H II 36, 208/9 (274)

h23602080274
Võrumaa — Urvaste
Seen, Gustav
1893

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Noorik kodu käimas
Kodu käimas

Metadata

COL: Gustav Seen
ID: H II 36, 208/9 (274)
INF_ELUL: 50 a.
INF_NIMI: Triina Herman
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Urvaste khk.
TMP: 1893
TYP: Kodu käimas
TYP_YHT: Noorik kodu käimas

	¹	Naksi ma k´üllä minemä
	²	Vellile veerümä.
	³	Küüse ma k´üült hobõsid
	⁴	Peiu vellelt veitsiid:
	⁵	K´üdü mull' ruuska k´üünüt´,
	⁶	Peiu veli vehmeriid.
	⁷	Sõidi ma sinnä, sõidi tännä
	⁸	Sõidi ma ese nurmõ viirde
	⁹	Velle põllu pinnärile.
	¹⁰	Sääl mul hopõn hirnati
	¹¹	Sõlõ tel´g tirati.
	¹²	Karas´ iks emä kaema ja
	¹³	Karas´ iks esä kaema ja:
	¹⁴	Tuu kulla kodutütär
	¹⁵	Tuu väigu vaük´ene.
	¹⁶	Toogõ tooli tii murulõ
		pag. 209
	¹⁸	Laotagõ laudlina'
	¹⁹	Kohi istus kodutütär
	²⁰	Kohi väigu väük´ene.
	²¹	Imak´ene helläk´ene
	²²	Esäk´ene kullakõnõ
	²³	Is ma tulõ söög´i tõtu
	²⁴	Is ma joosõ joog´i tõtu
	²⁵	Tulli ma uma imä armu
	²⁶	Kurva süänd kostutama
	²⁷	Leinamiilt meelütämä.
	²⁸	Mul jäi' kodu kuvvõ söög´i:
	²⁹	Ahju jäie aniliha
	³⁰	Põrmandulõ põrsaliha
	³¹	Lavva pääle lambaliha
	³²	Patta jäi viil pardsiliha
	³³	Aita viin-olu.
	³⁴	Latsõ jäi manu laulma
	³⁵	Pere pilli puhkma.

Similar poems

EÜS VII 1023/5 (73)	53 %
EÜS VII 1264/6 (73)	50 %
H III 28, 733/5 (1)	26 %
H III 9, 886/7 (10)	21 %
E 28791/2 (7)	21 %
H II 36, 226/7 (307)	19 %
H II 6, 806/7 (17)	17 %
H II 36, 159/62 (204)	17 %
H II 31, 654 (4)	15 %
H, Wiedemann 2, 259/60 (5)	14 %
ERA II 56, 80/1 (2)	13 %
EKmS 8° 3, 177/9 (12)	13 %
H, Wiedemann 1, 501/5	13 %
H, Wiedemann 2, 18/21	12 %
H II 48, 870/2 (46)	12 %
H II 55, 181 (5)	11 %
H II 5, 482/7 (6)	11 %
H II 5, 565/6 (1)	11 %
H II 36, 280/1 (456)	11 %
H III 9, 772 (3)	11 %
ERA II 115, 193/4 (3)	10 %
H II 36, 79/80 (65)	10 %
E 20003/4 (9)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VII 1023/5 (73)	53%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
EÜS VII 1264/6 (73)	50%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H III 28, 733/5 (1)	26%	1896	Võrumaa — Rõuge	Rebbane, P.
H III 9, 886/7 (10)	21%	1890	Tartumaa — Sangaste	Seen, Gustav
E 28791/2 (7)	21%	1896	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
H II 36, 226/7 (307)	19%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 6, 806/7 (17)	17%	1890	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 36, 159/62 (204)	17%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 31, 654 (4)	15%	1890	Tartumaa — Otepää	Palm, Johannes August
H, Wiedemann 2, 259/60 (5)	14%	1872	Võrumaa; Setumaa	koguja teadmata; Victor Steini abiline
ERA II 56, 80/1 (2)	13%	1932	Võrumaa — Rõuge; Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
EKmS 8° 3, 177/9 (12)	13%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H, Wiedemann 1, 501/5	13%	1872	Võrumaa; Setumaa	Stein, Victor
H, Wiedemann 2, 18/21	12%	1872	Võrumaa; Setumaa	Stein, Victor
H II 48, 870/2 (46)	12%	1894	Viljandimaa — Helme; Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 55, 181 (5)	11%	1896	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
H II 5, 482/7 (6)	11%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H II 5, 565/6 (1)	11%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H II 36, 280/1 (456)	11%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H III 9, 772 (3)	11%	1889	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 115, 193/4 (3)	10%	1935	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
H II 36, 79/80 (65)	10%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E 20003/4 (9)	10%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)