h23601630206
Võrumaa — Urvaste
Seen, Gustav
1893
| 1 | Imä no opas´ jelle'en, | |||
| 2 | Esä kuulut´ kooldõen, | |||
| 3 | Manit´s maalõ viie'en: | |||
| 4 | Tütärlat´s no linnukõnõ, | |||
| 5 | Uma kallis kanakõnõ, | |||
| 6 | Läh't sa mustalt muidõ sek´kä | |||
| 7 | Tõrvaskandu tõistõ sek´kä; | |||
| 8 | Är no tunnus vaenõlatsi, | |||
| 9 | Ärä tunnus ese tütär´. | |||
| 10 | Ärä tunnus vaenõlatsi, | |||
| 11 |
Ilma helmildä Eeva1 (?) ,
|
|||
| 12 | Läh't sa ninni niidu pääle, | |||
| 13 | Kallõv hainakaari pääle; | |||
| 14 | Imä tütär ese tütär | |||
| 15 | Lätt ta n´uku nurmõ pääle, | |||
| 16 | Väik´eni vällä pääle. | |||
| 17 | Poisi mõtsastõ kaesõ, | |||
| 18 | Vaht´vag´i varikust: | |||
| 19 | Võtami ninni niidu päält, | |||
| pag. 164 | ||||
| 21 | Kalõva hainakaari päält, | |||
| 22 | Jätämi n´uku nurmõ pääle, | |||
| 23 | Väik´ese vällä pääle. | |||
|
1
(?) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERM 19, 30 (22) | 22 % |
|
| H II 5, 551/2 (7) | 21 % |
|
| AES, MT 262, 7 | 20 % |
|
| EÜS VII 1029/31 (79) | 19 % |
|
| EÜS VII 1271 (79) | 18 % |
|
| H II 56, 950 (19) | 16 % |
|
| H II 5, 433 (4) | 16 % |
|
| H II 36, 233/4 (325) | 15 % |
|
| EÜS VI 401/2 (96) | 15 % |
|
| H II 31, 464 (7) | 15 % |
|
| H III 22, 65 (7) | 14 % |
|
| H III 22, 300/1 (19) | 14 % |
|
| H II 51, 281 (1) | 13 % |
|
| EKmS 8° 3, 104/5 (11) | 12 % |
|
| H II 24, 466/8 (253) | 11 % |
|
| E 56043 (93) | 10 % |
|
| H II 24, 468/9 (254) | 10 % |
|