H II 36, 231/2 (323)

h23602310323
Võrumaa — Urvaste
Seen, Gustav
1893

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
└ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: Gustav Seen
ID: H II 36, 231/2 (323)
INF_NIMI: mitu vana inimest
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Urvaste khk., Vastse-Antsla v. vaestemaja
TMP: 1893
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

	¹	Varõs vaga linnukõnõ
	²	Linnas´ liina uulitsilõ.
	³	Tõiõ sõasõnumid.
	⁴	Säält ta lendas´ katussõlõ.
	⁵	K´eträs k´eträs k´elle ratas
	⁶	Vanapoisi vok´iratas.
	⁷	Ol´l mul ütsi väiku veli
	⁸	Väiku veli ahkasärk´i
		pag. 232
	¹⁰	Tuug´i viidi Vinnemaalõ
	¹¹	Värväteli väe ala
	¹²	Sõkutõli sõa ala.
	¹³	Vellek´ene helläk´ene ¹ (Tulõ iks kodu vellekene)
	¹⁴	Kunas sa sõast kodu tulõd?
	¹⁵	Sõsarakõnõ armakõnõ
	¹⁶	Ei ma inne sõast ei tulõ
	¹⁷	Kui nee oja olut juuskva
	¹⁸	Aruveere aanikut
	¹⁹	Mõtsaveere mõtu juuskva
	²⁰	Laanõveere lainõtasõ.
	²¹	Sõsarakõnõ armakõnõ
	²²	Mõsõ mu mõõka muasta
	²³	Mõsõ mu saapa savista
	²⁴	Sõs ma oiga sõa ohtu ² (Sõs ma oppa...)
	²⁵	Sõs ma kaiba sõa kahju.

		¹ (Tulõ iks kodu vellekene) ² (Sõs ma oppa...)

Similar poems

H II 36, 125 (142)	32 %
H II 36, 277 (451)	29 %
H III 9, 913 (5)	28 %
H II 36, 224/5 (304)	27 %
H, Wiedemann 2, 437	27 %
H II 6, 795/6 (12)	24 %
H III 9, 875 (37)	22 %
ERA II 203, 220 (20)	20 %
ERA II 101, 469/70 (12)	20 %
ERA II 106, 654/5 (3)	18 %
ERA II 63, 155/6 (3)	17 %
E, StK 40, 206/7 (37)	17 %
H II 36, 290/1 (470)	17 %
H III 18, 493 (1)	16 %
E 41147/8 (13)	16 %
H II 38, 682 (14)	15 %
ERA II 91, 714 (2)	15 %
ERA II 91, 725 (4)	15 %
ERA II 214, 275 (88)	15 %
E XI 13 (27)	15 %
ERA II 211, 163/4 (3)	15 %
H III 19, 302 (27)	15 %
H II 22, 318/9 (12)	15 %
ERA II 32, 154/5 (13)	15 %
E 8945/6 (39)	14 %
ERA II 96, 229 (54)	14 %
ERA II 174, 454/5 (6)	14 %
ERA II 95, 380/1 (2)	14 %
ERA II 95, 654 (7)	14 %
H III 9, 819/22 (4)	14 %
H IV 1, 784 (6)	14 %
ERA II 88, 191 (78)	13 %
H II 21, 703 (3)	13 %
E, StK 40, 160 (8)	13 %
ERA II 290, 314/5 (44)	13 %
EÜS I 38, 93 (69)	13 %
ERA II 8, 498/9	13 %
H II 5, 566/7 (2)	13 %
H II 24, 415 (193)	13 %
ERA II 107, 405 (11)	13 %
EÜS IV 219/20 (297)	13 %
H II 1, 640 (835)	13 %
ERA II 94, 785/6 (49)	13 %
ARS 2, 335 (102)	13 %
E 81105 (2)	13 %
ERA II 214, 634/5 (5)	12 %
ERA II 182, 470 (388)	12 %
H II 44, 630/1 (94)	12 %
ERA II 123, 282/3 (34)	11 %
H II 36, 28 (35)	11 %
ERA II 97, 621 (1)	11 %
H, Wiedemann 2, 395/7	11 %
H III 7, 175/8 (12)	10 %
H II 56, 56 (16)	10 %
E 73935 (4)	10 %
E 57005/6	10 %
ERA II 5, 131/2 (2)	10 %
EKLA, f. 96, m. 4: 13, l. 4p-5 (3)	10 %
ERA II 102, 161/2 (34)	10 %
H II 5, 530/2 (10)	10 %
E 8&#xB0; IX 90 (320)	10 %
E 43592 (17)	10 %
H II 36, 50/3 (48)	10 %
ERA II 108, 295/6 (8)	10 %
ERA II 1, 39/41 (5)	10 %
ERA II 78, 223 (39)	10 %
ERA II 42, 681/2 (27)	10 %
ERA II 30, 169 (4)	10 %

Contains poems

Compare all

JR 34834

54 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 36, 125 (142)	32%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 36, 277 (451)	29%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H III 9, 913 (5)	28%	1890	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 36, 224/5 (304)	27%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H, Wiedemann 2, 437	27%	1872	Võrumaa; Setumaa	koguja teadmata; Victor Steini abiline
H II 6, 795/6 (12)	24%	1890	Tartumaa — Sangaste	Seen, Gustav
H III 9, 875 (37)	22%	1890	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 203, 220 (20)	20%	1938	Tartumaa — Võnnu	Kirsipuu (Uiga), Anna
ERA II 101, 469/70 (12)	20%	1935	Võrumaa — Urvaste	Jaanimägi, Ahto
ERA II 106, 654/5 (3)	18%	1935	Võrumaa — Urvaste	Leevald, Herbert
ERA II 63, 155/6 (3)	17%	1933	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 40, 206/7 (37)	17%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 36, 290/1 (470)	17%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H III 18, 493 (1)	16%	1895	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
E 41147/8 (13)	16%	1901	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
H II 38, 682 (14)	15%	1891	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
ERA II 91, 714 (2)	15%	1935	Harjumaa — Hageri	Sild, Herbert
ERA II 91, 725 (4)	15%	1935	Harjumaa — Hageri	Veidenberg, Aliide
ERA II 214, 275 (88)	15%	1939	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laine
E XI 13 (27)	15%	0	Võrumaa — Räpina	Eisen, Matthias Johann
ERA II 211, 163/4 (3)	15%	1939	Pärnumaa — Vändra	Koch, Õie
H III 19, 302 (27)	15%	1894	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
H II 22, 318/9 (12)	15%	1888	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
ERA II 32, 154/5 (13)	15%	1930	Võrumaa — Räpina	Mathiesen, Ilse
E 8945/6 (39)	14%	1893	Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
ERA II 96, 229 (54)	14%	1935	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
ERA II 174, 454/5 (6)	14%	0	Setumaa	Ilvik, Feodor
ERA II 95, 380/1 (2)	14%	1935	Pärnumaa — Saarde	Busch, Sigrid
ERA II 95, 654 (7)	14%	1935	Pärnumaa — Saarde	Mütsak, Aino
H III 9, 819/22 (4)	14%	1890	Tartumaa — Otepää	Seen, Gustav
H IV 1, 784 (6)	14%	1888	Harjumaa — Hageri; Harjumaa — Harju-Jaani	Jakobson, J.
ERA II 88, 191 (78)	13%	1935	Virumaa — Rakvere l.	Kello, Robert
H II 21, 703 (3)	13%	1889	Pärnumaa — Tori	Juurikas, A.
E, StK 40, 160 (8)	13%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 290, 314/5 (44)	13%	1940	None	Kirss, Ello
EÜS I 38, 93 (69)	13%	1904	Viljandimaa — Viljandi	Kolk, Elise
ERA II 8, 498/9	13%	1928	Saaremaa — Kärla	Toomse (Tooms), Mihkel
H II 5, 566/7 (2)	13%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H II 24, 415 (193)	13%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
ERA II 107, 405 (11)	13%	1936	Saaremaa — Pöide	Lesk, Aleksei
EÜS IV 219/20 (297)	13%	0	Võrumaa — Hargla	Kalkun (Kaljuvee), Julius Osvald Jean
H II 1, 640 (835)	13%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 94, 785/6 (49)	13%	1935	Saaremaa — Muhu	Veskimeister, Artur
ARS 2, 335 (102)	13%	1926	Setumaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
E 81105 (2)	13%	1932	None	Glass (Astmäe), Erika
ERA II 214, 634/5 (5)	12%	1939	Pärnumaa — Karksi	Kuut, Vilma
ERA II 182, 470 (388)	12%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 44, 630/1 (94)	12%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
ERA II 123, 282/3 (34)	11%	1936	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
H II 36, 28 (35)	11%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 97, 621 (1)	11%	1935	Tartumaa — Torma	Sõber, Erna
H, Wiedemann 2, 395/7	11%	1872	Võrumaa; Setumaa	koguja teadmata; Victor Steini abiline
H III 7, 175/8 (12)	10%	1869	Tartumaa — Sangaste	Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
H II 56, 56 (16)	10%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
E 73935 (4)	10%	1924	Harjumaa — Harju-Madise	Heek, Irma
E 57005/6	10%	1926	Virumaa — Iisaku	Koppel (snd. Blum), Marta
ERA II 5, 131/2 (2)	10%	1928	Harjumaa — Rapla; Viljandimaa — Põltsamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKLA, f. 96, m. 4: 13, l. 4p-5 (3)	10%	0	None	Org, Peeter
ERA II 102, 161/2 (34)	10%	1935	Võrumaa — Rõuge	Lipstok, Olga
H II 5, 530/2 (10)	10%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
E 8&#xB0; IX 90 (320)	10%	0	Virumaa — Rakvere l.	Eisen, Matthias Johann
E 43592 (17)	10%	1927	Tartumaa — Tartu	Perli, T.
H II 36, 50/3 (48)	10%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 108, 295/6 (8)	10%	1937	Tartumaa — Kodavere	Luigla, Elly
ERA II 1, 39/41 (5)	10%	1906	Võrumaa — Karula	Pärsimägi, Anna
ERA II 78, 223 (39)	10%	1934	Tartumaa — Puhja	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 42, 681/2 (27)	10%	1932	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
ERA II 30, 169 (4)	10%	1930	Virumaa — Iisaku	Ariste (Berg), Paul