H II 36, 159/62 (204)

h23601590204
Võrumaa — Urvaste
Seen, Gustav
1893

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kodu
 └ Tütar kodus
Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
 └ Kaugele mehele
Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Noorik kodu käimas
Ainuke tütar
Kaugel mehel
Kodu käimas

Metadata

COL: Gustav Seen
ID: H II 36, 159/62 (204)
INF_ELUL: 62 a.
INF_NIMI: Maret Pill
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kodu) ; Laulud noorrahva elust (Kosjad) ; Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Urvaste khk.
TMP: 1893
TYP: Ainuke tütar + Kaugel mehel + Kodu käimas
TYP_YHT: Tütar kodus + Kaugele mehele + Noorik kodu käimas

     1  Ütsik olli ta imele,
     2  Ütsik olli ta esele,
     3  Ütsik viiele vellele,
     4  Ütsik viie velle naasõl.
     5  Esä no kutsõ hellikus,
     6  Ime hellä tütäris,
     7  Sõsar kutsõ sõrmussõs,
     8  Veli vihalehisses.
pag. 160
     10  Muu pere murumunas.
     11  Olli ta kui osi murul,
     12  Tandsõ tibu tanumin,
     13  Liputilli linalehti,
     14  Vaputilli vahalatva;
     15  Ku tiä astõ üle muru,
     16  Muru jäi perrä muhalõma;
     17  Ku tia astõ üle aia,
     18  Aid jäi perrä hal´letama;
     19  Ku tiä lätsi läbi kopli,
     20  Kopli perrä kumõtama
     21  Haugas tel tulli alta mõtsa,
     22  Pääsük´ene päältä mõtsa,
     23  Vii kanasõ kavvõdõ,
     24  Üle vessi ütsi latsi:
     25  Saa'ks kuus kurõ linnadõ,
     26  Ajastõgõs ani linnadõ;
     27  Kodu no viidi kurõmari,
     28  Maia viidi maasikmari;
     29  Sai meile saiak´üdsäjä,
     30  Varastõdi vadsak´üdsäjä.
     31  Vällä no velle', vällä venna',
     32  Murulõ musta k´übärä',
     33  Toogõ tooli ti murulõ,
pag. 161
     35  Laotõgõ laja lina',
     36  Kohi no istus kodu tütär´,
     37  Kohi väigu väük´ene,
     38  Tõllast no maha tõstõmaiõ,
     39  Saanist maha saadõmaiõ.
     40  Lät´s tiä kodu jo k´äümä,
     41  Küüsüs tä küüst hobõsiida,
     42  Peiu vellest veitsisiida:
     43  Küdü no ruuska k´üünütelli,
     44  Peiu veli vehmeriid.
     45  Kuu tä k´üdsä kukõliid,
     46  Katsi kuuda kaaraleibä,
     47  Võt´t ta pejju piimämuru,
     48  Kandli ala kassimuru,
     49  Vangõrillõ vadsakuklõ,
     50  Saani pan´d tiä saiamuru.
     51  Lät´s tiä k´üllä k´äümä,
     52  Viir´d velile umilõ:
     53  Imäk´ene, esäk´ene,
     54  Ese äk´ki härg´ä tapma,
     55  Imä ruttu ruuga k´iitmä,
     56  Sõsar´ no pallav pata mõskma,
     57  Veli virka viina perrä.
     58  Esäk´eni hellek´eni,
pag. 162
     60  Imäk´eni kullak´õni,
     61  Mul jäi kodu kuvvõ söögi',
     62  Ahju jäie anipraadi',
     63  Põrmadulõ põrsaliha,
     64  Livva pääle lutsuliha
     65  Lavva pääle lambaliha
     66  Kambrõlõ kanaliha
     67  Aita puhas pulliliha:
     68  Latsõ jäi manu laulõmaiõ,
     69  Pere pilli puhkõmaiõ,
     70  Kõik´ ju mul pal´lu paremb
     71  Uma piinü peiu kotun,
     72  Armsa abikaasa kotun.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 36, 208/9 (274) 17 %
H III 28, 733/5 (1) 14 %
H II 48, 870/2 (46) 12 %
EÜS VII 1023/5 (73) 11 %
EÜS VII 1264/6 (73) 11 %
EÜS VI 339/40 (25) 11 %
H II 5, 397/9 (47) 10 %
ERA II 2, 157/61 (1) 10 %
E 28791/2 (7) 10 %