H II 36, 214/5 (288)

h23602140288
Võrumaa — Urvaste
Seen, Gustav
1893

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Laulumängud
└ Pajamäng
Paja mäng

Metadata

COL: Gustav Seen
FUNC:
ID: H II 36, 214/5 (288)
INF_NIMI: Eeva Koimets
LLIIK: Laulumängud
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Urvaste khk., Vana-Antsla v.
ZANR:
TMP: 1893
TYP: Paja mäng
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Pajamäng

	¹	Armas hõim anna pata
	²	Mul tulli võõra Võnnust
	³	Taadõ hõimu Tarvandusta
	⁴	Velle hõimu Villändista
	⁵	Esä hõimu Helme'esta.
	⁶	Mul om muna k´eedemädä
	⁷	Aniliha audõmada
	⁸	Pardsiliha paistõmadõ
	⁹	Herne helistämäde
	¹⁰	Ua ulistamadõ
	¹¹	Läädsä läbi laskõmadõ.
	¹²	Koi(h) sa panni tuu paa
	¹³	Mis ma sullõ iilä anni?
	¹⁴	Panni paa ma tulõlõ
	¹⁵	Veeri vette vee tasa
	¹⁶	Vali vette vangu tasa.
	¹⁷	K´es sääl sõitõ teede mööda?
	¹⁸	Miisi sõitõ teede mööda
	¹⁹	Raha hel´ges rattin.
	²⁰	Karksi miist ma kaema
	²¹	Pada lahk´i paugadi,
	²²	Vits mõtsa vinati,
	²³	Üle koova kumati.
	²⁴	Võta võta pada!
	²⁵	Aituma ämmäk´eni
	²⁶	Hää paa andamisest!
	²⁷	Andi paa pang´ilise
	²⁸	Katõ-kolmõ kandilise
		pag. 215
	³⁰	Sisest siiru-liiruline
	³¹	Päält kullakarvaline.
	³²	K´iit pada k´ibõ'õlõ
	³³	Vaari pada valusõlõ!
	³⁴	K´ii pal´la palu pääl
	³⁵	Lakõ laja teie pääl
	³⁶	Ilma puidõ, tõrvassidõ
	³⁷	Ilma hüvide lastõldõ

Similar poems

H II 51, 330/1 (5)	41 %
ERM 19, 40/2 (32)	38 %
H II 33, 596 (25)	37 %
ERM 160, 1 (2)	37 %
H II 68, 647 (4)	33 %
H II 33, 745 (18)	31 %
H II 5, 518/9 (6)	25 %
H III 10, 636/7 (5)	24 %
H II 31, 765/6 (1)	21 %
E 68403 (1)	21 %
EÜS VI 405/6 (100)	20 %
H III 10, 376/7 (1)	17 %
H IV 7, 365/6 (2)	17 %
E 64035	15 %
H II 24, 489/91 (285)	15 %
H II 29, 299 (5)	13 %
E, StK 18, 82/3 (60)	13 %
H II 31, 766 (2)	11 %
E 11954/5 (2)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 281/2 (54)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 488/9 (461)	11 %
E 27220/1	10 %
H II 24, 825/6 (2)	10 %
ERA II 209, 347 (15)	10 %
H II 44, 634 (103)	10 %
H II 25, 156/7 (19)	10 %
H II 68, 416/9 (55)	10 %
H II 44, 621 (67)	10 %
E 85459/60 (1)	10 %

Contains poems

Compare all

JR 30816	58 %
H II 56, 1041/2 (2)	58 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 51, 330/1 (5)	41%	1894	välismaa; Tartumaa — Sangaste	Luksepp, A.
ERM 19, 40/2 (32)	38%	1920	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Põlva	Reim, Paul
H II 33, 596 (25)	37%	1890	välismaa; Tartumaa — Sangaste	Kuusik, Johanna
ERM 160, 1 (2)	37%	0	Tartumaa — Sangaste	koguja teadmata
H II 68, 647 (4)	33%	1903	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
H II 33, 745 (18)	31%	1889	Võrumaa; välismaa	Pint (Pind), Jaan
H II 5, 518/9 (6)	25%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H III 10, 636/7 (5)	24%	1889	Võrumaa — Karula; Valgamaa — Valga	Kornel, Ernst
H II 31, 765/6 (1)	21%	1888	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
E 68403 (1)	21%	1930	None	Linnas, Luise
EÜS VI 405/6 (100)	20%	1911	Tartumaa — Sangaste	Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H III 10, 376/7 (1)	17%	1889	Tartumaa — Otepää	Laos, August
H IV 7, 365/6 (2)	17%	1895	Tartumaa — Sangaste	Feldmann, J. A.
E 64035	15%	1929	Tartumaa — Sangaste	Kuusik, Ludmila
H II 24, 489/91 (285)	15%	1887	Viljandimaa — Helme; Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 29, 299 (5)	13%	1890	Tartumaa — Tartu	Pärtelpoeg, Voldemar
E, StK 18, 82/3 (60)	13%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H II 31, 766 (2)	11%	1888	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
E 11954/5 (2)	11%	1894	Pärnumaa — Saarde	Kangur, Julius August
EKmS 8&#xB0; 2, 281/2 (54)	11%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 5, 488/9 (461)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 27220/1	10%	1896	Pärnumaa — Saarde	Kangur, Julius August
H II 24, 825/6 (2)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
ERA II 209, 347 (15)	10%	1938	Setumaa	Rannaste, Voldemar, Petseri progümn. 2. kl. õpil.
H II 44, 634 (103)	10%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H II 25, 156/7 (19)	10%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
H II 68, 416/9 (55)	10%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
H II 44, 621 (67)	10%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
E 85459/60 (1)	10%	1933	Pärnumaa — Saarde	Seeman, J.