H II 36, 109/10 (120)

h23601090120
Võrumaa — Urvaste
Seen, Gustav
1893

Types

Laulud noorrahva elust
├ Poisid
│ └ Ühes sõbrad
└ Neiud
 └ Poisid põlgavad
Ühes
Poisid põlgavad, pole ehteid

Metadata

COL: Gustaw Seen
ID: H II 36, 109/10 (120)
INF_ELUL: 59 a.
INF_NIMI: Else Müür
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poisid - Neiud)
LOC: Urvaste khk., Vana-Antsla v.
TMP: 1893
TYP: Ühes + Poisid põlgavad, pole ehteid
TYP_MRKS: [massühtlustus, vajab kontrollimist!]
TYP_YHT: Ühes sõbrad + Poisid põlgavad

     1  Sõsaridsõ mi mõlõmba,
     2  Kasulatsõ mi katõk´esk´i.
     3  Üten kotun mi kasvi,
     4  Üten meile hamõ koeti,
     5  Üte vii veere pääl
     6  Üte kao kaldan.
     7  Suga tuudi Soomõmaalt,
     8  Nitse Ninni mõisijast.
     9  Sääl meile hamõ koeti,
     10  Sääl paari pallapuuli.
     11  Melle velle meil vihatsõ'?
     12  Veli k´ül´v lina liivakulõ,
     13  Saat´ lina savikulõ.
     14  Säält ma teie halva hammõ,
     15  Säält paar´ pallapuuli.
     16  Selle poisi minnu põl´gi,
pag. 110
     18  Laiti laisa noorõmehe,
     19  Et mul hamõ halvust linust,
     20  Pallapuul´ paklist.
     21  Os´ nu tiidnü uma imä,
     22  Tennü mullõ siidisärg´i,
     23  Tennü mullõ kalli' kanga'.
     24  Poisi luudu petijäs,
     25  Uma hing´e andijas;
     26  Peti' näiu pedästülle,
     27  Haugut´ näiu haavistullõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 24, 283 (45) 23 %
ERA II 115, 196 (5) 23 %
H II 36, 84 (79) 17 %
AES, MT 54, 1/2 (2) 16 %
E 73549/50 16 %
H II 36, 138/9 (165) 15 %
E, StK 9, 209 (80) 15 %
H II 45, 436 (4) 15 %
H II 36, 278/9 (453) 14 %
H II 32, 26/7 (15) 13 %
H II 5, 563/4 (6) 13 %
H II 24, 432/3 (213) 12 %
H III 15, 631/2 (3) 12 %
ERA II 271, 325 (1) 11 %
E A 592 (14) 11 %
H II 24, 408 (188) 10 %
H III 16, 596/7 (11) 10 %
H II 45, 164 (2) 10 %
ERA II 115, 115/6 (3) 10 %