h23602370335
Võrumaa — Urvaste
Seen, Gustav
1893
| 1 | Ming´e müüdä mürg´ütük´ü' | |||
| 2 | Tõlkõ müüdä tõrvaskannu' | |||
| 3 | Ku ti ei tunnõ teretädä | |||
| 4 | Jummal´ appi ka meil anda! | |||
| 5 | Tulgu sullõ tuhat tõpõ | |||
| 6 | Saagu sada meelehaigust! | |||
| 7 | Tõbi tulgu tõnõ mingu | |||
| 8 |
Kolmas uutku ussõ takan 1 (Kolmas man kukutagu)
|
|||
| 9 | Vedägu sinnu virtsahauda | |||
| 10 | Saagu sinnu savihauda! | |||
|
1
(Kolmas man kukutagu) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 32, 351 (9) | 35 % |
|
| E 56042 (87) | 32 % |
|
| EÜS VI 335/6 (20) | 27 % |
|
| EKS 40, 20 (1) | 25 % |
|
| H II 51, 394 (2) | 25 % |
|
| H III 9, 783 (21) | 25 % |
|
| H II 24, 407 (186) | 24 % |
|
| H III 22, 70 (18) | 20 % |
|
| E 56036 (65) | 20 % |
|
| ERA II 85, 373 (4) | 20 % |
|
| H III 10, 573 (5) | 19 % |
|
| ERA II 156, 410 (12) | 18 % |
|
| E 56023/4 (38) | 18 % |
|
| ERM 19, 31 (23) | 17 % |
|
| H III 11, 477 (13) | 17 % |
|
| H I 9, 414 (19) | 16 % |
|
| ERA II 143, 43 (1) | 16 % |
|
| H II 30, 540 | 15 % |
|
| H III 26, 227 (4) | 14 % |
|
| E 66990 (1) | 13 % |
|
| AES, MT 236, 60 | 13 % |
|
| ERA II 2, 183 (3) | 12 % |
|
| H III 22, 301/2 (21) | 12 % |
|
| H II 32, 272/3 (27) | 10 % |
|