H II 36, 186/7 (238)

h23601860238
Võrumaa — Urvaste
Seen, Gustav
1893

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Laisk kalamees
Kalamehe naine

Metadata

COL: Gustav Seen
ID: H II 36, 186/7 (238)
INF_NIMI: neli naisterahvast
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Urvaste khk.
TMP: 1893
TYP: Kalamehe naine
TYP_YHT: Laisk kalamees

     1  Ai mehe ma merele
     2  Ai kaasa ma kalalõ.
     3  Miis lät´s mõtsa hiidäs´ magama
     4  Tul´l kodu võlsien
     5  K´it´t mere iädse ollõv
     6  Tõsõ poolõ puid täüs´.
     7  Astkõ esi Annõkõnõ
     8  Mars´kõ esi Marikõnõ.
     9  Võti ma nooda nulga päält
     10  Sadasilmä saina päält
     11  Lätsi ma alla mere viirde
     12  Kai kui kala kudõnõsõ
     13  Säre siibu säädenese
     14  Havvõ handa hiidenese
     15  Lutsu luida liigutasõ.
     16  Naksi ma merda müttemäie
     17  Müti ku meri mürisi
     18  Sai sada latikat
     19  Muidu saiõ muidõ kallu.
     20  Tulli kodu panni k´iimä
     21  Panni kiimä, panni küdsäme.
     22  Es´ sei sille' sällä'
     23  Es´ ma poodi putõ' poolõ'
     24  Mihele anni luupuru
     25  Miis lät´s nukka nuristõn
     26  Perä poolõ poristõn.
     27  Lei ma jalga maadõ vasta
     28  Käng´ä kundsa ku k´äräti:
     29  Ku ma nulgast nuia võta
     30  Kõvõrigu hinne kõrvalt
pag. 187
     32  Nakas´ miis jo pallõlõma:
     33  Olõ terve nainõ noori
     34  Häie kallu k´eedemäst
     35  Parra soola pandõmast.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VII 1058/9 (101) 78 %
EÜS VII 1306/9 (101) 76 %
H III 28, 751/3 (19) 41 %
H I 2, 581/2 (4) 40 %
ERA II 57, 478/9 (1) 40 %
E, StK 9, 180/1 (53) 36 %
E 56506 (7) 29 %
E 28795 (18) 28 %
H II 32, 141/2 (3) 27 %
H II 3, 572 (83) 19 %
E 14863/4 (6) 19 %
H II 32, 16/7 (3) 17 %
E 52483 11 %
ERM 138, 4/5 (4) 11 %
H III 9, 829/30 (10) 10 %
E 51683/4 (33) 10 %