 (1) 10 %
E 56020 (31) 10 %
ERA II 116, 329 (7) 10 %
ERA II 274, 499 (130) 10 %
E 56788/90 10 %
H II 18, 838 (9) 10 %
ERA II 229, 626/7 (5) 10 %
E, StK 10, 472/3 10 %
ERA II 138, 256/7 (38) 10 %
E 66663/5 10 %
ERA II 72, 39/41 (5) 10 %
H, Peet 371/2 (374) 10 %

Contains poems

EÜS V 575 (7)   55 %